diff --git a/lib/examples/ca/splash.lyx b/lib/examples/ca/splash.lyx
index 6f6ffa0cb1..263ddae6c4 100644
--- a/lib/examples/ca/splash.lyx
+++ b/lib/examples/ca/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language catalan
 \inputencoding auto
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -54,31 +55,17 @@ Les
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-El LyX inclou una documentació excel·lent ---Utilitzeu-la, si us plau! Podeu
+El LyX inclou una documentació excel·lent —Utilitzeu-la, si us plau! Podeu
  començar per 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-juda\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroducció
+Ajuda\SpecialChar \menuseparator
+Introducció
 \family default
 , que proporciona una breu introducció de la documentació disponible.
  A continuació podeu aprendre a utilitzar LyX mitjançant 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-juda\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
+Ajuda\SpecialChar \menuseparator
+Tutorial
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -92,10 +79,10 @@ processador de documents.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- El disseny del LyX és diferent del dels processadors de texts normals ---fa
+ El disseny del LyX és diferent del dels processadors de texts normals —fa
  senzilla l'escriptura de documents.
  Això sí, només una mica diferent, que ningú no s'espanti! La documentació
- ho aclarirà tot
+ ho aclarirà tot.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -105,21 +92,14 @@ No us havia dit encara que cal llegir la documentació?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 Els documents LyX tenen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar 
 \family sans
-\bar under
-V
-\bar default
-isualitza\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+Visualitza\SpecialChar \menuseparator
+DVI
 \family default
  ara mateix per veure-ho.
 \end_layout
@@ -167,15 +147,8 @@ lyxrc
 ).
  Vegeu 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-juda\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-P
-\bar default
-ersonalització
+Ajuda\SpecialChar \menuseparator
+Personalització
 \family default
  per més detalls.
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/cs/splash.lyx b/lib/examples/cs/splash.lyx
index b3d9c4aad5..e30bd0c6f2 100644
--- a/lib/examples/cs/splash.lyx
+++ b/lib/examples/cs/splash.lyx
@@ -1,151 +1,166 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
-\begin_document
-\begin_header
-\use_default_options false
-\textclass article
-\language czech
-\inputencoding auto
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_default_family default
-\font_sc false
-\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
-\graphics default
-\paperfontsize default
-\spacing single
-\use_hyperref false
-\papersize default
-\use_geometry false
-\use_amsmath 0
-\use_esint 0
-\cite_engine basic
-\use_bibtopic false
-\paperorientation portrait
-\secnumdepth 3
-\tocdepth 3
-\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
-\quotes_language english
-\papercolumns 1
-\papersides 1
-\paperpagestyle default
-\tracking_changes false
-\output_changes false
-\author ""
-\author ""
-\end_header
-
-\begin_body
-
-\begin_layout Title
-Vítejte v LyXu !
-\end_layout
-
-\begin_layout Section*
-Co byste měli vědět pro používání LyXu
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX přichází s
-\size largest
-\noun off
-\color none
- 
-\size default
-\noun default
-\color inherit
-výbornou dokumentací---prosíme používejte ji! Český úvod můžete najít v
- menu Nápověda -> Průvodce
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-LyXem.
- 
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX nazýváme 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-editorem dokumentů.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- Svým návrhem je odlišný od klasického textového editoru---způsobem, který
- činí psaní dokumentů mnohem jednodušší.
- Ale nelekejte se, je odlišný jenom trochu.
- Průvodce vám v tom udělá jasno
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Už jsme se zmínili o tom, že byste si mohli přečíst dokumnetaci?
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Výstup z LyXu vypadá skvěle! Zkuste vybrat v menu Prohlížet -> DVI, ať se
- přesvědčíte na vlastní oči.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX umí napodobit (téměř) veškerou funkcionalitu LaTeXu.
- A ano, LyX umí importovat LaTeXové soubory.
- Zkušení uživatelé LaTeXu mohou jen zbežně prolétnout začátek 
-\emph on
-Průvodce
-\emph default
-, a pak si přečíst kapitolu 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-LyX pro uživatele LaTeXu
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
- (Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotřebujete znát LaTeX pro používání
- LyXu.) 
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX nabízí mnoho možností lidem, kteří čtou a píší jiným jazykem, nežli
- je angličtina.
- Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová lišta a i další vlasnosti dobře
- konfigurovatelné.
- Viz Nápověda -> Přizpůsobení LyXu.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Domácí stránka LyXu je na 
-\family typewriter
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.lyx.org/
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-.
- Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si
- grafickou výpravu do Lyxu (Graphical Tour) a najít spousty rad a triků
- v rámci wiki.
-\end_layout
-
-\end_body
-\end_document
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 345
+\begin_document
+\begin_header
+\textclass article
+\use_default_options false
+\language czech
+\inputencoding auto
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
+\font_default_family default
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+
+\graphics default
+\paperfontsize default
+\spacing single
+\use_hyperref false
+\papersize default
+\use_geometry false
+\use_amsmath 0
+\use_esint 0
+\cite_engine basic
+\use_bibtopic false
+\paperorientation portrait
+\secnumdepth 3
+\tocdepth 3
+\paragraph_separation indent
+\defskip medskip
+\quotes_language english
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+\tracking_changes false
+\output_changes false
+\author "" 
+\author "" 
+\end_header
+
+\begin_body
+
+\begin_layout Title
+Vítejte v LyXu !
+\end_layout
+
+\begin_layout Section*
+Co byste měli vědět pro používání LyXu
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX přichází s
+\size largest
+\noun off
+\color none
+ 
+\size default
+\noun default
+\color inherit
+výbornou dokumentací—prosíme používejte ji! Český úvod můžete najít v menu
+ 
+\family sans
+Nápověda\SpecialChar \menuseparator
+Průvodce
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LyXem
+\family default
+.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX nazýváme 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+editorem dokumentů.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ Svým návrhem je odlišný od klasického textového editoru—způsobem, který
+ činí psaní dokumentů mnohem jednodušší.
+ Ale nelekejte se, je odlišný jenom trochu.
+ Průvodce vám v tom udělá jasno.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Už jsme se zmínili o tom, že byste si mohli přečíst dokumnetaci?
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Výstup z LyXu vypadá skvěle! Zkuste vybrat v menu 
+\family sans
+Prohlížet\SpecialChar \menuseparator
+DVI
+\family default
+, ať se přesvědčíte na vlastní oči.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX umí napodobit (téměř) veškerou funkcionalitu LaTeXu.
+ A ano, LyX umí importovat LaTeXové soubory.
+ Zkušení uživatelé LaTeXu mohou jen zbežně prolétnout začátek 
+\emph on
+Průvodce
+\emph default
+, a pak si přečíst kapitolu 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+LyX pro uživatele LaTeXu
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ (Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotřebujete znát LaTeX pro používání
+ LyXu.) 
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX nabízí mnoho možností lidem, kteří čtou a píší jiným jazykem, nežli
+ je angličtina.
+ Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová lišta a i další vlasnosti dobře
+ konfigurovatelné.
+ Viz 
+\family sans
+Nápověda\SpecialChar \menuseparator
+Přizpůsobení
+\family default
+ LyXu.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Domácí stránka LyXu je na 
+\family typewriter
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+.
+ Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si
+ grafickou výpravu do Lyxu (Graphical Tour) a najít spousty rad a triků
+ v rámci wiki.
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document
diff --git a/lib/examples/da/splash.lyx b/lib/examples/da/splash.lyx
index cc7e3e05e6..4eaa11c2a4 100644
--- a/lib/examples/da/splash.lyx
+++ b/lib/examples/da/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language danish
 \inputencoding default
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -50,31 +51,17 @@ Velkommen til LyX!
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX indeholder grundig dokumentation --- brug den! Start med 
+LyX indeholder grundig dokumentation — brug den! Start med 
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-jælp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroduktion
+Hjælp\SpecialChar \menuseparator
+Introduktion
 \family default
 , som vil give dig et meget kort overblik over dokumentationen\SpecialChar \@.
  Lær derefter
  om LyX med 
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-jælp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-G
-\bar default
-ennemgang\SpecialChar \@.
+Hjælp\SpecialChar \menuseparator
+Gennemgang\SpecialChar \@.
 
 \end_layout
 
@@ -88,11 +75,11 @@ dokumentbehandler
 \end_inset
 
 \SpecialChar \@.
- Den er grundlæggende forskellig fra almindelige tekstbehandlere --- på
- en måde letter det skrivning af dokumenter\SpecialChar \@.
- Men bare rolig, den er kun en
- smule anderledes\SpecialChar \@.
- Dokumentationen vil gøre dette tydeligt for dig
+ Den er grundlæggende forskellig fra almindelige tekstbehandlere — på en
+ måde letter det skrivning af dokumenter\SpecialChar \@.
+ Men bare rolig, den er kun en smule
+ anderledes\SpecialChar \@.
+ Dokumentationen vil gøre dette tydeligt for dig.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -102,21 +89,14 @@ Fik vi nævnt, at du bør læse dokumentationen?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 Resultaterne fra LyX ser fantastiske ud! Vælg 
 \family sans
-\bar under
-V
-\bar default
-is\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+Vis\SpecialChar \menuseparator
+DVI
 \family default
  nu, så kan du selv se.
 \end_layout
@@ -154,15 +134,8 @@ lyxrc
 -filen).
  Se 
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-jælp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-P
-\bar default
-ersonliggørelse
+Hjælp\SpecialChar \menuseparator
+Personliggørelse
 \family default
  for detaljer\SpecialChar \@.
 
diff --git a/lib/examples/de/splash.lyx b/lib/examples/de/splash.lyx
index eb32c380f8..b38f44842f 100644
--- a/lib/examples/de/splash.lyx
+++ b/lib/examples/de/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language ngerman
 \inputencoding latin1
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -51,17 +52,12 @@ Willkommen bei LyX!
 (Version 1.6.x)
 \end_layout
 
-\begin_layout Date
-letzte Änderung: 17.
- Juni 2008
-\end_layout
-
 \begin_layout Section*
 Die wichtigsten Dinge, wenn Sie LyX verwenden 
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX besitzt eine exzellente Dokumentation --- bitte machen Sie regen Gebrauch
+LyX besitzt eine exzellente Dokumentation — bitte machen Sie regen Gebrauch
  davon! Lesen Sie zunächst 
 \family sans
 Hilfe\SpecialChar \menuseparator
diff --git a/lib/examples/es/splash.lyx b/lib/examples/es/splash.lyx
index 185233e1a2..ba6fab0a9e 100644
--- a/lib/examples/es/splash.lyx
+++ b/lib/examples/es/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language spanish
 \inputencoding latin1
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -53,28 +54,14 @@ Las n primeras cosas que debe saber al usar LyX
 LyX viene con una excelente documentación (por favor, ¡úsela!).
  Comience en el menú con 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-yuda\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroducción
+Ayuda\SpecialChar \menuseparator
+Introducción
 \family default
 , que le hará una introducción muy breve a los manuales.
  Después aprenda a usar LyX con 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-yuda\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
+Ayuda\SpecialChar \menuseparator
+Tutorial
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -92,7 +79,7 @@ procesador de documentos
  Por su diseño, es distinto a los procesadores de texto convencionales,
  haciendo que resulte más sencilla la tarea de escribir documentos.
  Pero sólo un poco distinto, no se asuste.
- La documentación le dejará todo claro
+ La documentación le dejará todo claro.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -102,26 +89,19 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 La salida de LyX tiene un aspecto impecable.
  Ejecute en el menú 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-rchivo\SpecialChar \menuseparator
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
 Ver
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-
-\bar under
-d
-\bar default
-vi
+dvi
 \family default
  para comprobarlo.
 \end_layout
@@ -153,15 +133,8 @@ LyX tiene montones de ventajas para aquellos que leen o escriben en un idioma
  características son altamente configurables.
  Mire en 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-yuda\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-P
-\bar default
-ersonalización
+Ayuda\SpecialChar \menuseparator
+Personalización
 \family default
  para más detalles.
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/eu/splash.lyx b/lib/examples/eu/splash.lyx
index e613dc2d2f..c0a158c169 100644
--- a/lib/examples/eu/splash.lyx
+++ b/lib/examples/eu/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language english
 \inputencoding default
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -53,28 +54,14 @@ LyX erabiltzean lehendabizi jakin beharreko gauzak
 LyX-ek laguntza eskuliburu bikain bat dauka (erabil ezazu).
  
 \family sans
-\bar under
-L
-\bar default
-aguntza
-\bar under
-\SpecialChar \menuseparator
-S
-\bar default
-arrera
+Laguntza\SpecialChar \menuseparator
+Sarrera
 \family default
  zerrenda aukerarekin hasi (eskuliburuei buruzko sarreratxo bat da).
  Ondoren, 
 \family sans
-\bar under
-L
-\bar default
-aguntza
-\bar under
-\SpecialChar \menuseparator
-T
-\bar default
-utoretza-n
+Laguntza\SpecialChar \menuseparator
+Tutoretza-n
 \family default
  laguntzaz LyX erabiltzen ikasi
 \family sans
@@ -94,7 +81,7 @@ idazki prozesatzailea
  Bere egituragatik ohizko idazki prozesatzaileen aldean ezberdina da, idazkiak
  idazteko lana errazago eginez.
  Apur bat ezberdina soilik, ez zaitez beldurtu.
- Eskuliburu laguntzaileek gauza denak argituko dizkizute
+ Eskuliburu laguntzaileek gauza denak argituko dizkizute.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -104,17 +91,14 @@ Laguntzako eskuliburuak irakurtzea komeni zaizkizula esan al dizugu?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 LyX-en irteera emaitzak (output) itxura hobezina dauka.
  Begiztatzeko 
 \family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-itxategia\SpecialChar \menuseparator
+Fitxategia\SpecialChar \menuseparator
 Dvi
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -129,10 +113,7 @@ Bai,.
  LyX-ek LaTeX-en betebeharreko ia dena errepika (edo landu) dezake.
  Eta bai, LyX-ek LaTeX-eko fitxategiak beregana (
 \family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-itxategia\SpecialChar \menuseparator
+Fitxategia\SpecialChar \menuseparator
 Barneratu
 \family default
 ) ditzake.
@@ -165,15 +146,8 @@ lyxrc
  fitxategia landuz).
  
 \family sans
-\bar under
-L
-\bar default
-aguntza\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-E
-\bar default
-gokitua
+Laguntza\SpecialChar \menuseparator
+Egokitua
 \family default
  ikus ezazu.
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/fa/splash.lyx b/lib/examples/fa/splash.lyx
index b270e4676a..76dd363342 100644
--- a/lib/examples/fa/splash.lyx
+++ b/lib/examples/fa/splash.lyx
@@ -1,13 +1,13 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
 \begin_preamble
 \usepackage[LFE,LAE]{fontenc}
 \usepackage{babel}\TOCLanguage{farsi}
 \end_preamble
+\use_default_options false
 \language farsi
 \inputencoding utf8
 \font_roman default
@@ -18,6 +18,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing onehalf
@@ -39,8 +40,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -75,33 +76,31 @@ status collapsed
 \lang english
 LyX
 \lang farsi
- مستنداتی عالی دارد---لطفا از آن استفاده کنید! از قسمت 
-\family sans
-\bar under
+ مستنداتی عالی دارد
 \lang english
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
+---
+\lang farsi
+لطفا از آن استفاده کنید! از قسمت 
+\family sans
+\lang english
+Help
+\lang farsi
+\SpecialChar \menuseparator
 
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroduction
+\lang english
+Introduction
 \family default
 \lang farsi
  شروع کنید، که مستندات را به صورت خلاصه به شما معرفی می‌کند.
  پس از آن از 
 \family sans
-\bar under
 \lang english
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
+Help
+\lang farsi
+\SpecialChar \menuseparator
 
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
+\lang english
+Tutorial
 \family default
 \lang farsi
  نحوه استفاده از 
@@ -126,10 +125,13 @@ status collapsed
 LyX
 \lang farsi
  چیزی است که به آن »پردازشگر متن« می‌گویند.
- از لحاظ طراحی، با دیگر پردازشگرهای متن معمول تفاوت دارد---به گونه‌ای که
- نوشتن متون را ساده‌تر می‌کند.
+ از لحاظ طراحی، با دیگر پردازشگرهای متن معمول تفاوت دارد
+\lang english
+---
+\lang farsi
+به گونه‌ای که نوشتن متون را ساده‌تر می‌کند.
  ولی تفاوتی اندک، در نتیجه نهراسید.
- مستندات این امر را کاملا واضح می‌کند
+ مستندات این امر را کاملا واضح می‌کند.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -139,7 +141,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -149,16 +151,13 @@ LyX
 \lang farsi
  بسیار زیبا به نظر می‌رسد! 
 \family sans
-\bar under
 \lang english
-V
-\bar default
-iew\SpecialChar \menuseparator
+View
+\lang farsi
+\SpecialChar \menuseparator
 
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+\lang english
+DVI
 \family default
 \lang farsi
  را حالا انتخاب کنید تا آن را به چشم خود ببینید.
@@ -227,16 +226,13 @@ LyX
  زیادی تنظیم پذیرند.
  برای اطلاعات بیشتر به 
 \family sans
-\bar under
 \lang english
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
+Help
+\lang farsi
+\SpecialChar \menuseparator
 
-\bar under
-C
-\bar default
-ustomization
+\lang english
+Customization
 \lang farsi
  نگاه کنید.
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/fr/splash.lyx b/lib/examples/fr/splash.lyx
index ebd8de62cf..4d9fcfb873 100644
--- a/lib/examples/fr/splash.lyx
+++ b/lib/examples/fr/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language french
 \inputencoding latin1
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle empty
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -68,26 +69,16 @@ Le Top N des choses à connaître pour utiliser LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX est fourni avec une excellente documentation -- servez-vous-en donc
- ! Vous pouvez commencer par 
+LyX est fourni avec une excellente documentation – servez-vous-en donc !
+ Vous pouvez commencer par 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-ide\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroduction
+Aide\SpecialChar \menuseparator
+Introduction
 \family default
 , qui donne une brève description de la documentation.
  Vous pourrez ensuite apprendre à vous servir de LyX avec 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-ide\SpecialChar \menuseparator
+Aide\SpecialChar \menuseparator
 Manuel
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -108,9 +99,9 @@ LyX est ce qu'on appelle un
 
 .
  Par sa conception, il se distingue des traitements de texte ordinaires
- -- en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents.
+ – en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents.
  Mais la distinction est minime, ne vous inquiétez pas.
- La documentation est là pour faire toute la lumière là-dessus
+ La documentation est là pour faire toute la lumière là-dessus.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -120,21 +111,14 @@ Avons-nous déjà mentionné que vous devez lire la documentation ?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 Les résultats de mise en page de LyX sont très esthétiques ! Faites 
 \family sans
-\bar under
-V
-\bar default
-isualiser\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+Visualiser\SpecialChar \menuseparator
+DVI
 \family default
  pour vous en convaincre.
 \end_layout
@@ -170,10 +154,7 @@ LyX possède de nombreuses fonctionnalités pour ceux qui lisent ou écrivent
  sont pleinement configurables.
  Voir 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-ide\SpecialChar \menuseparator
+Aide\SpecialChar \menuseparator
 Personnalisation
 \family default
  pour les détails.
diff --git a/lib/examples/gl/splash.lyx b/lib/examples/gl/splash.lyx
index 05f7492197..d19dc75805 100644
--- a/lib/examples/gl/splash.lyx
+++ b/lib/examples/gl/splash.lyx
@@ -1,189 +1,165 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
-\begin_document
-\begin_header
-\use_default_options false
-\textclass article
-\language galician
-\inputencoding default
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_default_family default
-\font_sc false
-\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
-\graphics default
-\paperfontsize default
-\spacing single
-\use_hyperref false
-\papersize default
-\use_geometry false
-\use_amsmath 0
-\use_esint 0
-\cite_engine basic
-\use_bibtopic false
-\paperorientation portrait
-\secnumdepth 3
-\tocdepth 3
-\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
-\quotes_language english
-\papercolumns 1
-\papersides 1
-\paperpagestyle default
-\tracking_changes false
-\output_changes false
-\author ""
-\author ""
-\end_header
-
-\begin_body
-
-\begin_layout Title
-Ben-vido ao LyX!
-\end_layout
-
-\begin_layout Section*
-O primeiro que debe saber para empregar o LyX
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX ven con unha excelente documentación ---use-a, por favor! Comece con
- 
-\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-xuda->
-\bar under
-I
-\bar default
-ntrodución
-\family default
-, onde se apresenta a filosofia que guia o LyX, e a sua documentación.
- A seguir é o momento de ler o tutorial, 
-\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-xuda->
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
-\family default
-, para aprender as cuestións mais básicas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX é o que nos chamamos un 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-procesador de documentos
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
- Non está moi lonxe dos procesadores de texto comuns, mais parte dunha filosofia
- diferente, facilitando a escrita de documentos, sobre todo os complexos.
- A documentación permitira-lle ver as diferéncias, e a forma de sacar proveito
- das características únicas do LyX.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Mencionamos xa que debe ler a documentación?
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-O resultado ao imprimir os documentos no LyX é excelente! Seleccione 
-\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-rquivo->Ver
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Pos
-\bar under
-t
-\bar default
-cript
-\family default
- para comproba-lo por si mesmo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Si, LyX pode reproducir (case todas) as funcionalidades do LaTeX.
- E si, LyX pode importar arquivos do LaTeX.
- Os usuários experientes do LaTeX deben ler o capítulo 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-LyX para usuários de LaTeX
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- do 
-\emph on
-Tutorial,
-\emph default
- e ler por riba o resto do documento.
- (O resto dos mortais non teñen por que se preocupar, non é preciso coñecer
- LaTeX para usar o LyX.) 
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX incorpora diversos recursos para os que non escrebemos en inglés.
- As teclas de atallo, barra de ferramentas, e moitas outras características
- son altamente configurábeis (a maioria editando o seu arquivo 
-\family typewriter
-lyxrc
-\family default
-).
- Vexa 
-\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-xuda->
-\bar under
-P
-\bar default
-ersonalización
-\family default
- para máis detalles.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-A páxina na internet do LyX é 
-\family typewriter
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.lyx.org/
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-.
- Nela pode obter mais información sobre o programa, inscreber-se na(s) lista(s)
- de discusión, ver a Turnê Gráfica etc.
-\end_layout
-
-\end_body
-\end_document
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 345
+\begin_document
+\begin_header
+\textclass article
+\use_default_options false
+\language galician
+\inputencoding default
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
+\font_default_family default
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+
+\graphics default
+\paperfontsize default
+\spacing single
+\use_hyperref false
+\papersize default
+\use_geometry false
+\use_amsmath 0
+\use_esint 0
+\cite_engine basic
+\use_bibtopic false
+\paperorientation portrait
+\secnumdepth 3
+\tocdepth 3
+\paragraph_separation indent
+\defskip medskip
+\quotes_language english
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+\tracking_changes false
+\output_changes false
+\author "" 
+\author "" 
+\end_header
+
+\begin_body
+
+\begin_layout Title
+Ben-vido ao LyX!
+\end_layout
+
+\begin_layout Section*
+O primeiro que debe saber para empregar o LyX
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX ven con unha excelente documentación —use-a, por favor! Comece con 
+\family sans
+Axuda\SpecialChar \menuseparator
+Introdución
+\family default
+, onde se apresenta a filosofia que guia o LyX, e a sua documentación.
+ A seguir é o momento de ler o tutorial, 
+\family sans
+Axuda\SpecialChar \menuseparator
+Tutorial
+\family default
+, para aprender as cuestións mais básicas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX é o que nos chamamos un 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+procesador de documentos
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ Non está moi lonxe dos procesadores de texto comuns, mais parte dunha filosofia
+ diferente, facilitando a escrita de documentos, sobre todo os complexos.
+ A documentación permitira-lle ver as diferéncias, e a forma de sacar proveito
+ das características únicas do LyX.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mencionamos xa que debe ler a documentación?
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+O resultado ao imprimir os documentos no LyX é excelente! Seleccione 
+\family sans
+Arquivo\SpecialChar \menuseparator
+Ver
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Postcript
+\family default
+ para comproba-lo por si mesmo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Si, LyX pode reproducir (case todas) as funcionalidades do LaTeX.
+ E si, LyX pode importar arquivos do LaTeX.
+ Os usuários experientes do LaTeX deben ler o capítulo 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+LyX para usuários de LaTeX
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ do 
+\emph on
+Tutorial,
+\emph default
+ e ler por riba o resto do documento.
+ (O resto dos mortais non teñen por que se preocupar, non é preciso coñecer
+ LaTeX para usar o LyX.) 
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX incorpora diversos recursos para os que non escrebemos en inglés.
+ As teclas de atallo, barra de ferramentas, e moitas outras características
+ son altamente configurábeis (a maioria editando o seu arquivo 
+\family typewriter
+lyxrc
+\family default
+).
+ Vexa 
+\family sans
+Axuda\SpecialChar \menuseparator
+Personalización
+\family default
+ para máis detalles.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+A páxina na internet do LyX é 
+\family typewriter
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+.
+ Nela pode obter mais información sobre o programa, inscreber-se na(s) lista(s)
+ de discusión, ver a Turnê Gráfica etc.
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document
diff --git a/lib/examples/he/splash.lyx b/lib/examples/he/splash.lyx
index 02f59c069b..76d47c05c3 100644
--- a/lib/examples/he/splash.lyx
+++ b/lib/examples/he/splash.lyx
@@ -1,12 +1,12 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass heb-article
 \begin_preamble
 \frenchspacing
 \end_preamble
+\use_default_options false
 \language hebrew
 \inputencoding auto
 \font_roman default
@@ -17,6 +17,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -38,8 +39,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -72,16 +73,12 @@ LyX
 \lang hebrew
  מגיע עם מסמכי תיעוד ועזרה מצויינים 
 \lang english
----
+—
 \lang hebrew
  מומלץ להשתמש בהם.
  כדאי להתחיל בקריאת הקובץ 
 \family sans
-ע
-\bar under
-ז
-\bar default
-רה
+עזרה
 \begin_inset Formula $\vartriangleleft$
 \end_inset
 
@@ -90,11 +87,7 @@ LyX
 , המהווה הקדמה קצרה לתיעוד.
  לאחר מכן, ניתן להמשיך בקריאת 
 \family sans
-ע
-\bar under
-ז
-\bar default
-רה
+עזרה
 \begin_inset Formula $\vartriangleleft$
 \end_inset
 
@@ -139,14 +132,11 @@ LyX
 \lang hebrew
  נראה פשוט נהדר 
 \lang english
---
+—
 \lang hebrew
  לחץ על 
 \family sans
-\bar under
-ת
-\bar default
-צוגה
+תצוגה
 \family default
 
 \begin_inset Formula $\vartriangleleft$
@@ -154,11 +144,8 @@ LyX
 
 
 \family sans
-\bar under
 \lang english
-D
-\bar default
-vi
+Dvi
 \family default
 \lang hebrew
  וראה בעצמך.
@@ -233,11 +220,7 @@ LyX
  בנוסף לכך, ניתן להתאים אישית מקשי קיצור, סרגלי כלים ותכונות נוספות רבות.
  ראה 
 \family sans
-ע
-\bar under
-ז
-\bar default
-רה
+עזרה
 \family default
  
 \family sans
diff --git a/lib/examples/hu/splash.lyx b/lib/examples/hu/splash.lyx
index 29f57a8e4a..be3f6c3422 100644
--- a/lib/examples/hu/splash.lyx
+++ b/lib/examples/hu/splash.lyx
@@ -1,13 +1,13 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
 \begin_preamble
 \usepackage{indentfirst}
 \frenchspacing
 \end_preamble
+\use_default_options false
 \language magyar
 \inputencoding latin2
 \font_roman default
@@ -18,6 +18,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -39,8 +40,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -57,29 +58,15 @@ A legfontosabb dolgok, amiket tudnia kell a LyX-ről
 A LyX rendkívül jól dokumentált.
  Kérjük használja ki ezt! Kezdje a 
 \family sans
-\bar under
-S
-\bar default
-egítség \SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
- B
-\bar default
-evezetés
+Segítség\SpecialChar \menuseparator
+Bevezetés
 \family default
  elolvasásával, ami gyors áttekintést ad a dokumentáció használatával kapcsolatb
 an.
  Aztán folytassa a 
 \family sans
-\bar under
-S
-\bar default
-egítség \SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
- T
-\bar default
-ankönyv
+Segítség\SpecialChar \menuseparator
+Tankönyv
 \family default
  olvasásával, amelynek segítségével elsajátíthatja a LyX használatával kapcsolat
 os alapvető dolgokat.
@@ -114,16 +101,8 @@ Eléggé kihangsúlyoztuk, hogy el kellene olvasni a dokumentációt?
 \begin_layout Enumerate
 A LyX segítségével szép dokumentumokat készíthetünk! Válassza a 
 \family sans
-Né
-\bar under
-z
-\bar default
-et \SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
- D
-\bar default
-VI
+Nézet\SpecialChar \menuseparator
+DVI
 \family default
  menüpontot, és ellenőrizze saját maga.
 \end_layout
@@ -155,15 +134,8 @@ A LyX rengeteg hasznos lehetőséggel rendelkezik mindazok számára, akik az
 ó az igényeinek megfelelően.
  További információkért olvassa el a 
 \family sans
-\bar under
-S
-\bar default
-egítség \SpecialChar \menuseparator
- T
-\bar under
-e
-\bar default
-streszabás
+Segítség\SpecialChar \menuseparator
+Testreszabás
 \family default
  részt.
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/it/splash.lyx b/lib/examples/it/splash.lyx
index b9d98e7042..85f58469b3 100644
--- a/lib/examples/it/splash.lyx
+++ b/lib/examples/it/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language italian
 \inputencoding default
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -50,29 +51,17 @@ Le prime n cose che dovete sapere quando usate LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX è accompagnato da una eccellente documentazione---per favore, consultatela!
+LyX è accompagnato da una eccellente documentazione—per favore, consultatela!
  Iniziate da 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-iuto->
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroduzione
+Aiuto\SpecialChar \menuseparator
+Introduzione
 \family default
 , il quale vi fornirà una breve introduzione alla documentazione.
  Quindi imparate ad usare LyX mediante il documento 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-iuto->
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
+Aiuto\SpecialChar \menuseparator
+Tutorial
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -87,10 +76,9 @@ processore di documenti.
 \end_inset
 
  Per come è stato pensato, esso si differenzia dai comuni programmi di videoscri
-ttura---secondo una prospettiva che rende più semplice la scrittura dei
- documenti.
+ttura—secondo una prospettiva che rende più semplice la scrittura dei documenti.
  In realtà si tratta di piccole differenze, quindi non vi spaventate.
- La documentazione vi renderà tutto più chiaro
+ La documentazione vi renderà tutto più chiaro.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -100,21 +88,15 @@ Abbiamo già ribadito il fatto che dovreste leggere la documentazione?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 I documenti scritti con LyX sono, in termini visivi, davvero notevoli! Provate
  adesso ad invocare 
 \family sans
-\bar under
-V
-\bar default
-iew->
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+View\SpecialChar \menuseparator
+DVI
 \family default
  per constatrlo con i vostri occhi.
 \end_layout
@@ -148,14 +130,8 @@ lyxrc
 ).
  Leggete 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-iuto->
-\bar under
-P
-\bar default
-ersonalizzazione
+Aiuto\SpecialChar \menuseparator
+Personalizzazione
 \family default
  per ulteriori dettagli.
 \end_layout
@@ -178,7 +154,7 @@ http://www.lyx.org
 \family default
 .
  Consultatela per informazioni su LyX, per iscrivervi alle mailing list(s)
- sul LyX , per effettuare il Tour Grafico di LyX e per altro ancora.
+ sul LyX, per effettuare il Tour Grafico di LyX e per altro ancora.
 \end_layout
 
 \end_body
diff --git a/lib/examples/ja/splash.lyx b/lib/examples/ja/splash.lyx
index 4a6021014b..50ee562214 100644
--- a/lib/examples/ja/splash.lyx
+++ b/lib/examples/ja/splash.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -65,7 +66,7 @@ LyXは優秀な取扱説明書を同梱していますので、これをお使
 
 \begin_layout Enumerate
 LyXは、われわれが「文書プロセッサ」と呼ぶところのものです。設計思想として、通常のワードプロセッサとは異なっています------すなわち文書の執筆を容易にする
-ことを優先しているのです。しかしながら、その違いはわずかですので、恐れることはありません。取扱説明書を読めば、すべてあきらかになるでしょう
+ことを優先しているのです。しかしながら、その違いはわずかですので、恐れることはありません。取扱説明書を読めば、すべてあきらかになるでしょう。
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -75,7 +76,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-。
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
diff --git a/lib/examples/nl/splash.lyx b/lib/examples/nl/splash.lyx
index c67705cec7..bff74413f9 100644
--- a/lib/examples/nl/splash.lyx
+++ b/lib/examples/nl/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language dutch
 \inputencoding default
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -50,33 +51,19 @@ De Belangrijkste Dingen die je moet weten als je LyX gebruikt
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX komt met zeer goede documentatie---gebruik die! De documentatie is momenteel
+LyX komt met zeer goede documentatie—gebruik die! De documentatie is momenteel
  nog niet volledig in het Nederlands vertaald maar wordt tevens in het Engels
  meegeleverd.
  Begin met 
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroduction
+Help\SpecialChar \menuseparator
+Introduction
 \family default
 , wat je een korte inleiding tot de documentatie zal geven.
  Leer daarna LyX te gebruiken met 
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
+Help\SpecialChar \menuseparator
+Tutorial
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -90,10 +77,10 @@ document verwerker.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- LyX is bewust anders ontworpen dan normale tekstverwerkers---met LyX wordt
+ LyX is bewust anders ontworpen dan normale tekstverwerkers—met LyX wordt
  het schrijven van teksten makkelijker.
  Een beetje anders maar geen reden om bang te zijn.
- De documentatie zal het allemaal duidelijk maken
+ De documentatie zal het allemaal duidelijk maken.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -103,7 +90,7 @@ Hebben we al verteld dat je de documentatie moet lezen?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -113,15 +100,8 @@ nu
 \family default
  
 \family sans
-\bar under
-V
-\bar default
-iew\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+View\SpecialChar \menuseparator
+DVI
 \family default
  om het zelf te zien.
 \end_layout
@@ -158,15 +138,8 @@ lyxrc
  bestand te bewerken).
  Zie 
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-C
-\bar default
-ustomization
+Help\SpecialChar \menuseparator
+Customization
 \family default
  voor de details.
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/pl/splash.lyx b/lib/examples/pl/splash.lyx
index 34cfd479f4..1e9eb2f6ca 100644
--- a/lib/examples/pl/splash.lyx
+++ b/lib/examples/pl/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language polish
 \inputencoding latin2
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -50,29 +51,17 @@ Kilka uwag zanim rozpoczniesz pracę z LyXem
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Pakiet LyXa zawiera wspaniałą (angielskojęzyczną) dokumentację---używaj
- jej! Rozpocznij w 
+Pakiet LyXa zawiera wspaniałą (angielskojęzyczną) dokumentację—używaj jej!
+ Rozpocznij w 
 \family sans
-\bar under
-P
-\bar default
-omoc->
-\bar under
-W
-\bar default
-prowadzenie
+Pomoc\SpecialChar \menuseparator
+Wprowadzenie
 \family default
 , da Ci to krótkie wprowadzenie do dokumentacji.
  Potem poczytaj o LyXie w 
 \family sans
-\bar under
-P
-\bar default
-omoc->
-\bar under
-S
-\bar default
-amouczek
+Pomoc\SpecialChar \menuseparator
+Samouczek
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -87,8 +76,8 @@ procesorem tekstu
 \end_inset
 
 .
- Z założenia LyX różni się od innych procesorów tekstu---pozwala bowiem
- łatwiej tworzyć dokumenty.
+ Z założenia LyX różni się od innych procesorów tekstu—pozwala bowiem łatwiej
+ tworzyć dokumenty.
  Różni się jednak bardzo niewiele, więc nie ma obawy.
  W razie problemów zajrzyj do dokumentacji.
 \begin_inset Foot
@@ -100,16 +89,14 @@ Czy wspomnieliśmy już, że powinieneś przeczytać dokumentację?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 Wynik pracy wygląda naprawdę wspaniale! Wybierz teraz 
 \family sans
-\bar under
-P
-\bar default
-lik->Podgląd
+Plik\SpecialChar \menuseparator
+Podgląd
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -121,10 +108,8 @@ dvi
 \begin_layout Enumerate
 Pakiet zawiera wiele szablonów (
 \family sans
-\bar under
-P
-\bar default
-lik->Nowy
+Plik\SpecialChar \menuseparator
+Nowy
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -136,16 +121,10 @@ szablonu
 \family default
 ) i przykładów (
 \family sans
-\bar under
-P
-\bar default
-lik->
-\bar under
-O
-\bar default
-twó
+Plik\SpecialChar \menuseparator
+Otwórz
 \family default
-rz).
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -171,14 +150,8 @@ LyX potrafi także pracować dla tych z Was, którzy mówią w innym niż angiel
  języku.
  Zobacz w 
 \family sans
-\bar under
-P
-\bar default
-omoc->
-\bar under
-K
-\bar default
-onfiguracja
+Pomoc\SpecialChar \menuseparator
+Konfiguracja
 \family default
  .
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/pt/splash.lyx b/lib/examples/pt/splash.lyx
index 26d771834c..2ec7b5acfd 100644
--- a/lib/examples/pt/splash.lyx
+++ b/lib/examples/pt/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language brazilian
 \inputencoding auto
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -50,28 +51,16 @@ As coisas mais importantes a saber para utilizar o LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX vem com uma excelente documentação---por favor, use-a! Comece com 
+LyX vem com uma excelente documentação—por favor, use-a! Comece com 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-juda->
-\bar under
-I
-\bar default
-ntrodução
+Ajuda\SpecialChar \menuseparator
+Introdução
 \family default
 , que lhe dará uma breve introdução sobre a documentação.
  Então leia sobre o uso do LyX com 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-juda->
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
+Ajuda\SpecialChar \menuseparator
+Tutorial
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -86,7 +75,7 @@ processador de documentos
 \end_inset
 
 .
- Ele é diferente dos processadores de texto comuns---no sentido que torna
+ Ele é diferente dos processadores de texto comuns—no sentido que torna
  a escrita de documentos mais fácil.
  Mas somente um pouco diferente, então não se assuste.
  A documentação tornará tudo isso claro
@@ -105,18 +94,12 @@ Nos já mencionamos que você deve ler a documentação?
 \begin_layout Enumerate
 O resultado visual dos documentos no LyX é excelente! Selecione 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-rquivo->Ver
+Arquivo\SpecialChar \menuseparator
+Ver
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-
-\bar under
-d
-\bar default
-vi
+dvi
 \family default
  agora para ver você mesmo.
 \end_layout
@@ -152,14 +135,8 @@ lyxrc
 ).
  Veja 
 \family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-juda->
-\bar under
-C
-\bar default
-ustomização
+Ajuda\SpecialChar \menuseparator
+Customização
 \family default
  para detalhes.
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/ro/splash.lyx b/lib/examples/ro/splash.lyx
index 03bb8d614b..a6ae92d15e 100644
--- a/lib/examples/ro/splash.lyx
+++ b/lib/examples/ro/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language romanian
 \inputencoding latin2
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -50,30 +51,16 @@ Primele N lucruri de ştiut când folosiţi LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX vine cu o documentaţie excelentă --- utilizaţi-o! Începeţi cu 
+LyX vine cu o documentaţie excelentă — utilizaţi-o! Începeţi cu 
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroduction
+Help\SpecialChar \menuseparator
+Introduction
 \family default
 , care vă va face o scurtă introducere la documentaţie.
  Apoi învăţaţi să utilizaţi LyX cu 
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
+Help\SpecialChar \menuseparator
+Tutorial
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -88,10 +75,10 @@ procesor de document
 \end_inset
 
 .
- Prin design, este diferit de procesoarele de texte obişnuite --- într-un
+ Prin design, este diferit de procesoarele de texte obişnuite — într-un
  mod care face scrierea documentelor mai uşoară.
  Diferenţa este însă minoră, aşa încât nu vă îngrijoraţi.
- Documentaţia va clarifica pe deplin lucrurile
+ Documentaţia va clarifica pe deplin lucrurile.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -101,21 +88,14 @@ V-am spus oare deja că ar trebui să citiţi documentaţia ?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 Rezultatul produs de LyX arată splendid! Selectaţi acum 
 \family sans
-\bar under
-V
-\bar default
-iew\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+View\SpecialChar \menuseparator
+DVI
 \family default
  ca să vă convingeţi.
 \end_layout
@@ -153,15 +133,8 @@ lyxrc
 ).
  Consultaţi 
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-C
-\bar default
-ustomization
+Help\SpecialChar \menuseparator
+Customization
 \family default
  pentru detalii.
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/ru/splash.lyx b/lib/examples/ru/splash.lyx
index 1f9e350a3d..ce5301246d 100644
--- a/lib/examples/ru/splash.lyx
+++ b/lib/examples/ru/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language russian
 \inputencoding koi8-r
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -50,7 +51,7 @@
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX поставляется с прекрасным набором документации --- пользуйтесь ей! Начните
+LyX поставляется с прекрасным набором документации — пользуйтесь ей! Начните
  с выбора пункта меню 
 \family sans
 Помощь\SpecialChar \menuseparator
@@ -83,10 +84,10 @@ LyX поставляется с прекрасным набором докуме
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
- --- с помощью LyX процесс создания документа упрощается.
+ — с помощью LyX процесс создания документа упрощается.
  Но не пугайтесь, если этот процесс несколько отличается от того, к которому
  вы привыкли.
- Возникшие у вас вопросы может прояснить документация
+ Возникшие у вас вопросы может прояснить документация.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -96,7 +97,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
diff --git a/lib/examples/sl/splash.lyx b/lib/examples/sl/splash.lyx
index e2dc48fd11..4f566bc91f 100644
--- a/lib/examples/sl/splash.lyx
+++ b/lib/examples/sl/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language slovene
 \inputencoding latin2
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -51,30 +52,16 @@ Najpomembnejše, kar morate vedeti, ko uporabljate LyX
 
 \begin_layout Enumerate
 LyXu je priložena izvrstna dokumentacija (v angleščini, deloma tudi v slovenščin
-i) -- prosimo, uporabljajte jo! Začnite s 
+i) – prosimo, uporabljajte jo! Začnite s 
 \family sans
-\bar under
-P
-\bar default
-omoč\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-U
-\bar default
-vod
+Pomoč\SpecialChar \menuseparator
+Uvod
 \family default
 , ki vam ponuja zelo kratek uvod v dokumentacijo.
  Potem se učite uporabljati LyX s postavko 
 \family sans
-\bar under
-P
-\bar default
-omoč\SpecialChar \menuseparator
-Uč
-\bar under
-b
-\bar default
-enik
+Pomoč\SpecialChar \menuseparator
+Učbenik
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -89,10 +76,10 @@ stavnik spisov
 \end_inset
 
 .
- Po zasnovi se razlikuje od navadnih urejevalnikov besedil -- tako, da olajša
+ Po zasnovi se razlikuje od navadnih urejevalnikov besedil – tako, da olajša
  pisanje spisov.
  Vendar se od njih razlikuje le malce, zato se nikar ne prestrašite.
- V dokumentaciji je vse pojasnjeno
+ V dokumentaciji je vse pojasnjeno.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -102,21 +89,14 @@ Saj smo omenili, da bi morali prebrati dokumentacijo, kajne?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 Izhod LyXa je videti čudovit! Izberite 
 \family sans
-\bar under
-O
-\bar default
-gled\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+Ogled\SpecialChar \menuseparator
+DVI
 \family default
  in se o tem prepričajte sami.
 \end_layout
@@ -152,15 +132,8 @@ lyxrc
 ).
  Podrobnosti najdete v 
 \family sans
-\bar under
-P
-\bar default
-omoč\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-P
-\bar default
-rilagoditev
+Pomoč\SpecialChar \menuseparator
+Prilagoditev
 \family default
 .
 \end_layout
diff --git a/lib/examples/splash.lyx b/lib/examples/splash.lyx
index 5a703caa17..81a4f5a967 100644
--- a/lib/examples/splash.lyx
+++ b/lib/examples/splash.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass article
+\use_default_options false
 \language english
 \inputencoding default
 \font_roman default
@@ -14,6 +14,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -35,8 +36,8 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -50,8 +51,7 @@ Top N things to know when using LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX comes with excellent documentation --- please use it! Start with the
- 
+LyX comes with excellent documentation — please use it! Start with the 
 \family sans
 Help\SpecialChar \menuseparator
 Introduction
@@ -74,10 +74,10 @@ document processor.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- By design, it is different from regular word processors --- in a way that
+ By design, it is different from regular word processors — in a way that
  makes writing documents easier.
  But only a little different, so don't be scared.
- The documentation will make it all clear
+ The documentation will make it all clear.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Have we mentioned yet that you ought to read the documentation?
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate