diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index f350f2327c..f96320f916 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -436,11 +436,11 @@ Translation eu
 	"List of Algorithms" "Algoritmoen zerrenda"
 	"List of Charts" "Diagramen zerrenda"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Grafikoen zerrenda"
-	"List of Listings" "Zerrenden zerrenda"
+	"List of Listings" "Zerrendatuen zerrenda"
 	"List of Schemes" "Eskemen zerrenda"
 	"List of Tableaux" "Taulen zerrenda"
-	"Listing" "Zerrenda"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Zerrendak"
+	"Listing" "Zerrendatua"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Zerrendatuak"
 	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatura"
 	"Notation" "Notazioa"
 	"Note" "Oharra"
@@ -455,8 +455,8 @@ Translation eu
 	"Summary" "Laburpena"
 	"Tableau" "Taula"
 	"Theorem" "Teorema"
-	"page[[nomencl]]" "page"
-	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
+	"page[[nomencl]]" "orrialdea"
+	"see equation[[nomencl]]" "ikus ekuazioa"
 End
 
 Translation fi
diff --git a/lib/layouttranslations.review b/lib/layouttranslations.review
index 7a9d149492..39474b700b 100644
--- a/lib/layouttranslations.review
+++ b/lib/layouttranslations.review
@@ -21,7 +21,6 @@ Additionally to the top ones, these languages should be reviewed for the followi
 "Listing"
 "Listings"
 
-eu
 hu
 id
 ro
@@ -31,9 +30,9 @@ sr
 (30.11.2017, LyX 2.3.0 release )
 Additionally to the top ones, these languages should be reviewed for the following strings
 "List of Listings"
-ar bg ca da el eu es fi gl he hu ia id ko nb nl nn pl ro sl sr sv tr uk zh_CN zh_TW
+ar bg ca da el es fi gl he hu ia id ko nb nl nn pl ro sl sr sv tr uk zh_CN zh_TW
 
 "Nomenclature[[output]]" -> The string that is output to PDF for the nomenclature list
 "see equation[[nomencl]]"
 "page[[nomencl]]"
-ar bg ca da el eu fi gl he hu ia id ja ko nb nl nn pl ro sl sr sv tr zh_CN zh_TW
+ar bg ca da el fi gl he hu ia id ja ko nb nl nn pl ro sl sr sv tr zh_CN zh_TW