Typos in Additional.lyx, seen while translating in French

This commit is contained in:
jpc 2024-04-19 11:41:53 +02:00
parent 2867cc397d
commit 217315be0f

View File

@ -13286,7 +13286,9 @@ Linguistics
This module provides specific environments useful for linguistics (numbered examples,
glosses,
semantic markup,
OT tableau floats).
OT tableau floats,
Discourse Representation Structures,
phonetic symbols).
You can obtain information about this module in
\family sans
\bar under
@ -13385,7 +13387,7 @@ FiXme Notes
\begin_layout Standard
This module provides “FiXme” (marginal) annotations for document revision purposes.
A list of annotations can be produced by using the “List of FIXMEs” paragraph style.
A list of annotations can be produced by using the “List of FIXMEs” in the outline panel.
The annotations are customizable via the LaTeX preamble.
See the
\family typewriter
@ -13403,18 +13405,23 @@ literal "false"
.
\end_layout
\begin_layout Paragraph
Note:
\end_layout
\begin_layout Standard
by default,
\series bold
Note
\series default
:
by default,
the notes are only displayed in “draft” mode (if the option “draft” has been inserted in
\family sans
Document\SpecialChar menuseparator
Settings\SpecialChar menuseparator
Document Class\SpecialChar menuseparator
Class Options\SpecialChar menuseparator
Class
\begin_inset space ~
\end_inset
Options\SpecialChar menuseparator
Custom
\family default
).
@ -13430,7 +13437,11 @@ fxsetup{draft}
Document\SpecialChar menuseparator
Settings\SpecialChar menuseparator
\SpecialChar LaTeX
Preamble
\begin_inset space ~
\end_inset
Preamble
\family default
.
\end_layout
@ -13444,15 +13455,31 @@ This module provides various kinds of annotations for PDF output.
See
\family sans
Help\SpecialChar menuseparator
Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
PDF comments
Specific
\begin_inset space ~
\end_inset
Manuals\SpecialChar menuseparator
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
comments
\family default
and
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Open
\begin_inset space ~
\end_inset
Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
PDF Comments
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
Comments
\family default
.
\end_layout
@ -13478,15 +13505,31 @@ literal "false"
\family sans
Help\SpecialChar menuseparator
Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
PDF forms
Specific
\begin_inset space ~
\end_inset
Manuals\SpecialChar menuseparator
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
forms
\family default
and
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Open
\begin_inset space ~
\end_inset
Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
PDF Form
PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
Form
\family default
.
\end_layout
@ -13534,7 +13577,11 @@ final
Document\SpecialChar menuseparator
Settings\SpecialChar menuseparator
Document Class\SpecialChar menuseparator
Class Options\SpecialChar menuseparator
Class
\begin_inset space ~
\end_inset
Options\SpecialChar menuseparator
Custom
\family default
) suppresses the output of TODO notes.
@ -13594,16 +13641,32 @@ tcolorbox
See
\family sans
Help\SpecialChar menuseparator
Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
Specific
\begin_inset space ~
\end_inset
Manuals\SpecialChar menuseparator
Colored boxes
\family default
,
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Open
\begin_inset space ~
\end_inset
Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
Fancy Color Boxes
Fancy
\begin_inset space ~
\end_inset
Color
\begin_inset space ~
\end_inset
Boxes
\family default
and the
\begin_inset CommandInset href
@ -14020,7 +14083,11 @@ Width)
inset to
\family sans
Insert\SpecialChar menuseparator
Custom Inset
Custom
\begin_inset space ~
\end_inset
Inset
\family default
using the
\family typewriter
@ -14118,12 +14185,13 @@ fixltx2e
.
\end_layout
\begin_layout Paragraph
Note:
\end_layout
\begin_layout Standard
recent \SpecialChar LaTeX
\series bold
Note
\series default
:
recent \SpecialChar LaTeX
kernels (as of 2015/01/01) include the functionality of
\family sans
fixltx2e
@ -14246,15 +14314,31 @@ Language
See
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Open
\begin_inset space ~
\end_inset
Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
Multilingual Captions
Multilingual
\begin_inset space ~
\end_inset
Captions
\family default
and
\family sans
Help\SpecialChar menuseparator
Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
Multilingual Captions
Specific
\begin_inset space ~
\end_inset
Manuals\SpecialChar menuseparator
Multilingual
\begin_inset space ~
\end_inset
Captions
\family default
further information on its use.
\end_layout
@ -14343,7 +14427,11 @@ endnotes
Use
\family sans
Insert\SpecialChar menuseparator
Custom Inset\SpecialChar menuseparator
Custom
\begin_inset space ~
\end_inset
Inset\SpecialChar menuseparator
Endnote
\family default
to insert an endnote and
@ -14356,7 +14444,11 @@ Endnotes
See also
\family sans
Help\SpecialChar menuseparator
Embedded Objects
Embedded
\begin_inset space ~
\end_inset
Objects
\family default
,
section
@ -14389,7 +14481,11 @@ Endnotes
See also
\family sans
Help\SpecialChar menuseparator
Embedded Objects
Embedded
\begin_inset space ~
\end_inset
Objects
\family default
,
section
@ -14427,7 +14523,11 @@ Endnotes
See also
\family sans
Help\SpecialChar menuseparator
Embedded Objects
Embedded
\begin_inset space ~
\end_inset
Objects
\family default
,
section
@ -14461,11 +14561,19 @@ Chess
\family default
where you will find
\family sans
Game 1
Game
\begin_inset space ~
\end_inset
1
\family default
and
\family sans
Game 2
Game
\begin_inset space ~
\end_inset
2
\family default
and the
\begin_inset CommandInset href
@ -14506,7 +14614,11 @@ Lilypond
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
Lilypond Book
Lilypond
\begin_inset space ~
\end_inset
Book
\family default
.
It cannot be used if the modules
@ -14559,11 +14671,11 @@ The default numbering of numbered lists can be changed by adding an optional arg
I
\bar default
nsert\SpecialChar menuseparator
Enumerate
\begin_inset space ~
\end_inset
\bar under
S
\bar default
hort Title
Options
\family default
) to the first item of each level in the list.
There you add the command
@ -15344,7 +15456,6 @@ changes the description label font,
\family sans
style=definitio
\family default
\series bold
n
\end_layout
@ -15473,13 +15584,25 @@ paralist
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
Paragraph Lists (paralist)
Paragraph
\begin_inset space ~
\end_inset
List
\begin_inset space ~
\end_inset
(paralist)
\family default
,
\family sans
Help\SpecialChar menuseparator
Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
Specific
\begin_inset space ~
\end_inset
Manuals\SpecialChar menuseparator
Paralist
\family default
and the
@ -15530,7 +15653,11 @@ nolink "false"
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Open
\begin_inset space ~
\end_inset
Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
Noweb
\family default
@ -15538,14 +15665,26 @@ Noweb
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Open
\begin_inset space ~
\end_inset
Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
Noweb Listerrors
Noweb
\begin_inset space ~
\end_inset
Listerrors
\family default
and
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Open
\begin_inset space ~
\end_inset
Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
Noweb2\SpecialChar LyX
@ -15591,8 +15730,10 @@ install.packages(“knitr”)
.
\end_layout
\begin_layout Paragraph
Note
\begin_layout Standard
\series bold
Note:
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -15639,16 +15780,28 @@ Sweave
See
\family sans
Help\SpecialChar menuseparator
Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
Specific
\begin_inset space ~
\end_inset
Manuals\SpecialChar menuseparator
Knitr
\family default
,
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Open
\begin_inset space ~
\end_inset
Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
Rnw (knitr)
Rnw
\begin_inset space ~
\end_inset
(knitr)
\family default
and section
\begin_inset space ~
@ -15718,7 +15871,11 @@ Sweave,
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
Open Example\SpecialChar menuseparator
Open
\begin_inset space ~
\end_inset
Example\SpecialChar menuseparator
Modules\SpecialChar menuseparator
Sweave
\family default