diff --git a/src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp b/src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp
index 2a55c7f46b..51399bd4c5 100644
--- a/src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp
@@ -796,7 +796,7 @@ GuiDocument::GuiDocument(GuiView & lv)
 	langModule->languageCO->setModel(language_model);
 
 	// Always put the default encoding in the first position.
-	langModule->encodingCO->addItem(qt_("LaTeX default"));
+	langModule->encodingCO->addItem(qt_("Language Default (no inputenc)"));
 	QStringList encodinglist;
 	Encodings::const_iterator it = encodings.begin();
 	Encodings::const_iterator const end = encodings.end();