mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
- po file remerge again
- Some German translations also again ;-) git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@23395 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
3db3b9930a
commit
22340b7a8f
93
po/bg.po
93
po/bg.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "(&C)Çàòâîðè"
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Ëÿâ"
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Äåñåí"
|
||||
@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "(&R)Âúñòàíîâè"
|
||||
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "(&R)
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "(&A)Óñòàíîâè"
|
||||
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "
|
||||
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "Øèðèíà"
|
||||
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "
|
||||
# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
|
||||
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
|
||||
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Øèðèíà"
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "àêöåíò"
|
||||
@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/mathed/math_forms.C:147
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Âåðò. Ïîäðàâíÿâàíå(V)|#V"
|
||||
@ -4707,19 +4707,19 @@ msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/printdlg.C:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Áðîé êîïèÿ çà ïå÷àò"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/printdlg.C:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Áðîé êîïèÿ çà ïå÷àò"
|
||||
|
||||
# src/mathed/math_panel.C:128
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
|
||||
@ -4727,43 +4727,53 @@ msgstr "
|
||||
# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
|
||||
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
|
||||
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Øèðèíà"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:133
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX Ïðîòîêîë(L)|L"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:6
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "Âìúêíè(I)|I"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
|
||||
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
|
||||
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Øèðèíà"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "Ôîđěŕňč"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:361
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
@ -12083,19 +12093,19 @@ msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Ïîâòîðè(d)|d"
|
||||
|
||||
# src/BufferView2.C:592 src/LyXAction.C:170 src/MenuBackend.C:431
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Îòðåæè"
|
||||
|
||||
# src/BufferView2.C:581 src/LyXAction.C:169 src/MenuBackend.C:432
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Êîïèðàé"
|
||||
|
||||
# src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Çàëåïè"
|
||||
@ -18217,7 +18227,7 @@ msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Ðåãèñòðèðàé(R)|R"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:1105 src/lyxfunc.C:2550
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Ëèïñâàù àðãóìåíò"
|
||||
|
||||
@ -19204,30 +19214,30 @@ msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Ìàòåì. ðåäàêòîð"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormDocument.C:440
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr " êúì èçáðàíèÿ äîêóìåíò êëàñ!"
|
||||
|
||||
# src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1260
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Íåïîçíàòî "
|
||||
|
||||
# src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1261
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " îôîðìëåíèå"
|
||||
|
||||
# src/form1.C:33
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/FormParagraph.C:183
|
||||
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:148
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Îôîðìÿíå íà àáçàöè"
|
||||
|
||||
@ -20292,9 +20302,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1260
|
||||
@ -20325,10 +20336,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Âêàðàé ïðîìåíèòå(I)|I"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -20371,6 +20381,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -23008,6 +23024,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Ôîđěŕňč"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
|
||||
91
po/ca.po
91
po/ca.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 23:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joan Montané <jmontane@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Tanca"
|
||||
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&D'acord"
|
||||
|
||||
@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Aliniament horitzontal del contingut dins la caixa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquerra"
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centrada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Dreta"
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Horitzontal"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Restaura"
|
||||
|
||||
@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "&Restaura"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Aplica"
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "&Decoraci
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "Am&plada:"
|
||||
|
||||
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Am&plada:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Alçada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Amplada"
|
||||
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Llistat &en línia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Posició:"
|
||||
|
||||
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "&Columnes"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Canvia la mida d'això fins a les dimensions de la taula"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Aliniació vertical"
|
||||
@ -3673,54 +3673,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Actualització automàtica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Nombre de còpies"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Nombre de còpies"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "Espaiat de línia:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Unitats d'amplada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "El LaTeX ha fallat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "In&terior"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Alçada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Unitats d'amplada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "flat"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9379,17 +9388,17 @@ msgstr "Tanca finestra|d"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Refés|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Retalla"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Enganxa"
|
||||
@ -14413,7 +14422,7 @@ msgstr "Voleu revertir al document salvat?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Reverteix"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Manca argument"
|
||||
|
||||
@ -15208,25 +15217,25 @@ msgstr "Les cel.les d'una taula no poden incloure m
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Mode editor matemàtic"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Argument manquant"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " desconegut"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Joc de caràcters:|#H"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Format de paràgraf modificat"
|
||||
|
||||
@ -16126,9 +16135,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16155,10 +16165,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Gestiona els canvis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16200,6 +16209,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18406,6 +18421,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Usuari desconegut"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "&Flotant"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "S&ubfigura"
|
||||
|
||||
|
||||
94
po/cs.po
94
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.5.3svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-03 04:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <ps@ucw.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Autorsk
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Zavøít"
|
||||
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Horizontální uspoøádání obsahu uvnitø rámeèku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Nalevo"
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Na støed"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Napravo"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Horizont
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Obnovit"
|
||||
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "&Obnovit"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Pou¾ít"
|
||||
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "&Dekorace:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "©íø&ka:"
|
||||
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Hodnota vý¹ky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Hodnota ¹íøky"
|
||||
|
||||
@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "V
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Uvnitø øádku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Umístìní:"
|
||||
|
||||
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "&Sloupce:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Zmìò toto pro opravu velikosti tabulky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Vertikální zarovnání"
|
||||
|
||||
@ -3601,52 +3601,61 @@ msgstr "Zobraz cel
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Automatická aktualizace"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Poèet kopií"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Poèet kopií"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "Øád&kování:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Jednotky ¹íøky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Vnìj¹í (standardní)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "Vnitøní"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Hodnota vý¹ky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Jednotky ¹íøky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "plovoucí objekt"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9237,17 +9246,17 @@ msgstr "Zav
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Znovu zmìnu|n"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Vyjmout"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Zkopírovat"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Vlo¾it"
|
||||
@ -14251,7 +14260,7 @@ msgstr "Vr
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Pùvodní verze"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Chybí argument"
|
||||
|
||||
@ -15100,23 +15109,23 @@ msgstr "Nelze indexovat v
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Mód matematického editoru"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Neznámý argument mezery: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Rozvr¾ení "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " neznámý"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Znaková sada"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Nastavení rozvr¾ení odstavce"
|
||||
|
||||
@ -15991,9 +16000,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16019,10 +16029,10 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Neuplatnìné zmìny"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nìkteré zmìny v dialogovém oknì nebyly zatím uplatnìny. Pokud tak neuèiníte "
|
||||
"nyní, budou ztraceny po této akci."
|
||||
@ -16067,6 +16077,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nìkteré zmìny v dialogovém oknì nebyly zatím uplatnìny. Pokud tak neuèiníte "
|
||||
"nyní, budou ztraceny po této akci."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18256,6 +18274,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznámý u¾ivatel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "P&lovoucí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "&Podobrázek"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/da.po
91
po/da.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: da\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Ophavsret"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Luk"
|
||||
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&O.k."
|
||||
|
||||
@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Vandret justering af rammens indhold"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Venstre"
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Midten"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Højre"
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "&Vandret:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Gendan"
|
||||
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "&Gendan"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Anvend"
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Dedikering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Bredde:"
|
||||
|
||||
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "&Bredde:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Højdeværdi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Bredde"
|
||||
|
||||
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Indlejret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Placering:"
|
||||
|
||||
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "&Kolonner:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Ændr størrelse til de korrekte tabeldimensioner"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Lodret justering"
|
||||
|
||||
@ -3750,54 +3750,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Antal kopier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Antal kopier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Linjeafstand:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Enhed for bredde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX fejlede"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "&Indre:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Højdeværdi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Enhed for bredde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "flyder: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9819,17 +9828,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Gendan|G"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Klip"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiér"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Indsæt"
|
||||
@ -15155,7 +15164,7 @@ msgstr "Gendan gemte dokument?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Gendan"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Mangler parameter"
|
||||
|
||||
@ -16004,23 +16013,23 @@ msgstr "Kan ikke indeksere flere end
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Matematikredigering"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Ukendt linjeafstandsparameter: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Layout "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ukendt"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Tegnsæt"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Afsnitslayout ændret"
|
||||
|
||||
@ -16918,9 +16927,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16948,10 +16958,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Spor ændringer...|I"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16993,6 +17002,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -19206,6 +19221,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Ukendt indstik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Flyder|l"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "U&nderfigur"
|
||||
|
||||
124
po/de.po
124
po/de.po
@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 13:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 17:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Urheberrecht"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Schließen"
|
||||
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Horizontale Ausrichtung des Inhalts innerhalb der Box"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Zentriert"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Horizontal"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "&Zurücksetzen"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "&Verzierung:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Breite:"
|
||||
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Höhenwert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Breite"
|
||||
|
||||
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Eingebettetes Listing"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Platzierung:"
|
||||
|
||||
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Verändern Sie die Größe hinsichtlich der korrekten Tabellenmaße"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Vert. Ausrichtung"
|
||||
|
||||
@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "Groß:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:359
|
||||
msgid "Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality of fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dies auszuwählen steigert die Performanz, kann aber die Qualität der Bildschirmschriften in LyX herabsetzen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:362
|
||||
msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
|
||||
@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "Ka&tegorie:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:70
|
||||
msgid "Select this to display all available characters at once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dies auswählen um alle verfügbaren Zeichen auf einmal anzuzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:73
|
||||
msgid "&Display all"
|
||||
@ -3712,46 +3712,54 @@ msgstr "Vollständige Quelle"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Automatische Aktualisierung"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Anzahl der benötigten Zeilen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "angeben der Zeilenanzahl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "benötigte &Zeilen:"
|
||||
msgstr "benötigte Z&eilen:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Einheit des Breitenwerts"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Außen (standard)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "&Innen:"
|
||||
msgstr "Innen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr "Überhang benutzen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr "Über&hang:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Überhangwert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Einheiten des Überhangwwerts"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr "damit kann die Platzierung gleiten"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "&gleitend"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34
|
||||
@ -7889,9 +7897,8 @@ msgid "Dscr"
|
||||
msgstr "&Verwerfen"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Orgdiv"
|
||||
msgstr "div"
|
||||
msgstr "Orgdiv"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:428
|
||||
msgid "Orgname"
|
||||
@ -10031,21 +10038,21 @@ msgstr "Wiederholen|W"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66
|
||||
#: src/Text3.cpp:968
|
||||
#: src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Ausschneiden"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
||||
#: src/Text3.cpp:973
|
||||
#: src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68
|
||||
#: src/Text3.cpp:928
|
||||
#: src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -10375,12 +10382,11 @@ msgstr "Alle Einfügungen schließen|s"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:290
|
||||
msgid "Unfold Math Macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mathe-Makro aufklappen"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fold Math Macro"
|
||||
msgstr "Mathe-Makro"
|
||||
msgstr "Mathe-Makro zuklappen"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:293
|
||||
msgid "View Source|S"
|
||||
@ -14379,13 +14385,13 @@ msgstr "Datei Kopieren ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:176
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create file path '%1$s'.\n"
|
||||
"Please check whether the path is writeable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Sicherungskopie %1$s kann nicht erstellt werden.\n"
|
||||
"Bitte prüfen Sie, ob das Verzeichnis existiert und beschreibbar ist."
|
||||
"Kann Dateipfad '%1$s' nicht erstellen.\n"
|
||||
"Bitte prüfen Sie, ob der Pfad beschreibbar ist."
|
||||
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:188
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:241
|
||||
@ -15054,7 +15060,7 @@ msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Wieder herstellen"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051
|
||||
#: src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Fehlendes Argument"
|
||||
|
||||
@ -15268,11 +15274,11 @@ msgstr "Verzögerung des Vervollständigungs-Popup"
|
||||
|
||||
#: src/LyXRC.cpp:2776
|
||||
msgid "Select to display the completion popup in math mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auswählen um das Vervollständigungs-Popup im Mathe-Modus anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#: src/LyXRC.cpp:2780
|
||||
msgid "Select to display the completion popup in text mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auswählen um das Vervollständigungs-Popup im Text-Modus anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#: src/LyXRC.cpp:2784
|
||||
msgid "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
|
||||
@ -15454,7 +15460,7 @@ msgstr "Automatisches Erscheinen von Tooltips im Arbeitsbereich anschalten."
|
||||
|
||||
#: src/LyXRC.cpp:2994
|
||||
msgid "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Den Pixmap-Cache aktivieren, der die Performanz auf Windows und Mac erhöhen kann."
|
||||
|
||||
#: src/LyXRC.cpp:3001
|
||||
msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
|
||||
@ -15725,25 +15731,25 @@ msgstr "Es kann nicht mehr als ein Absatz indiziert werden!"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Mathe-Editor-Modus"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Unbekanntes Abstandsargument: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Format "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " unbekannt"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582
|
||||
#: src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575
|
||||
#: src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Zeichensatz"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735
|
||||
#: src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728
|
||||
#: src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Absatzformat festgelegt"
|
||||
|
||||
@ -16599,7 +16605,11 @@ msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr "Lokale Layout-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid "The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16626,8 +16636,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Unübernommene Änderungen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid "Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16668,6 +16679,10 @@ msgstr "Module herausnehmen: %1$s."
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr "WARNUNG: Einige Pakete sind nicht verfügbar!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid "Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -17392,7 +17407,7 @@ msgstr "Ägäische Zahlen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:122
|
||||
msgid "Ancient Greek Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehemalige Griechische Nummern"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:123
|
||||
msgid "Old Italic"
|
||||
@ -17440,7 +17455,7 @@ msgstr "Musikalische Symbole"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:134
|
||||
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehemalige Griechische Musikalische Notationen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:135
|
||||
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
|
||||
@ -18803,6 +18818,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Unbekannter Benutzer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Gleitob&jekt"
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "&Teilabbildung"
|
||||
#~ msgid "The caption for the sub-figure"
|
||||
|
||||
91
po/es.po
91
po/es.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 23:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eulogio Serradilla <eulogio.sr@terra.es>\n"
|
||||
"Language-Team: <es@li.org>\n"
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Cerrar"
|
||||
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "&Fantasma"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&Aceptar"
|
||||
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Alineación horizontal del contenido dentro del cuadro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Horizontal"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Restaurar"
|
||||
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "&Restaurar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "A&plicar"
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "&Decoraci
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "A&ncho:"
|
||||
|
||||
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "A&ncho:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Valor de alto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Valor de ancho"
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Marcar para los listados insertados"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Listado insertado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "&Columnas:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Reajustar a las dimensiones de la tabla"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Alineación vertical"
|
||||
|
||||
@ -3614,54 +3614,63 @@ msgstr "Fuente completa"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Actualización automática"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Número de copias"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Número de copias"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Espaciado:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Unidades del valor de ancho"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Predeterminado LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "I&nterior:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Valor de alto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Unidades del valor de ancho"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "flotante"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9253,17 +9262,17 @@ msgstr "Cerrar ventana|t"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Rehacer|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Pegar"
|
||||
@ -14285,7 +14294,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Revertir"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
@ -15160,23 +15169,23 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Modo del editor de ecuaciones"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Argumento de espaciado desconocido: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Estilo "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " no conocido"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Conjunto de caracteres"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Estilo de párrafo"
|
||||
|
||||
@ -16054,9 +16063,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16083,10 +16093,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Seguir cambios"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16128,6 +16137,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18317,6 +18332,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Usuario desconocido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "&Flotante"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Su&bfigura"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/eu.po
91
po/eu.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-08 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "It&xi"
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "&Probakoa"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&Ados"
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Kutxako edukiaren lerrokadura horizontala"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Ezkerrean"
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Erdian"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Eskuinean"
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Horizontala"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Berrezarri"
|
||||
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "&Berrezarri"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Aplikatu"
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "&Apainketa:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Zabalera:"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "&Zabalera:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Altueraren balioa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Zabaleraren balioa"
|
||||
|
||||
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Barnean"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Kokapena:"
|
||||
|
||||
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "&Zutabeak:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Berrezarri tamaina taularen neurri egokietara"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Lerrokatze bertikala"
|
||||
|
||||
@ -3678,54 +3678,63 @@ msgstr "Bistaratu iturburu osoa"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Eguneraketa automatikoa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Kopia-kopurua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Kopia-kopurua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Lerro-tartea:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Zabalera-balioaren unitateak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX-ek huts egin du"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "&Barnean:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Altueraren balioa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Zabalera-balioaren unitateak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "mugikorra: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9409,17 +9418,17 @@ msgstr "Itxi leihoa|x"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Berregin|B"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Ebaki"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiatu"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Itsatsi"
|
||||
@ -14720,7 +14729,7 @@ msgstr "Gordetako dokumentua berreskuratu?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Berreskuratu"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argumentua falta da"
|
||||
|
||||
@ -15589,23 +15598,23 @@ msgstr "Ezin da paragrafo bat baino gehiago indexatu!"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Mat. editore-modua"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Tartekatze-argumentu ezezaguna: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Diseinua "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Karaktere-mota"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Paragrafo-estiloa"
|
||||
|
||||
@ -16476,9 +16485,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16505,10 +16515,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Aldaketen aztarna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16550,6 +16559,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18744,6 +18759,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile ezezaguna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Mugikorra|M"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Azp&irudia"
|
||||
|
||||
91
po/fi.po
91
po/fi.po
@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 11:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Sulje"
|
||||
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "&Testi"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Laatikon sisällön vaakatasaus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vasen"
|
||||
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Keskellä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Oikea"
|
||||
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Vaaka"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "Pala&uta"
|
||||
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Pala&uta"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Toteuta"
|
||||
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Koriste"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Leveys:"
|
||||
|
||||
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "&Leveys:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Korkeusarvo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Leveysarvo"
|
||||
|
||||
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Tarkista onko tekstin seassa olevia listauksia"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Tekstin &seassa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "Si&joittelu:"
|
||||
|
||||
@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "&Sarakkeita:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Muuta tämän koko oikeita taulukon mittoja vastaavaksi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Pystytasaus"
|
||||
|
||||
@ -3654,54 +3654,63 @@ msgstr "Koko l
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Automaattinen päivitys"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Kopioiden määrä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Kopioiden määrä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Rivivälit:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Leveysarvon yksiköt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeXin oletus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "S&isä:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Korkeusarvo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Leveysarvon yksiköt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "kelluva"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9306,17 +9315,17 @@ msgstr "Sulje ikkuna"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Kumoa kumous"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Leikkaa"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopioi"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Liitä"
|
||||
@ -14313,7 +14322,7 @@ msgstr "Perutaanko kaikki muokkaukset?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Hylkää muutokset"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argumentti puuttuu"
|
||||
|
||||
@ -15155,23 +15164,23 @@ msgstr "Hakemistoon voi lis
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Matematiikkaeditoritila"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Tuntematon väliparametri: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Muotoilu "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " tuntematon"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Merkistö"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Kappaletyyli asetettu"
|
||||
|
||||
@ -16052,9 +16061,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16081,10 +16091,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Kirjaa muutokset..."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16126,6 +16135,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18302,6 +18317,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Tuntematon käyttäjä"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Kelluva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "&Alikuva"
|
||||
|
||||
|
||||
94
po/fr.po
94
po/fr.po
@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-22 11:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Siegfried MEUNIER-GUTTIN-CLUZEL <meunier@coria.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr\n"
|
||||
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Fermer"
|
||||
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "&Bidon"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Alignement horizontal du contenu dans la boîte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "À gauche"
|
||||
@ -456,7 +456,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centré"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "À droite"
|
||||
@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Horizontal"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Restaurer"
|
||||
|
||||
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "&Restaurer"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Appliquer"
|
||||
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "&D
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Largeur :"
|
||||
|
||||
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "&Largeur :"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Hauteur"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Largeur"
|
||||
|
||||
@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Cocher pour un listing en ligne"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Listing En &Ligne"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Emplacement :"
|
||||
|
||||
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "&Colonnes :"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Mettez à la taille voulue"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Alignement vertical"
|
||||
|
||||
@ -3783,52 +3783,61 @@ msgstr "Code source complet"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Mise à jour automatique"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Nombre d'exemplaires"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Nombre d'exemplaires"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Interligne :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Unité de largeur"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Extérieure (défaut)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "Intérieure"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Hauteur"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Unité de largeur"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "flottant"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9452,17 +9461,17 @@ msgstr "Ferme Fen
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Refaire|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Couper"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Coller"
|
||||
@ -14477,7 +14486,7 @@ msgstr "Revenir
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Paramètre manquant"
|
||||
|
||||
@ -15356,23 +15365,23 @@ msgstr "Impossible d'indexer plus d'un paragraphe !"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Mode éditeur mathématique"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Paramètre d'espacement inconnu : "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Environnement "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Encodage"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Style du paragraphe redéfini"
|
||||
|
||||
@ -16245,9 +16254,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16273,10 +16283,10 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Modifications non appliquées"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certaines modifications dans le dialogue n'ont pas encore été appliquées. Si "
|
||||
"vous ne la appliquez pas maintenant, elles seront perdues après cette action."
|
||||
@ -16320,6 +16330,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certaines modifications dans le dialogue n'ont pas encore été appliquées. Si "
|
||||
"vous ne la appliquez pas maintenant, elles seront perdues aprčs cette action."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18524,6 +18542,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Utilisateur inconnu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "&Flottant"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "&Sous-figure"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/gl.po
91
po/gl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-02 16:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Fechar"
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "&Postizo"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Aliñamento horizontal do contido dentro do cadro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquerda"
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Direita"
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Horizontal"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Restaurar"
|
||||
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "&Restaurar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Aplicar"
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "&Marco:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Largura:"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "&Largura:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Largura"
|
||||
|
||||
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Seleccione para c
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Inserido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "U&bicación:"
|
||||
|
||||
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "&Colunas:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Reaxustar ás dimensións correctas da táboa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Aliñamento vertical"
|
||||
|
||||
@ -3601,54 +3601,63 @@ msgstr "C
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Actualización automática"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Número de cópias"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Número de cópias"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Espazado entre liñas:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Unidades da largura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Predefinida do LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "I&nterior:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Unidades da largura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "flutuante"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9240,17 +9249,17 @@ msgstr "Fechar xanela|h"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Refacer|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Colar"
|
||||
@ -14271,7 +14280,7 @@ msgstr "Reverter ao documento gravado?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Reverter"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
@ -15141,23 +15150,23 @@ msgstr "Non se pode indexar m
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Modo do editor matemático"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Argumento de espazado descoñecido: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Estilo "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " descoñecido"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Conxunto de caracteres"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Estilo de parágrafo"
|
||||
|
||||
@ -16027,9 +16036,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16056,10 +16066,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Seguir mudanzas...|S"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16101,6 +16110,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18291,6 +18306,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Usuário descoñecido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "&Flutuante"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Su&bfigura"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/he.po
91
po/he.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-20 12:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "זכויות יוצרים"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&סגור"
|
||||
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "דמה"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "אישור"
|
||||
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "יישור אופקי של תוכן התיבה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "שמאל"
|
||||
@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "מרכז"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ימין"
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "אופקי"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "שחזר"
|
||||
|
||||
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "שחזר"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "החל"
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "מראה:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "רוחב:"
|
||||
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "רוחב:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "מידת האורך"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "מידת הרוחב"
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "בחר בשביל רישומים בתוך השורה"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&בתוך השורה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&מיקום:"
|
||||
|
||||
@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "עמודות:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "שנה פה את הגודל כדי לקבל את ממדי הטבלה הנכונים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "יישור אנכי"
|
||||
|
||||
@ -3595,54 +3595,63 @@ msgstr "מקור מלא"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "עדכון אוטומטי"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "מספר עותקים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "מספר עותקים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "מרווח בין שורות:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "יחידות מדידה של הרוחב"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "ברירת המחדל של LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "&פנימיים:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "מידת האורך"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "יחידות מדידה של הרוחב"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "אובייקט צף"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9216,17 +9225,17 @@ msgstr "סגור חלון"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "בצע שוב"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "גזור"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "העתק"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "הדבק"
|
||||
@ -14190,7 +14199,7 @@ msgstr "לחזור למסמך השמור?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "חזור"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "ארגומנט חסר"
|
||||
|
||||
@ -14958,23 +14967,23 @@ msgstr "לא יכול לשים באינדקס יותר מפסקה אחת!"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "מצב עורך מתמטיקה"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "ארגומנט מרווח לא ידוע:"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "פריסה"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "סט תווים"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15843,9 +15852,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -15872,10 +15882,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "עקוב אחר שינויים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -15917,6 +15926,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18081,6 +18096,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "משתמש לא מוכר"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "&אובייקט צף"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "תת-איור"
|
||||
|
||||
|
||||
94
po/hu.po
94
po/hu.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.4svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-16 21:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Szõke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Bezár"
|
||||
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "A doboz tartalmának vízszintes igazítása"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Balra"
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Középre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Jobbra"
|
||||
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "V
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Visszaállítás"
|
||||
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "&Vissza
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Alkalmaz"
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "&Dekor
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Szélesség:"
|
||||
|
||||
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "&Sz
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Magasság értéke"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Szélesség értéke"
|
||||
|
||||
@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Jel
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Beszúrt l&ista"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "Elhelye&zés:"
|
||||
|
||||
@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Osz&lopok:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Méretezze át a táblázat megfelelõ méreteire"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Függõleges igazítás"
|
||||
|
||||
@ -3600,52 +3600,61 @@ msgstr "Teljes forr
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Automatikus frissítés"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Nyomtatandó példányszám"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Nyomtatandó példányszám"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "Sorkö&z:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Szélesség mértékegysége"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Külsõ (alapérték)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "Belsõ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Magasság értéke"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Szélesség mértékegysége"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "úsztatás"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9236,17 +9245,17 @@ msgstr "Ablak bez
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Mégis alkalmaz|M"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Kivágás"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Másolás"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Beillesztés"
|
||||
@ -14255,7 +14264,7 @@ msgstr "Mentett dokumentum vissza
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Visszatér"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Hiányzó paraméter"
|
||||
|
||||
@ -15111,23 +15120,23 @@ msgstr "Nem tudok sz
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Képletszerkesztõ mód"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Ismeretlen térköz paraméter: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Elrendezés "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ismeretlen"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Betûkészlet"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Bekezdés kinézetének beállítása"
|
||||
|
||||
@ -16004,9 +16013,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16032,10 +16042,10 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Fennmaradó változások"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Némely változások a dialógus-ablakban, nem kerültek alkalmazásra. Ha nem "
|
||||
"alkalmazza õket most, el fognak veszni."
|
||||
@ -16079,6 +16089,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Némely változások a dialógus-ablakban, nem kerültek alkalmazásra. Ha nem "
|
||||
"alkalmazza őket most, el fognak veszni."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18270,6 +18288,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Ismeretlen felhasználó"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Ú&sztatás"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "&Részábra"
|
||||
|
||||
|
||||
94
po/it.po
94
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 10:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@tlc.unipr.it>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Chiudi"
|
||||
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "&Fittizio"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Allineamento orizzontale del contenuto rispetto alla casella stessa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "A sinistra"
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centrato"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "A destra"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Orizzontale"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Ripristina"
|
||||
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "&Ripristina"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Applica"
|
||||
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "&Decorazione:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Larghezza:"
|
||||
|
||||
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "&Larghezza:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Valore dell'altezza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Valore della larghezza"
|
||||
|
||||
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Selezionare per listati in linea"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Listato in linea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Posizionamento:"
|
||||
|
||||
@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "&Colonne:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Ridimensionalo alle dimensioni corrette della tabella"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Allineamento verticale"
|
||||
|
||||
@ -3611,52 +3611,61 @@ msgstr ""
|
||||
"Aggiornamento\n"
|
||||
"automatico"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Numero di copie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Numero di copie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Interlinea:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Unità di misura della larghezza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Esterno (default)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "Interno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Valore dell'altezza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Unità di misura della larghezza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "mobile"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9246,17 +9255,17 @@ msgstr "Chiudi finestra|d"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Rifai|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Taglia"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Incolla"
|
||||
@ -14275,7 +14284,7 @@ msgstr "Ritorno all'ultimo salvataggio?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Ripristina"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argomento mancante"
|
||||
|
||||
@ -15147,23 +15156,23 @@ msgstr "Non posso indicizzare pi
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Modalità editore matematico"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "L'argomento di spaziatura è sconosciuto: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Struttura "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " sconosciuta"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Insieme di caratteri"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Ho impostato la struttura del paragrafo"
|
||||
|
||||
@ -16043,9 +16052,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16071,10 +16081,10 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Modifiche non salvate"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alcune modifiche nella finestra di dialogo non sono state ancora applicate."
|
||||
"Se non lo fate adesso, verranno abbandonate dopo questa azione."
|
||||
@ -16118,6 +16128,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alcune modifiche nella finestra di dialogo non sono state ancora applicate."
|
||||
"Se non lo fate adesso, verranno abbandonate dopo questa azione."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18311,6 +18329,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Utente sconosciuto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Listato mobile"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Sotto&figura"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/ja.po
91
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 02:11+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: <lyx-devel@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "著作権"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "閉じる(&C)"
|
||||
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ダミー(&D)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "ボックスの中身の水平揃え"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左揃え"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "中央揃え"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右揃え"
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "水平"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "復元(&R)"
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "復元(&R)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "適用(&A)"
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "装飾(&D):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "幅(&W):"
|
||||
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "幅(&W):"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "高さの値"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "幅の値"
|
||||
|
||||
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "文中リストにするときにはチェックしてください"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "文中リスト(&I)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "配置(&P):"
|
||||
|
||||
@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "列(&C):"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "正しい表の寸法になるようにこのサイズを変更する"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "垂直揃え"
|
||||
|
||||
@ -3597,54 +3597,63 @@ msgstr "全ソース"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "自動更新"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "部数"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "部数"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "行間(&L):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "幅の単位"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX既定値"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "内側(&I):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "高さの値"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "幅の単位"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "フロート"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9236,17 +9245,17 @@ msgstr "ウィンドウを閉じる(D)|D"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "やり直す(R)|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "切り取り"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "コピー"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "貼り付け"
|
||||
@ -14258,7 +14267,7 @@ msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "元に戻す(&R)"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "引数がありません"
|
||||
|
||||
@ -15116,23 +15125,23 @@ msgstr "一段落以上は索引にすることができません！"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "数式編集モード"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "解釈不能なスペースの引数です: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "割り付け"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr "解釈不能"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "文字が調整されました"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "段落を割り付けました。"
|
||||
|
||||
@ -16007,9 +16016,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16035,10 +16045,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "変更を追尾する"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16080,6 +16089,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18266,6 +18281,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "未知のユーザー"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "フロート(&F)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "小図(&U)"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/ko.po
91
po/ko.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.4.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 16:13+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: cghan <cghan@pusan.ac.kr>\n"
|
||||
"Language-Team: hangul <ko@li.org>\n"
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "중심(Center)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "배치(&Placement):"
|
||||
|
||||
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3573,48 +3573,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX 실행 실패함"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "삽입(&Insert)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "śßłťąâ(float):"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9173,17 +9182,17 @@ msgstr "â
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "재실행(Redo)|d"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "자르기"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "복사하기"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "붙이기"
|
||||
@ -14157,7 +14166,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "되돌리기(Revert)|R"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14920,24 +14929,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "수식 편집 모드(Math editor mode)"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "모르는 인용구(Inset)"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "모양새(Layout)"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "문자 세트(Character set)"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "단락 모양새(Paragraph layout)"
|
||||
|
||||
@ -15799,9 +15808,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -15826,10 +15836,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -15870,6 +15879,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18043,6 +18058,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "모르는 사용자(user)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "śßłťąâ(Float)|a"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ca&ption:"
|
||||
#~ msgstr "표제(Ca&ption):"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/nb.po
91
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-13 01:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
|
||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Opphavsrett"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Lukk"
|
||||
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Vannrett justering av innholdet i boksen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Venstre"
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Midten"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Høyre"
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Vannrett"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Tilbakestill"
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "&Tilbakestill"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Bruk"
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "&Dekor:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "Bredde:"
|
||||
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Bredde:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Høydemål"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Breddemål"
|
||||
|
||||
@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Kryss av for listing i teksten"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "L&isting i tekst"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Plassering:"
|
||||
|
||||
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "&Kolonner:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Juster dette til passende tabellstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Loddrett justering"
|
||||
|
||||
@ -3593,54 +3593,63 @@ msgstr "Hele kildekoden"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Automatisk oppdatering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Antall kopier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Antall kopier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "L&injeavstand:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Enheter for breddemål"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "Indre:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Høydemål"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Enheter for breddemål"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "flytende: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9234,17 +9243,17 @@ msgstr "Steng vindu|d"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Gjør om|G"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Klipp"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Lim inn"
|
||||
@ -14220,7 +14229,7 @@ msgstr "Tilbake til sist lagret"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Tilbake til lagret"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Mangler argument"
|
||||
|
||||
@ -15014,23 +15023,23 @@ msgstr "Kan ikke indeksere mer enn ett avsnitt!"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Matte editerings modus"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Ukjent argument til linjeavstand: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Stil "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ukjent"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Tegnsett"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Avsnittstil satt"
|
||||
|
||||
@ -15896,9 +15905,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -15925,10 +15935,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Spor endringer"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -15970,6 +15979,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18154,6 +18169,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Ukjent bruker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "&Flytende (Float)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "S&ubfigur"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/nl.po
91
po/nl.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx-1.1.5pre1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-03-27 05:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "Sl&uiten"
|
||||
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Hor. uitlijnen|#H"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Midden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "&Horizontaal:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Herstellen"
|
||||
|
||||
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "&Herstellen"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Toepassen"
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Dekoratie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Breedte:"
|
||||
|
||||
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "&Breedte:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Breedte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Breedte"
|
||||
@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Ingevoegd"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Plaatsing:"
|
||||
|
||||
@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "&Kolommen:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Naar de juiste tabel-afmetingen schalen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Vert. uitlijnen|#V"
|
||||
@ -3895,53 +3895,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Aantal kopieën"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Aantal kopieën"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Regelafstand:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Breedte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX_Titel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "B&innen:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Breedte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "drijvende delen"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -10144,17 +10153,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Alsnog uitvoeren"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Knippen"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Plakken"
|
||||
@ -15536,7 +15545,7 @@ msgstr "Terug naar opgeslagen versie"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Registreren"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argument ontbreekt"
|
||||
|
||||
@ -16318,24 +16327,24 @@ msgstr "Kan niet meer dan een alinea invoegen!"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Wiskunde editor modus"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Onbekend spatiëringsargument: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Opmaak "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " onbekend"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Codering"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Alineaopmaak ingesteld"
|
||||
|
||||
@ -17247,9 +17256,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -17276,10 +17286,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "i Veranderingen inboeken"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -17321,6 +17330,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Vrij vertaald. In dit dialoog (dit is de titel) kun je zelf een
|
||||
# lettertekenstijl definieren die aan/uitgeschakeld wordt met de
|
||||
# Font-knop op de werkbalk.
|
||||
@ -19591,6 +19606,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Onbekend:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "drijvende delen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "S&ubfiguur"
|
||||
|
||||
91
po/nn.po
91
po/nn.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-26 21:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Opphavsrett"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Lat att"
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "&Avsettplass"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Vassrett justering av innhaldet i ramma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Venstre"
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Midten"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Høgre"
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Vassrett"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "Gjenopp&rett"
|
||||
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Gjenopp&rett"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Bruk"
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "&Dekorasjon:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Breidd:"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "&Breidd:"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Høgde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Breidd"
|
||||
|
||||
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Vel for kodeliste i teksten"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Kodelister i teksten"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Plassering:"
|
||||
|
||||
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "&Kolonner:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Set storleiken til tabellen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Loddrett justering"
|
||||
|
||||
@ -3611,54 +3611,63 @@ msgstr "Vis heile kjeldekoden"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Vis endringar automatisk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Kor mange kopiar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Kor mange kopiar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Linjeavstand:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Breiddeining"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "&Indre:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Høgde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Breiddeining"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "flytar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9284,17 +9293,17 @@ msgstr "Lat att vindauge|d"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Gjer om|G"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Klipp"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Lim inn"
|
||||
@ -14296,7 +14305,7 @@ msgstr "G
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Gå tilbake til sist lagra"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Manglande val"
|
||||
|
||||
@ -15131,23 +15140,23 @@ msgstr "Kan ikkje lage indeks av meir enn eit avsnitt!"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Mattemodus"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Ukjent argument for linjeavstand: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Stil "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ukjent"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Teiknsett"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "set avsnitt stil"
|
||||
|
||||
@ -16019,9 +16028,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16048,10 +16058,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Registrer endringar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16093,6 +16102,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18280,6 +18295,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "ukjend brukar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "&Flytar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Delfig&ur"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/pl.po
91
po/pl.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 00:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrzej Tomaszewski <tomaszewski@wne.uw.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "Za&mknij"
|
||||
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "&Sztuczny"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Wyrównanie w poziomie zawarto¶ci pude³ka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Do lewej"
|
||||
@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Do ¶rodka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Do prawej"
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "P&oziome:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Przywróæ"
|
||||
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "&Przywr
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Zastosuj"
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Dedykacja:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Szeroko¶æ:"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "&Szeroko
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Wysoko¶æ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Szeroko¶æ"
|
||||
|
||||
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Z&awarto¶æ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Pozycja wstawki:"
|
||||
|
||||
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "&Kolumn:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Przeci±gnij, aby uzyskaæ w³a¶ciwe rozmiary tabeli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Wyrównanie w pionie"
|
||||
|
||||
@ -3706,54 +3706,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Liczba kopii"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Liczba kopii"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Interlinia:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Jednostka szeroko¶ci"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "B³±d LaTeX-a"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "&Wewnêtrzny:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Wysoko¶æ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Jednostka szeroko¶ci"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "Wstawka: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9451,17 +9460,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Ponów|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Wytnij"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiuj"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Wklej"
|
||||
@ -14754,7 +14763,7 @@ msgstr "Powr
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Przywróæ"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Brakuje argumentu"
|
||||
|
||||
@ -15592,24 +15601,24 @@ msgstr "Nie mo
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Tryb edytora matematycznego"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Nieznana wstawka"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Ustawienia "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " nieznane"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Kodowanie"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Styl akapitu ustawiony"
|
||||
|
||||
@ -16500,9 +16509,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16529,10 +16539,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "¦led¼ zmiany|z"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16574,6 +16583,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18772,6 +18787,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Nieznany u¿ytkownik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Wstawka|W"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "&Podrysunek"
|
||||
|
||||
91
po/pt.po
91
po/pt.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 12:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Susana Barbosa <susana.barbosa@fc.up.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Teste"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Alinhamento horizontal do conteúdo dentro da caixa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquerda|#E"
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centro|#n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Direita|#D"
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Horizontal|#h"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Restaurar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "Aplicar|#A"
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "&Decora
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "Largura"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Largura"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Valor de altura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Valor de largura"
|
||||
|
||||
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Verificar listagens em linha"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Listagem em linha"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "Colocação:"
|
||||
|
||||
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Colunas:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Redimensionar isto para a tabela de dimensões correcta"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Alinhamento vertical|#v"
|
||||
|
||||
@ -3609,54 +3609,63 @@ msgstr "c
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Actualização automática"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Número de cópias"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Número de cópias"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "Espaço entre linhas:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Unidades do valor de largura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Pré-definição LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "Interior:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Valor de altura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Unidades do valor de largura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "flutuante"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9275,17 +9284,17 @@ msgstr "Fechar Janela"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Refazer"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Colar"
|
||||
@ -14675,7 +14684,7 @@ msgstr "Voltar para o documento guardado?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Reverter"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
@ -15553,23 +15562,23 @@ msgstr "N
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Modo editor matem�tico"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Argumento de espaçamento desconhecido: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Formata��o"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " desconhecido"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Conjunto de caracteres"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Formata��o de par�grafo definida"
|
||||
|
||||
@ -16452,9 +16461,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16481,10 +16491,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Seguir alterações"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16526,6 +16535,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18742,6 +18757,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Utilizador desconhecido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Flutuante"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Subfigura"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/ro.po
91
po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ro\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 20:05-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Drepturi de autor"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "În&chide"
|
||||
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "&Nimic"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Aliniere orizontală a conţinutului în cadrul conturului"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Stînga"
|
||||
@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centrat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Dreapta"
|
||||
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "&Orizontal:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Reface"
|
||||
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "&Reface"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Aplică"
|
||||
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Decora
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Lăţime:"
|
||||
|
||||
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "&L
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Valoare inălţime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Valoare lăţime"
|
||||
|
||||
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Selecteaz
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "În cadrul documentului (inline)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Poziţionare:"
|
||||
|
||||
@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "&Coloane:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Redimensionaţi pentru a corecta dimesiunile tabelului"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Aliniere verticală"
|
||||
|
||||
@ -3613,54 +3613,63 @@ msgstr "Afi
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "Actualizează automat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Numărul de copii"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Numărul de copii"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Spaţiere linie:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Unităţi din valoarea lăţimii"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Titlu_LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "&Interior:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Valoare inălţime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Unităţi din valoarea lăţimii"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "notă subsol"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9306,17 +9315,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Re-face|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Taie"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiază"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Lipeşte"
|
||||
@ -14688,7 +14697,7 @@ msgstr "Revine la ultima versiune salvat
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Reface documentul original|r"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Parametrii listă"
|
||||
@ -15479,27 +15488,27 @@ msgstr "Nu pot indexa mai mult de un paragraf!"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "MathLetters"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "necunoscut"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Format|F"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr "necunoscut"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Caracter"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Paragraf"
|
||||
@ -16435,9 +16444,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16464,10 +16474,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Pachete"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16509,6 +16518,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18828,6 +18843,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Cuvînt necunoscut:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Obiecte de tip floating|F"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Subf&igură"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/ru.po
91
po/ru.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-17 22:55+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey V. Panov <panov@canopus.iacp.dvo.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&úÁËÒÙÔØ"
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "&
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "çÏÒ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ × ÂÌÏËÅ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "óÌÅ×Á"
|
||||
@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "ðÏ ÓÅÒÅÄÉÎÅ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "óÐÒÁ×Á"
|
||||
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ"
|
||||
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "&
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&ðÒÉÍÅÎÉÔØ"
|
||||
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&ûÉÒÉÎÁ:"
|
||||
|
||||
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "&
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "÷ÙÓÏÔÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ"
|
||||
|
||||
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&÷ ÓÔÒÏËÅ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&òÁÚÍÅÝÅÎÉÅ:"
|
||||
|
||||
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "&
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÄÏ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ ÒÁÚÍÅÒÏ× ÔÁÂÌÉÃÙ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "÷ÅÒÔ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
|
||||
|
||||
@ -3590,52 +3590,61 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "îÕÖÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&íÅÖÄÕÓÔÒÏÞÎÙÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "åÄÉÎÉÃÙ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ ÛÉÒÉÎÙ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr "÷ÙÓÔÕÐ:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr "÷ÙÓÔÕÐ:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "åÄÉÎÉÃÙ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ ÛÉÒÉÎÙ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "ĐĚÁ×ÁŔÝÉĘ ĎÂßĹËÔ"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9508,17 +9517,17 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔØ|ð"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "÷ÙÒÅÚÁÔØ"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "úÁÐÏÍÎÉÔØ"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ"
|
||||
@ -14588,7 +14597,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "÷ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÓÏÈÒÁΣÎÎÏÍÕ"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ"
|
||||
|
||||
@ -15455,23 +15464,23 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÒÅÖÉÍ"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÍÅÖÓÔÒÏÞÎÙÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "æÏÒÍÁÔ "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ÓÉÍ×ÏÌÏ×"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÁÂÚÁÃÁ"
|
||||
|
||||
@ -16340,9 +16349,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16369,10 +16379,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "ïÔÓÌÅÄÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16414,6 +16423,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18554,6 +18569,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "&đĚÁ×ÁŔÝÉĘ ĎÂßĹËÔ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "ðÏ&ÄÒÉÓÕÎÏË"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/sk.po
91
po/sk.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.4.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-29 20:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Autorsk
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Zavrie»"
|
||||
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vµavo"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Na stred"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Vpravo"
|
||||
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "&Horizont
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "O&bnovi»"
|
||||
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "O&bnovi
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Pou¾i»"
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Venovanie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "©ír&ka:"
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Veµkos» vý¹ky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Veµkos» ©írky"
|
||||
|
||||
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "R&iadkovanie:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Umiestnenie:"
|
||||
|
||||
@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "&St
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Vertikálne zarovnanie"
|
||||
|
||||
@ -3697,54 +3697,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Poèet kópií"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Poèet kópií"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "&Riadkovanie:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Jednotky veµkosti ¹írky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Log súbor LaTeXu|L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "V&nútorný:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Veµkos» vý¹ky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Jednotky veµkosti ¹írky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "objekt:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9713,17 +9722,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Znova|Z"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Vystrihnú»"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopírova»"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Vlo¾i»"
|
||||
@ -15022,7 +15031,7 @@ msgstr "Obnovenie ulo
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Vráti»|r"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Chýbajúci parameter"
|
||||
|
||||
@ -15874,23 +15883,23 @@ msgstr "Nie je mo
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Re¾im matematického editoru"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Neznámy parameter riadkovania: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Formát "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " neznámy"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Znaková sada"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Formát odstavca je nastavený."
|
||||
|
||||
@ -16787,9 +16796,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16816,10 +16826,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Sledova» zmeny|S"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16861,6 +16870,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -19061,6 +19076,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznámy pou¾ívateµ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Objekty|j"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Podo&brázok"
|
||||
|
||||
91
po/sl.po
91
po/sl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-01-02 23:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Maurer <>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Pravice raz
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Zapri"
|
||||
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Povzetek"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&V redu"
|
||||
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Vodoravna poravnava v stolpcu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Levo"
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Sredina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Desno"
|
||||
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "&Vodoravno:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Obnovi"
|
||||
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "&Obnovi"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Uporabi"
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Posvetilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "©i&rina:"
|
||||
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Vrednost ¹irine"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Vrednost ¹irine"
|
||||
|
||||
@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Vkljuèeno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Postavitev:"
|
||||
|
||||
@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "&Stolpci:"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Spremeni to v pravilne dimenzije tabele"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Navpièna poravnava"
|
||||
|
||||
@ -3822,54 +3822,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "©tevilo izvodov za tiskanje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "©tevilo izvodov za tiskanje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "Presledki med &vrsticami:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Enote vrednosti ¹irine"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Naslov_za_LaTeX "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "&Notranji:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Vrednost ¹irine"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Enote vrednosti ¹irine"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "Noga"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9945,17 +9954,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Ponovi|o"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Izre¾i"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Prepi¹i"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Prilepi"
|
||||
@ -15341,7 +15350,7 @@ msgstr "Vrni se k shranjenemu"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Obnovi|O"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Manjkajoèi argument"
|
||||
|
||||
@ -16120,25 +16129,25 @@ msgstr "Celica tabele ne more obsegati ve
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Naèin matematiènega urejanja"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Manjkajoèi argument"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Videz "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ni znan"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Znakovni nabor:|#Z"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Nastavljen videz odstavka"
|
||||
|
||||
@ -17058,9 +17067,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -17087,10 +17097,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Zapi¹i spremembe...|Z"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -17132,6 +17141,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -19403,6 +19418,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznana beseda:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Plovke|P"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Po&dslika"
|
||||
|
||||
91
po/sv.po
91
po/sv.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.0.1b\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joacim Persson <>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Rak"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Justera horisontellt|#h"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centrerat|#C"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Right"
|
||||
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Justera horisontellt|#h"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "Omvänd sidföljd|#O"
|
||||
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Omv
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Dekoration"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "Bredd"
|
||||
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Bredd"
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Bredd"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Bredd"
|
||||
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Mellanrum"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "Flytande objekt, placering:|#y"
|
||||
@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Kolumner"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Justera vertikalt|#v"
|
||||
@ -4044,54 +4044,63 @@ msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ??
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Kontrollera \"Kopior\""
|
||||
|
||||
# ??
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Kontrollera \"Kopior\""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "Mellanrum"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Bredd"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX Logg"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "Lägg in"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Bredd"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "Fot"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -10353,17 +10362,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Gör om"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Klipp"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiera"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Klistra in"
|
||||
@ -15726,7 +15735,7 @@ msgstr "Tillbaka till senast sparade"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Registrera"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argument saknas"
|
||||
|
||||
@ -16509,25 +16518,25 @@ msgstr "En tabellcell kan bara inneh
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Matematikläge"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Argument saknas"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Stil "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " okänd"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Teckenkodning:|#T"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Styckesstil satt"
|
||||
|
||||
@ -17449,9 +17458,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -17478,10 +17488,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Skicka in ändringar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -17523,6 +17532,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -19845,6 +19860,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Okänd operation"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Infälld|#n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Underfigur|#U"
|
||||
|
||||
91
po/tr.po
91
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Kapat"
|
||||
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "&Dami"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "&Tamam"
|
||||
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Ýçeriðin kutudaki yatay hizalamasý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Sola dayalý"
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Ortalý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Saða dayalý"
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Yatay"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "&Geri al"
|
||||
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "&Geri al"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Uygula"
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "&Dekorasyon:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "&Geniþlik:"
|
||||
|
||||
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "&Geni
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Geniþlik deðeri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Geniþlik deðeri"
|
||||
|
||||
@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Satýr &aralýðý:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Yerleþim:"
|
||||
|
||||
@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "S&
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Tabloyu istediðiniz boyuta ayarlayýn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Yatay hizalama"
|
||||
|
||||
@ -3649,54 +3649,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Kopya sayýsý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "Kopya sayýsý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "Sa&týr aralýðý:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Geniþlik deðerinin birimi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX baþarýsýz oldu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "&Ýç"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Geniþlik deðeri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "Geniþlik deðerinin birimi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "yuzen: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9524,17 +9533,17 @@ msgstr "Pencereyi Kapat|P"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Ýleri al|Ý"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Kes"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopyala"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Yapýþtýr"
|
||||
@ -14739,7 +14748,7 @@ msgstr "Kay
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Geri dön"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Eksik parametre"
|
||||
|
||||
@ -15515,25 +15524,25 @@ msgstr "Birden fazla paragraf indekslenemez!"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Matematik Ayraç"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Yerleþim|Y"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " bilinmiyor"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Karakter seti"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Paragraf ayarlarý"
|
||||
@ -16410,9 +16419,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16438,10 +16448,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Deðiþiklikleri takip et"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16483,6 +16492,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18695,6 +18710,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen kullanýcý"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Yüzen|Y"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Altfigür"
|
||||
|
||||
91
po/wa.po
91
po/wa.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorint Hendschel <>\n"
|
||||
"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Droetes"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "Cloyu"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "I va"
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "Aroymint di coûtchî|#c"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Å mitan|#n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Right"
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Aroymint di co
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "Comincî pal difén|#R"
|
||||
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Cominc
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "G
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "Lårdjeu"
|
||||
@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "L
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "Lårdjeu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "Lårdjeu"
|
||||
@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Espåçmint"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "Plaece des comas:|#L"
|
||||
@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Colones"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "Aroymint d' astampé|#a"
|
||||
@ -4033,53 +4033,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "Nombe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "% di colones|#o"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "Espåçmint"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "Lårdjeu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "Fitchî des messaedjes LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "Sititchî"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "Lårdjeu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "Pîd del pĺdje"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -10336,17 +10345,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Rifé"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Côper"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copyî"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Aclaper"
|
||||
@ -15708,7 +15717,7 @@ msgstr "Rivni
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Schaper"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "I manke èn årgumint"
|
||||
|
||||
@ -16487,25 +16496,25 @@ msgstr "Les cw
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Môde aspougneu matematike"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "I manke èn årgumint"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Adjinçmint "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " nén cnoxhu"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Tåve di caracteres:|#å#a"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "L' adjinçnaedje do hagnon est metu"
|
||||
|
||||
@ -17440,9 +17449,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -17469,10 +17479,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Waitîz dins les candjmints"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -17514,6 +17523,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -19830,6 +19845,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Bouye nén cnoxhuwe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "Floatflt xxx|#F"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "Imådje efant|#q"
|
||||
|
||||
91
po/zh_CN.po
91
po/zh_CN.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-18 12:08Central Daylight Time\n"
|
||||
"Last-Translator: Bo Peng <ben.bob@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@translate.freefriends.org>\n"
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "版权"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "关闭(&C)"
|
||||
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "虚构(&D)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "确认(&O)"
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "框内文本水平对齐"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "居中"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "水平"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "恢复(&R)"
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "恢复(&R)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "应用(&A)"
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "装饰(&D)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "宽度(&W)："
|
||||
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "宽度(&W)："
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "高度"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "宽度"
|
||||
|
||||
@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "选中嵌入listings"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "嵌入(&I)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "放置策略(&P)："
|
||||
|
||||
@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "列数(&C)"
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "垂直排列"
|
||||
|
||||
@ -3588,54 +3588,63 @@ msgstr "完整源程序"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "自动更新"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "份数"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "份数"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "行间距(&L)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "宽度单位"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX缺省设置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "内部(&I)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "高度"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "宽度单位"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "浮动项"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9235,17 +9244,17 @@ msgstr "关闭窗口(d)|d"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "重作(R)|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "剪切"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "复制"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "粘贴"
|
||||
@ -14254,7 +14263,7 @@ msgstr "使用磁盘上文档?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "还原(&R)"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "缺失参数"
|
||||
|
||||
@ -15099,23 +15108,23 @@ msgstr "无法索引多于一段落"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Math editor mode"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "未知间隔参数: "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "显示布局 "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "字符集"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "段落布局"
|
||||
|
||||
@ -15985,9 +15994,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -16014,10 +16024,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "跟踪变化"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -16059,6 +16068,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18233,6 +18248,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "未知用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "浮动(&F)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "子图像(&u)"
|
||||
|
||||
|
||||
91
po/zh_TW.po
91
po/zh_TW.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-07 21:30+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "著作權"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:141
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:190
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "關閉(&C)"
|
||||
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "虛設(&D)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:167
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr "確定(&O)"
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
|
||||
msgstr "水平對齊方框內部的內容"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:92 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:704
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "中"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "水平"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:138
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "還原(&R)"
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "還原(&R)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2090
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "套用(&A)"
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "裝飾(&D)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:95
|
||||
msgid "&Width:"
|
||||
msgstr "寬度(&W)："
|
||||
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "寬度(&W)："
|
||||
msgid "Height value"
|
||||
msgstr "高度值"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:350 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:111
|
||||
msgid "Width value"
|
||||
msgstr "寬度值"
|
||||
|
||||
@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "檢查內聯列表"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "內聯列表(&I)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:202
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "放置位址(&P)："
|
||||
|
||||
@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "欄(&C)："
|
||||
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
|
||||
msgstr "調整大小到正確表格尺寸"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:212
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr "垂直對齊"
|
||||
|
||||
@ -3581,54 +3581,63 @@ msgstr "完成來源"
|
||||
msgid "Automatic update"
|
||||
msgstr "自動更新"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "number of needed lines"
|
||||
msgstr "複本數量"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "use number of lines"
|
||||
msgstr "複本數量"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Line span:"
|
||||
msgstr "列距(&L)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of width value"
|
||||
msgstr "寬度值的單位"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer (default)"
|
||||
msgstr "LaTeX 預設"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner"
|
||||
msgstr "內側(&I)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:222
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:239
|
||||
msgid "use overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:242
|
||||
msgid "Over&hang:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overhang value"
|
||||
msgstr "高度值"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:273
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit of overhang value"
|
||||
msgstr "寬度值的單位"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:293
|
||||
msgid "by checking this the placement can float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&float"
|
||||
msgstr "浮動"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
|
||||
@ -9220,17 +9229,17 @@ msgstr "關閉視窗|d"
|
||||
msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "重做|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:961
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "剪下"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:966
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "複製"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:921
|
||||
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "貼上"
|
||||
@ -14227,7 +14236,7 @@ msgstr "恢復原儲存文件？"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "回復(&R)"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1475
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1468
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "缺少引數"
|
||||
|
||||
@ -15025,23 +15034,23 @@ msgstr "無法索引一個段落以上！"
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "數學編輯器模式"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:828
|
||||
#: src/Text3.cpp:821
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "不明的間隔引數："
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1042
|
||||
#: src/Text3.cpp:1035
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "版面配置 "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1043
|
||||
#: src/Text3.cpp:1036
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " 未知"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1575 src/Text3.cpp:1587
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "字元集"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
|
||||
#: src/Text3.cpp:1728 src/Text3.cpp:1739
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "段落版面配置設定"
|
||||
|
||||
@ -15906,9 +15915,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layoutfile, not one in the "
|
||||
"system or user directory. Yourdocument may not work with this layout if you "
|
||||
"do notkeep the layout file in the same directory."
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
"document may not work with this layout if you do not\n"
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
|
||||
@ -15935,10 +15945,9 @@ msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "軌段變更"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
|
||||
@ -15980,6 +15989,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
|
||||
"they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
@ -18152,6 +18167,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "不明的使用者"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Float"
|
||||
#~ msgstr "浮動(&F)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S&ubfigure"
|
||||
#~ msgstr "副圖(&U)"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user