From 2489c51f7c8fcf74954505c5aac126e188d96921 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>
Date: Sat, 1 Aug 2020 13:54:18 +0200
Subject: [PATCH] ru layouttranslations review

---
 lib/layouttranslations        | 6 +++---
 lib/layouttranslations.review | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 81d553a6d3..1e2923a918 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -1263,8 +1263,8 @@ Translation ru
 	"Claim" "Утверждение"
 	"Conclusion" "Заключение"
 	"Condition" "Условие"
-	"Conjecture" "Предположение"
-	"Corollary" "Вывод"
+	"Conjecture" "Гипотеза"
+	"Corollary" "Следствие"
 	"Criterion" "Критерий"
 	"Definition" "Определение"
 	"Example" "Пример"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ Translation ru
 	"Remark" "Замечание"
 	"Scheme" "Схема"
 	"Solution" "Решение"
-	"Summary" "Обзор"
+	"Summary" "Резюме"
 	"Tableau" "Таблица"
 	"Theorem" "Теорема"
 	"page[[nomencl]]" "стр."
diff --git a/lib/layouttranslations.review b/lib/layouttranslations.review
index d6045ae806..72832e7fc6 100644
--- a/lib/layouttranslations.review
+++ b/lib/layouttranslations.review
@@ -35,7 +35,7 @@ LyX 2.4.0 release
 "Notes[[Endnotes]]" -> The header string of endnotes (with "Endnotes (Basic)" and "Footnotes as Endnotes
 (Basic)" modules). This is to be distinguished from "Notes" used by the Notes inset (which is more an
 annotation than a list of (end)notes)
-ar bg cs el en es eu fi fr he hu id it ja nb nl nn pl pt_BR pt_PT ru sv tr uk zh_CN zh_TW
+ar bg cs el en es eu fi fr he hu id it ja nb nl nn pl pt_BR pt_PT sv tr uk zh_CN zh_TW
 Note that the localized enotez package has the following translations that probably should be used:
 Catalan: Notes
 Croatian: Bilje\v{s}ke