diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index b178c4cb1c..2f9c468427 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -25804,7 +25804,7 @@ can go back with the toolbar button
 \lang french
  
 \begin_inset Graphics
-	filename D:/LyXSVN/LyX1.6.x/lib/images/bookmark-goto_0.png
+	filename ../../images/bookmark-goto_0.png
 	BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
 	rotateOrigin center