* layouttranslations - eu & sv changes.

lib/layouttranslations

@@ -440,16 +440,16 @@ Translation eu
 	"List of Schemes" "Eskemen zerrenda"
 	"List of Tableaux" "Taulen zerrenda"
 	"Listing" "Zerrenda"
-	"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+	"Listings[[List of Listings]]" "Zerrendak"
 	"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatura"
 	"Notation" "Notazioa"
-	"Note" "Ohar"
+	"Note" "Oharra"
 	"Problem" "Buruketa"
 	"Proof" "Frogapena"
-	"Property" "Jabegotza"
+	"Property" "Propietatea"
 	"Proposition" "Proposizioa"
 	"Question" "Galdera"
-	"Remark" "Oharra"
+	"Remark" "Oharpena"
 	"Scheme" "Eskema"
 	"Solution" "Emaitza"
 	"Summary" "Laburpena"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ Translation ru
 	"Assumption" "Допущение"
 	"Axiom" "Аксиома"
 	"Case" "Вариант"
-	"Chart" "Чертёж"
+	"Chart" "Диаграмма"
 	"Claim" "Утверждение"
 	"Conclusion" "Заключение"
 	"Condition" "Условие"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ Translation ru
 	"Graph[[mathematical]]" "График"
 	"Lemma" "Лемма"
 	"List of Algorithms" "Список алгоритмов"
-	"List of Charts" "Список чертежей"
+	"List of Charts" "Список диаграмм"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Список графиков"
 	"List of Listings" "Список листингов"
 	"List of Schemes" "Список схем"
@@ -1451,8 +1451,8 @@ Translation sv
 	"Summary" "Sammanfattning"
 	"Tableau" "Tablå"
 	"Theorem" "Teorem"
-	"page[[nomencl]]" "page"
-	"see equation[[nomencl]]" "see equation"
+	"page[[nomencl]]" "sida"
+	"see equation[[nomencl]]" "se ekvation"
 End
 
 Translation tr