Update sk.po

This commit is contained in:
Kornel Benko 2020-07-08 12:09:27 +02:00
parent beb69bcf9a
commit 27d824aeb8

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.3\n" "Project-Id-Version: LyX-2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-20 11:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-08 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-26 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-08 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n" "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n" "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Minipage"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:109 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:109
msgid "Check this if the box should break across pages" msgid "Check this if the box should break across pages"
msgstr "Vybrať aby rámik mohol prejsť aj na druhú stránku" msgstr "Vybrať aby sa rámik mohol rosdeliť aj na druhú stránku"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:112 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:112
msgid "Allow &page breaks" msgid "Allow &page breaks"
@ -13736,12 +13736,32 @@ msgid "Entry"
msgstr "Záznam" msgstr "Záznam"
#: lib/layouts/moderncv.layout:334 lib/layouts/moderncv.layout:335 #: lib/layouts/moderncv.layout:334 lib/layouts/moderncv.layout:335
msgid "Time" msgid "Years"
msgstr "Čas" msgstr "Obdobie (roky)"
#: lib/layouts/moderncv.layout:339 lib/layouts/moderncv.layout:340 #: lib/layouts/moderncv.layout:340
msgid "What?" msgid "Degree or job title"
msgstr "Čo?" msgstr "Stav alebo názov práce"
#: lib/layouts/moderncv.layout:348
msgid "Institution or employer"
msgstr "Inštitúcia alebo zamestnávateľ"
#: lib/layouts/moderncv.layout:355
msgid "Localization"
msgstr "Lokalizácia"
#: lib/layouts/moderncv.layout:356
msgid "City or country"
msgstr "Mesto alebo krajina"
#: lib/layouts/moderncv.layout:360
msgid "Optional"
msgstr "Ľubovoľné"
#: lib/layouts/moderncv.layout:361
msgid "Grade or other info"
msgstr "Úroveň alebo iné informácie"
#: lib/layouts/moderncv.layout:367 #: lib/layouts/moderncv.layout:367
msgid "Entry:" msgid "Entry:"