Better fix for Spanish Tufte problem

The option "nohyper" causes the issue
This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2024-09-22 17:20:59 +02:00
parent 07df92108e
commit 2ac0db401e

View File

@ -5,7 +5,7 @@
\save_transient_properties true \save_transient_properties true
\origin /systemlyxdir/examples/es/Handouts/ \origin /systemlyxdir/examples/es/Handouts/
\textclass tufte-handout \textclass tufte-handout
\use_default_options true \use_default_options false
\maintain_unincluded_children no \maintain_unincluded_children no
\language spanish \language spanish
\language_package default \language_package default
@ -78,7 +78,7 @@
\tracking_changes false \tracking_changes false
\output_changes false \output_changes false
\change_bars false \change_bars false
\postpone_fragile_content true \postpone_fragile_content false
\html_math_output 0 \html_math_output 0
\html_css_as_file 0 \html_css_as_file 0
\html_be_strict false \html_be_strict false
@ -239,9 +239,6 @@ Primera parte
\begin_layout Section \begin_layout Section
Composición de las páginas Composición de las páginas
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:composición-de-páginas" name "sec:composición-de-páginas"
@ -253,15 +250,16 @@ name "sec:composición-de-páginas"
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Diseño de encabezados y párrafos Diseño de encabezados y párrafos
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "subsec:diseño-de-encabezados" name "subsec:diseño-de-encabezados"
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Este estilo suministra cabeceras Este estilo suministra cabeceras
\shape smallcaps \shape smallcaps
a a
@ -392,15 +390,16 @@ Idea nueva
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Notas laterales Notas laterales
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "subsec:notas-laterales" name "subsec:notas-laterales"
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Una de las características más destacadas y peculiares de este estilo es el uso exhaustivo de notas que se ubican en el margen de la página. Una de las características más destacadas y peculiares de este estilo es el uso exhaustivo de notas que se ubican en el margen de la página.
Hay un amplio margen para dejar sitio a notas y pequeñas figuras. Hay un amplio margen para dejar sitio a notas y pequeñas figuras.
Las notas al pie se convertirán automáticamente a notas laterales (numeradas). Las notas al pie se convertirán automáticamente a notas laterales (numeradas).
@ -539,15 +538,16 @@ nobibliography
\begin_layout Section \begin_layout Section
Figuras y cuadros Figuras y cuadros
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:figuras-y-cuadros" name "sec:figuras-y-cuadros"
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Imágenes y gráficos juegan un papel esencial en el trabajo de Tufte. Imágenes y gráficos juegan un papel esencial en el trabajo de Tufte.
Además de los flotantes normales Además de los flotantes normales
\emph on \emph on
@ -1130,9 +1130,6 @@ Segunda parte
\begin_layout Section \begin_layout Section
Tipografía Tipografía
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:tipografía" name "sec:tipografía"
@ -1144,15 +1141,16 @@ name "sec:tipografía"
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Tipos de letra Tipos de letra
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "subsec:tipos-de-letra" name "subsec:tipos-de-letra"
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Si están instalados los tipos Si están instalados los tipos
\emph on \emph on
Palatino Palatino
@ -1173,15 +1171,16 @@ Computer Modern
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Espacio entre letras Espacio entre letras
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "subsec:espacio-entre-letras" name "subsec:espacio-entre-letras"
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Esta clase de documento incluye dos nuevos estilos de texto y algunas mejoras de los comandos existentes para el espaciado de letras. Esta clase de documento incluye dos nuevos estilos de texto y algunas mejoras de los comandos existentes para el espaciado de letras.
\end_layout \end_layout
@ -1352,9 +1351,6 @@ Las Letras Iniciales De Las Palabras En Esta Frase Son Capitales.
\begin_layout Section \begin_layout Section
Personalización Personalización
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:personalización" name "sec:personalización"
@ -1366,15 +1362,16 @@ name "sec:personalización"
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Opciones de clase de documento Opciones de clase de documento
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "subsec:opciones-de-clase" name "subsec:opciones-de-clase"
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
La clase La clase
\family sans \family sans
tufte-handout tufte-handout
@ -1457,15 +1454,16 @@ justified
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Definición de secciones nuevas Definición de secciones nuevas
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "subsec:definición-de-secciones" name "subsec:definición-de-secciones"
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Como se ha mencionado en la página Como se ha mencionado en la página
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1611,9 +1609,6 @@ titlesec
\begin_layout Section \begin_layout Section
Soporte Soporte
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:soporte" name "sec:soporte"
@ -1625,15 +1620,16 @@ name "sec:soporte"
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Dependencias de paquete Dependencias de paquete
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:dependencias" name "sec:dependencias"
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Lo siguiente es una lista de paquetes de los que depende la clase de documento Lo siguiente es una lista de paquetes de los que depende la clase de documento
\family sans \family sans
tufte-handout tufte-handout
@ -1701,15 +1697,16 @@ beramono*
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Sitio web de Tufte-\SpecialChar LaTeX Sitio web de Tufte-\SpecialChar LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:website" name "sec:website"
\end_inset \end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
El sitio web para los paquetes Tufte-\SpecialChar LaTeX El sitio web para los paquetes Tufte-\SpecialChar LaTeX
está ubicado en está ubicado en
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
@ -1741,7 +1738,7 @@ GitHub
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset bibtex \begin_inset CommandInset bibtex
LatexCommand bibtex LatexCommand bibtex
bibfiles "../../biblioExample" bibfiles "../../../../../lyx-devel/lib/examples/biblioExample"
options "plainnat" options "plainnat"
\end_inset \end_inset