DocBook: introduce Floating::docbookFloatType.

This ensures that all comparisons for DocBook are made on the same normalised version of the float type. This cased a strange bug where <table> was output within <informaltable> for Linguistics Tableaux.

autotests/export/docbook/Linguistics.xml

@@ -140,7 +140,6 @@ EndPreamble</programlisting>
 <para>Wenn Sie allerdings Ihre Tableaux durch das Dokument hindurch nummerieren und ein eigenes Tableaux-Verzeichnis einrichten möchten, reichen die Bordmittel von LyX nicht aus. Auch hier hilft das Linguistikmodul. Wenn es ausgewählt ist, finden Sie unter <emphasis role='sans'>Einfügen&#x21D2;Gleitobjekte</emphasis> zusätzlich ein Tableau-Gleitobjekt (siehe Tableau&#xA0;<xref linkend="tab.Beispiel-Tableau" /> für ein Beispiel).</para>
 <table xml:id="tab.Beispiel-Tableau">
 <caption>Beispiel-Tableau</caption>
-<informaltable>
 <tbody>
 <tr>
 <td align='right' valign='top'>/atikap/</td>
@@ -205,7 +204,6 @@ EndPreamble</programlisting>
 <td align='center' valign='top'></td>
 </tr>
 </tbody>
-</informaltable>
 </table>
 
 <para>Bitte beachten Sie, dass die Legende in der Standardeinstellung immer unter dem Tableau ausgegeben wird, egal, wohin Sie sie im LyX-Arbeitsfenster setzen. Um die Legende über das Tableau zu setzen, müssen Sie den folgenden Code in <emphasis role='sans'>Dokument&#x21D2;Einstellungen&#x21D2;Präambel </emphasis>eingeben:</para>

src/Floating.cpp

@@ -44,6 +44,25 @@ Floating::Floating(string const & type, string const & placement,
 {}
 
 
+std::string Floating::docbookFloatType() const
+{
+	// TODO: configure this in the layouts?
+	if (floattype_ == "figure") {
+		return "figure";
+	} else if (floattype_ == "table" || floattype_ == "tableau") {
+		return "table";
+	} else if (floattype_ == "algorithm") {
+		// TODO: no good translation for now! Figures are the closest match, as they can contain text.
+		// Solvable as soon as https://github.com/docbook/docbook/issues/157 has a definitive answer.
+		return "algorithm";
+	} else {
+		// If nothing matches, return something that will not be valid.
+		LYXERR0("Unrecognised float type: " + floattype_);
+		return "unknown";
+	}
+}
+
+
 string const & Floating::htmlAttrib() const
 {
 	if (html_attrib_.empty())
@@ -91,17 +110,17 @@ string const & Floating::docbookAttr() const
 string Floating::docbookTag(bool hasTitle) const
 {
 	// TODO: configure this in the layouts?
-	if (floattype_ == "figure") {
+	if (docbookFloatType() == "figure") {
 		return hasTitle ? "figure" : "informalfigure";
-	} else if (floattype_ == "table" || floattype_ == "tableau") {
+	} else if (docbookFloatType() == "table") {
 		return hasTitle ? "table" : "informaltable";
-	} else if (floattype_ == "algorithm") {
+	} else if (docbookFloatType() == "algorithm") {
 		// TODO: no good translation for now! Figures are the closest match, as they can contain text.
 		// Solvable as soon as https://github.com/docbook/docbook/issues/157 has a definitive answer.
 		return "figure";
 	} else {
 		// If nothing matches, return something that will not be valid.
-		LYXERR0("Unrecognised float type: " + floattype_);
+		LYXERR0("Unrecognised float type: " + floattype());
 		return "float";
 	}
 }

src/Floating.h

@@ -44,6 +44,8 @@ public:
 	///
 	std::string const & floattype() const { return floattype_; }
 	///
+	std::string docbookFloatType() const;
+	///
 	std::string const & placement() const { return placement_; }
 	///
 	std::string const & ext() const {return ext_; }

src/insets/InsetFloat.cpp

@@ -639,7 +639,7 @@ void docbookNoSubfigures(XMLStream & xs, OutputParams const & runparams, const I
 	// captions, they cannot appear at the end of the float, albeit LyX is happy with that).
 	OutputParams rpNoTitle = runparams;
 	rpNoTitle.docbook_in_float = true;
-	if (ftype.floattype() == "table")
+	if (ftype.docbookFloatType() == "table")
 		rpNoTitle.docbook_in_table = true;
 
 	// Organisation: <float> <title if any/> <contents without title/> </float>.