anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fr/Linguistics.lyx: fixes

Browse Source 
* Fix up markup in and localize examples
* Remove local layout from lyx2lyx conversion
This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2021-12-08 09:49:23 +01:00
parent 7513d88350
commit 2eaf30c57e
1 changed files with 39 additions and 181 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

218
lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
View File

@ -36,76 +36,6 @@
linguistics linguistics
\end_modules \end_modules
\maintain_unincluded_children no \maintain_unincluded_children no
\begin_local_layout
### Inserted by lyx2lyx (deprecated ling glosses) ###
InsetLayout Flex:Tri-Glosse
LyXType custom
LabelString "Tri-Gloss (old version)"
MenuString "Tri-Gloss (old version)"
LatexType environment
LatexName lingglosss
Decoration minimalistic
LabelFont
Size Small
EndFont
MultiPar true
CustomPars false
ForcePlain true
ParbreakIsNewline true
FreeSpacing true
InToc true
Requires covington
Preamble
\def\glosstr{}
\@ifundefined{lingglosss}{%
\newenvironment{lingglosss}[2][]{
\def\glosstr{\glt #1}%
\glll #2}
{\glosstr\glend}}{}
EndPreamble
ResetsFont true
Argument 1
Decoration conglomerate
LabelString "Translation"
MenuString "Glosse Translation|s"
Tooltip "Add a translation for the glosse"
EndArgument
End
### Inserted by lyx2lyx (deprecated ling glosses) ###
InsetLayout Flex:Glosse
LyXType custom
LabelString "Gloss (old version)"
MenuString "Gloss (old version)"
LatexType environment
LatexName linggloss
Decoration minimalistic
LabelFont
Size Small
EndFont
MultiPar true
CustomPars false
ForcePlain true
ParbreakIsNewline true
FreeSpacing true
Requires covington
Preamble
\def\glosstr{}
\@ifundefined{linggloss}{%
\newenvironment{linggloss}[2][]{
\def\glosstr{\glt #1}%
\gll #2}
{\glosstr\glend}}{}
EndPreamble
InToc true
ResetsFont true
Argument 1
Decoration conglomerate
LabelString "Translation"
MenuString "Glosse Translation|s"
Tooltip "Add a translation for the glosse"
EndArgument
End
\end_local_layout
\language french \language french
\language_package default \language_package default
\inputencoding utf8 \inputencoding utf8
@ -129,6 +59,8 @@ End
\output_sync 0 \output_sync 0
\bibtex_command default \bibtex_command default
\index_command default \index_command default
\float_placement class
\float_alignment class
\paperfontsize default \paperfontsize default
\spacing single \spacing single
\use_hyperref true \use_hyperref true
@ -771,7 +703,7 @@ Voici un exemple simple pour une glose sur deux lignes:
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
C'est un exemple simple This is a simple example
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -779,7 +711,7 @@ C'est un exemple simple
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
This is an example simple Ceci est un exemple simple
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -792,7 +724,7 @@ This is an example simple
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
This is a simple example Ceci est un exemple simple
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -834,26 +766,18 @@ Nous pouvons aussi créer une glose de trois lignes:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\lang english
\begin_inset Flex Interlinear Gloss (3 Lines) \begin_inset Flex Interlinear Gloss (3 Lines)
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
Hoc est aliud exemplum Hoc est aliud exemplum
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument post:1 \begin_inset Argument post:1
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
n.sg.nom 3sg n.sg.nom n.sg.nom n.sg.nom 3sg n.sg.nom n.sg.nom
\end_layout \end_layout
@ -863,15 +787,11 @@ n.sg.nom 3sg n.sg.nom n.sg.nom
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument post:2 \begin_inset Argument post:2
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Ceci est autre exemple
\lang english
This is another example
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -880,15 +800,11 @@ This is another example
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument post:3 \begin_inset Argument post:3
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Voici un autre exemple
\lang english
This is another example
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -898,8 +814,6 @@ This is another example
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status open status open
@ -948,27 +862,29 @@ exemple numéroté
\end_layout \end_layout
\begin_layout Numbered Examples (consecutive) \begin_layout Numbered Examples (consecutive)
\lang english
\begin_inset Flex Interlinear Gloss (3 Lines) \begin_inset Flex Interlinear Gloss (3 Lines)
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument post:1 \begin_inset Argument post:1
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Mon aéroglisseur est
\begin_inset Flex GroupGlossedWords
status open
\lang english \begin_layout Plain Layout
My skeertuig is vol palings plein d'
\end_layout
\end_inset
anguilles
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -977,21 +893,15 @@ My skeertuig is vol palings
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument post:2 \begin_inset Argument post:2
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
My hovercraft is My hovercraft is
\begin_inset Flex GroupGlossedWords \begin_inset Flex GroupGlossedWords
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
full of full of
\end_layout \end_layout
@ -1006,15 +916,11 @@ full of
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument post:3 \begin_inset Argument post:3
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Vous avez des allumettes?
\lang english
Do you have matches?
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1036,20 +942,14 @@ soit vous utilisez l'option de glose
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\lang english
\begin_inset Flex Interlinear Gloss (3 Lines) \begin_inset Flex Interlinear Gloss (3 Lines)
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument 1 \begin_inset Argument 1
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
ex ex
\end_layout \end_layout
@ -1059,21 +959,15 @@ ex
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument post:1 \begin_inset Argument post:1
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Mon aéroglisseur est plein d'anguilles
\lang english
My skeertuig is vol palings
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1082,21 +976,15 @@ My skeertuig is vol palings
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument post:2 \begin_inset Argument post:2
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
My hovercraft is My hovercraft is
\begin_inset Flex GroupGlossedWords \begin_inset Flex GroupGlossedWords
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
full of full of
\end_layout \end_layout
@ -1111,15 +999,11 @@ full of
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Argument post:3 \begin_inset Argument post:3
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Vous avez des allumettes?
\lang english
Do you have matches?
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -2018,8 +1902,6 @@ status open
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
x x
\end_layout \end_layout
@ -2029,11 +1911,11 @@ x
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
donkey(x) âne(x)
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
green(x) vert(x)
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -2109,8 +1991,6 @@ status open
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
x x
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2124,15 +2004,15 @@ y
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
John(x) Jean(x)
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
donkey(y) âne(y)
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
own(x,y) posséder(x,y)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -2140,8 +2020,6 @@ own(x,y)
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
z z
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2167,7 +2045,7 @@ w = y
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
feed(z,w) alimenter(z,w)
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -2202,8 +2080,6 @@ status open
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
x x
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2217,15 +2093,15 @@ y
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
John(x) Jean(x)
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
donkey(y) âne(y)
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
own(x,y) posséder(x,y)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -2233,8 +2109,6 @@ own(x,y)
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset Formula $\wedge\!\,$ \begin_inset Formula $\wedge\!\,$
\end_inset \end_inset
@ -2251,8 +2125,6 @@ status open
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
z z
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2278,7 +2150,7 @@ w = y
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
love(w,z) aimer(w,z)
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -2310,8 +2182,6 @@ status open
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
x x
\end_layout \end_layout
@ -2333,9 +2203,7 @@ x
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
tout
\lang english
every
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -2348,8 +2216,6 @@ every
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
x x
\end_layout \end_layout
@ -2363,8 +2229,6 @@ x
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
y y
\end_layout \end_layout
@ -2378,11 +2242,11 @@ y
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
secretary(y) secrétaire(y)
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
hire(x,y) louer(x,y)
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -2414,8 +2278,6 @@ status open
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
x x
\end_layout \end_layout
@ -2425,11 +2287,11 @@ x
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
donkey(x) âne(x)
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
green(x) vert(x)
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -2456,9 +2318,7 @@ status open
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Un âne est vert
\lang english
A donkey is green
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -2471,8 +2331,6 @@ A donkey is green
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english
x x
\end_layout \end_layout
@ -2482,11 +2340,11 @@ x
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
donkey(x) âne(x)
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
green(x) vert(x)
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset