diff --git a/src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp b/src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp
index e444f36403..9672b499ee 100644
--- a/src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp
@@ -58,8 +58,13 @@ void GuiBibitem::paramsToDialog(Inset const * inset)
allAuthorsED->setHidden(false);
allAuthorsLA->setHidden(false);
labelLA->setText(qt_("Author &Names:"));
+ labelLA->setMaximumWidth(labelLA->sizeHint().width());
labelED->setToolTip(qt_("Insert the author name(s) for the author-year reference here. "
"If you use an abbreviated list (with 'et al.'), the full list can go below."));
+ allAuthorsLA->setText(qt_("A&ll Author Names:"));
+ allAuthorsLA->setMaximumWidth(allAuthorsLA->sizeHint().width());
+ literalCB->setToolTip(qt_("Pass content of the `Author', 'Year' and 'All Authors' fields literally to LaTeX. "
+ "Check this if you want to enter LaTeX code."));
int const i = label.lastIndexOf("(");
int const j = label.lastIndexOf(")");
if (i != -1 && j != -1 && i < j) {
@@ -79,9 +84,14 @@ void GuiBibitem::paramsToDialog(Inset const * inset)
yearLA->setHidden(true);
allAuthorsED->setHidden(true);
allAuthorsLA->setHidden(true);
+ allAuthorsLA->setText(qt_("&Label:"));
+ allAuthorsLA->setMaximumWidth(allAuthorsLA->sizeHint().width());
labelLA->setText(qt_("&Label:"));
+ labelLA->setMaximumWidth(labelLA->sizeHint().width());
labelED->setToolTip(qt_("The label as it appears in the document"));
labelED->setText(label);
+ literalCB->setToolTip(qt_("Pass content of the `Label' field literally to LaTeX. "
+ "Check this if you want to enter LaTeX code."));
}
}
diff --git a/src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui
index a32a8c71e1..7385133ff4 100644
--- a/src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui
@@ -6,122 +6,117 @@
0
0
- 467
- 170
+ 503
+ 168
+
+
+ 0
+ 0
+
+
-
- -
-
+
+
-
+
+
+ The bibliography key
+
-
+ Ke&y:
+
+
+ keyED
- -
-
-
-
-
-
- The bibliography key
-
-
- Ke&y:
-
-
- keyED
-
-
-
- -
-
+
-
+
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ The bibliography key
+
+
+
+ -
+
+
+ The label as it appears in the document
+
+
+ &Label:
+
+
+ labelED
+
+
+
+ -
+
+
+ 0
+
+
-
+
0
0
-
- The bibliography key
-
-
-
- -
-
The label as it appears in the document
+
+
+ -
+
- &Label:
+ &Year:
+
+
+ 6
- labelED
+ yearED
- -
-
-
- 0
-
-
-
-
-
-
- 0
- 0
-
-
-
- The label as it appears in the document
-
-
-
- -
-
-
- &Year:
-
-
- 6
-
-
- yearED
-
-
-
- -
-
-
- The year with "Author (Year)" citations (without parentheses).
-
-
-
-
-
- -
-
-
- A&ll Author Names:
-
-
- allAuthorsED
-
-
-
- -
-
+
-
+
- If you want to use an abbreviated author list (with 'et al.') as well as a full list for author-year citation, you can put the full list here and the abbreviated list above.
+ The year with "Author (Year)" citations (without parentheses).
- -
+
-
+
+
+ A&ll Author Names:
+
+
+ allAuthorsED
+
+
+
+ -
+
+
+ If you want to use an abbreviated author list (with 'et al.') as well as a full list for author-year citation, you can put the full list here and the abbreviated list above.
+
+
+
+ -
Pass content of the `Label' field literally to LaTeX. Check this if you want to enter LaTeX code.
@@ -131,6 +126,19 @@
+ -
+
+
+ Qt::Vertical
+
+
+
+ 20
+ 0
+
+
+
+