Math.lyx: description of \xymatrix

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25902 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/Math.lyx

@@ -31470,11 +31470,27 @@ A=B
 
 \begin_layout Section
 Diagrams
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX supports two types of commutative diagrams: 
+\series bold
+amscd
+\series default
+ and 
+\series bold
+xymatrix
+\series default
+ that are explained in the following.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+amscd diagrams
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Diagrams
+Diagrams ! amscd
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -31483,7 +31499,7 @@ Diagrams
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To create diagrams, the LaTeX-package 
+To create this type of diagrams, the LaTeX-package 
 \series bold
 amscd
 \begin_inset Foot
@@ -31765,6 +31781,56 @@ status collapsed
 D@<<j<E@>k>>F@=C
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+xymatrix diagrams
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagrams ! xymatrix
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To be able to use xymatrices, the LaTeX-package 
+\series bold
+xypic
+\series default
+ must be installed.
+ A xymatrix is created by inserting the command 
+\series bold
+
+\backslash
+xymatrix
+\series default
+ in a formula.
+ Then you are able to add new matrix columns and rows like for normal matrices,
+ see 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Matrices"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+xymatrix offers many possibilities to create commutative diagrams and decoration
+s that are explained in detail in this manual: 
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://wiki.lyx.org/LyX/XY-pic#xy-manual"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Newpage newpage
 \end_inset

lib/doc/de/Math.lyx

@@ -31629,11 +31629,27 @@ A=B
 
 \begin_layout Section
 Diagramme
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX unterstützt zwei Typen kommutativer Diagramme: 
+\series bold
+amscd
+\series default
+ und 
+\series bold
+xymatrix
+\series default
+, die im Folgenden erläutert sind.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+amscd Diagramme
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Diagramme
+Diagramme ! amscd
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -31642,7 +31658,7 @@ Diagramme
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Um Diagramme zu erstellen, wird das LaTeX-Paket 
+Um diesen Diagrammtyp zu erstellen, wird das LaTeX-Paket 
 \series bold
 amscd
 \begin_inset Foot
@@ -31960,6 +31976,56 @@ status collapsed
 D@<<j<E@>k>>F@=C
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+xymatrix Diagramme
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagramme ! xymatrix
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um Xymatrizen nutzen zu können, muss das LaTeX-Paket 
+\series bold
+xypic
+\series default
+ installiert sein.
+ Eine Xymatrix wird erstellt, indem der Befehl 
+\series bold
+
+\backslash
+xymatrix
+\series default
+ in eine Formel eingegeben wird.
+ Dann können Sie neue Matrixspalten und -zeilen wie bei normalen Matrizen
+ hinzufügen, siehe 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Matrizen"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+xymatrix bietet viele Möglichkeiten kommutative Diagramme und Dekorationen
+ zu erzeugen, die im Detail in diesem Handbuch erklärt sind: 
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://wiki.lyx.org/LyX/XY-pic#xy-manual"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Newpage newpage
 \end_inset