diff --git a/src/tex2lyx/test/box-color-size-space-align.tex b/src/tex2lyx/test/box-color-size-space-align.tex
index 7bff4bd4ab..feee588959 100644
--- a/src/tex2lyx/test/box-color-size-space-align.tex
+++ b/src/tex2lyx/test/box-color-size-space-align.tex
@@ -454,7 +454,7 @@ from textcomp:
 \textnumero\texttrademark
 
 from textgreek and textcyr:
-\textgreek{>a}\textcyr{\char226}
+\textgreek{>a}\textcyr{\cyrv}
 
 from subscript:
 \textsubscript{4}