diff --git a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
index 98c85de81e..2462119062 100644
--- a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
@@ -200,21 +200,6 @@ Mise à jour section 5.4, JPC 28/01/16
 Mise à jour générale pour 2.2, JPC 25/07/16 - Normalisation typo de l'insertion
  des notes de bas de page, corrections typographiques mineures et quelques
  ajouts traduits
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Vous pouvez trouver la dernière version au format PDF de ce manuel ici :
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-\series bold
-http://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#Tutorial
 \end_layout
 
 \end_inset
diff --git a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
index cc8f7ee3c6..4b6a7d34bf 100644
--- a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
@@ -134,6 +134,10 @@
  {% \usepackage{sidecap} % This breaks title fonts with pLaTeX
   \setboolean{sidecap}{true}}
  {\setboolean{sidecap}{false}}
+% set sidecap to false in all cases for Japanese manual. 
+% It breaks compliation and gives the following error: 
+% ! LaTeX Error: Environment SCfigure undefined. 
+\setboolean{sidecap}{false} 
 
 % check for picinpar
 % used for surrounded fixed objects