diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 827f42b61e..cfc6f0f92c 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6fc452a827..69e85eb024 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-08 17:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-08 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -24170,10 +24170,12 @@ msgid ""
 "The source language is specified by the 'language' option,\n"
 "which must be inserted into the 'Option' field in the\n"
 "'LaTeX and LyX options' tab.\n"
+"\n"
 "Example options:\n"
-"* linenos,fontsize=\footnotesize,language=fortran\n"
+"* linenos,fontsize=\\footnotesize,language=fortran\n"
 "* bgcolor=yellow,baselinestretch=1.2,language=c\n"
-"* frame=lines,framesep=2\fboxsep,language=python\n"
+"* frame=lines,framesep=2\\fboxsep,language=python\n"
+"\n"
 "If 'language=xxx' is not given, 'language=latex' is assumed by default.\n"
 "Make sure to use the '-shell-escape' option for the latex backend.\n"
 "Read the documentation of the minted package\n"
@@ -24184,10 +24186,12 @@ msgstr ""
 "Jazyk zdroja je daný voľbou 'language',\n"
 "ktorá musí byť vložená do pola 'Možnosti' v paneli\n"
 "'LaTeX- a LyX- voľby'.\n"
+"\n"
 "Príkladné voľby:\n"
 "* linenos,fontsize=\\footnotesize,language=fortran\n"
 "* bgcolor=yellow,baselinestretch=1.2,language=c\n"
 "* frame=lines,framesep=2\\fboxsep,language=python\n"
+"\n"
 "Keď  'language=xxx' nie je dané, predpokladá sa 'language=latex'.\n"
 "Zaistite voľbu '-shell-escape' pre latex backend.\n"
 "Prečítajte si aj dokumentáciu balíka minted\n"
@@ -37535,32 +37539,3 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 #~ msgstr ""
 #~ "Všetky zmeny sa stratia. Naozaj sa chcete vrátiť ku uloženej verzii "
 #~ "dokumentu %1$s?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Format source code using the 'minted' package.\n"
-#~ "This template works with minted version 2.1 or higher.\n"
-#~ "The source language is specified by the 'lang' option,\n"
-#~ "which must be inserted into the 'Option' field in the\n"
-#~ "'LaTeX and LyX options' tab.\n"
-#~ "Example options:\n"
-#~ "* linenos,fontsize=\footnotesize,lang=fortran\n"
-#~ "* bgcolor=yellow,baselinestretch=1.2,lang=c\n"
-#~ "* frame=lines,framesep=2\fboxsep,lang=python\n"
-#~ "If 'lang=xxx' is not given, 'lang=latex' is assumed by default.\n"
-#~ "Make sure to use the '-shell-escape' option for the latex backend.\n"
-#~ "Read the documentation of the minted package\n"
-#~ "for further options and details.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Formátuje zdrojový text pomocou 'minted' balíka.\n"
-#~ "Táto šablóna pracuje s minted verziou 2.1 alebo vyššou.\n"
-#~ "Jazyk zdroja je daný voľbou 'lang',\n"
-#~ "ktorá musí byť vložená do pola 'Možnosti' v paneli\n"
-#~ "'LaTeX- a LyX- voľby'.\n"
-#~ "Príkladné voľby:\n"
-#~ "* linenos,fontsize=\footnotesize,lang=fortran\n"
-#~ "* bgcolor=yellow,baselinestretch=1.2,lang=c\n"
-#~ "* frame=lines,framesep=2\fboxsep,lang=python\n"
-#~ "Keď  'lang=xxx' nie je dané, predpokladá sa 'lang=latex'.\n"
-#~ "Zaistite voľbu '-shell-escape' pre latex backend.\n"
-#~ "Prečítajte si aj dokumentáciu balíka minted\n"
-#~ "pre ďalšie voľby a detaily.\n"