diff --git a/lib/doc/Makefile.am b/lib/doc/Makefile.am
index 3293019ab6..d2b8f33b9e 100644
--- a/lib/doc/Makefile.am
+++ b/lib/doc/Makefile.am
@@ -96,7 +96,8 @@ dist_declipartdoc_DATA = \
 	de/clipart/Marke.png \
 	de/clipart/Querverweis.png \
 	de/clipart/StandardBoxQt4.png \
-	de/clipart/UnterdokumentQt4.png
+	de/clipart/UnterdokumentQt4.png \
+	de/clipart/Zusammenfassung.pdf
 
 eldocdir = $(docdir)/el
 dist_eldoc_DATA = \
diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 9b6846160f..3c771debd2 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -6034,7 +6034,7 @@ Protected Space
  (Use either 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
  or the menu 
@@ -7869,33 +7869,15 @@ arg   "newline-insert newline"
 \family sans
 Space
 \family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-Use a 
-\family sans
-Return
-\family default
- to begin a new paragraph, then you can use a 
-\family sans
-Space
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Or: use 
+ but with a 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
- instead.
+.
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Itemize
 You can't have an empty paragraph or an empty line.
  You must put at least one 
@@ -10151,7 +10133,7 @@ Space
  (shortcut 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
 ).
@@ -23274,7 +23256,7 @@ You may want to create spaces that differ from the standard spacing that
  To do this, press 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
  or use the 
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 4093ed690c..f511bc842c 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -8019,9 +8019,64 @@ Zusammenfassung
  ändern.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+	filename clipart/Zusammenfassung.pdf
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Absatz-in-der"
+
+\end_inset
+
+Absatz in der 
+\family sans
+Zusammenfassung
+\family default
+-Umgebung.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Wir würden Ihnen gern ein Beispiel zeigen, aber das geht nicht, weil dieses
  Dokument eine Buch-Klasse benutzt.
+ Wir haben es daher als Abbildung
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Absatz-in-der"
+
+\end_inset
+
+ eingefügt.
  Wenn Sie noch nie von einer Zusammenfassung gehört haben, können Sie diese
  Umgebung ruhig ignorieren.
 \end_layout
@@ -8373,6 +8428,10 @@ LyX-Code
 Diese Umgebung hat ein paar Marotten:
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+a
+\end_layout
+
 \begin_layout Itemize
 Am Anfang eines neuen Absatzes kann man 
 \family sans
@@ -8389,6 +8448,22 @@ Strg+Eingabe
  folgen).
 \end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Auf 
+\family sans
+Strg+Eingabe
+\family default
+ kann keine 
+\family sans
+Leertaste
+\family default
+ folgen, aber 
+\family sans
+Strg+Leertaste
+\family default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Itemize
 In der Druckausgabe gibt es keine leeren Absätze und keine leeren Zeilen.
  Sie müssen in jeder leeren Zeile mindestens einmal die Leertaste drücken.
diff --git a/lib/doc/de/clipart/Zusammenfassung.pdf b/lib/doc/de/clipart/Zusammenfassung.pdf
new file mode 100644
index 0000000000..ee4a146910
Binary files /dev/null and b/lib/doc/de/clipart/Zusammenfassung.pdf differ
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 565ea84c2d..1febfad9fc 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -7868,7 +7868,7 @@ name "fig:Párrafo-en"
 
 Párrafo en un entorno 
 \family sans
-Resumen
+Resumen.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8134,31 +8134,13 @@ Ctrl+Entrar
 \family sans
 Espacio
 \family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-Usa un 
-\family sans
-Entrar
-\family default
- para iniciar un párrafo, entonces puedes poner un 
-\family sans
-Espacio
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-O: usa 
+ pero con 
 \family sans
 Ctrl+Espacio
 \family default
- en su lugar.
+.
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Itemize
 No puede tener un párrafo vacío o una línea vacía.
  Al menos debes poner un 
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index e44b24707c..ee4bbf1dfd 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -6336,7 +6336,7 @@ Insécable
  (Soit avec 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
  soit avec 
@@ -8021,7 +8021,7 @@ name "fig:Paragraphe-dans-l'environnement"
 
 Paragraphe dans l'environnement 
 \family sans
-Résumé
+Résumé.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8305,31 +8305,17 @@ arg   "newline-insert newline"
 
  d'une 
 \family sans
-Espace;
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-utilisez 
-\family sans
-Entrée
+Espace 
 \family default
- pour commencer un nouveau paragraphe, vous pourrez alors utiliser une 
-\family sans
-Espace,
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-ou utilisez 
+mais d'une 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
- à la place,
+.
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Itemize
 vous ne pouvez pas avoir un paragraphe vide ou une ligne vide.
  Vous devez mettre au moins une 
@@ -10753,7 +10739,7 @@ insécable
  (raccourci 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
 ).
@@ -24416,15 +24402,11 @@ Math ! Espacement
 Vous voudrez peut-être créer des espaces qui soient différents de l'espacement
  proposé implicitement par LaTeX.
  Pour cela, tapez 
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
-
-\family default
  ou utilisez le bouton 
 \family sans
 
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index f5536452ef..ce16e1240c 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -5179,7 +5179,7 @@ status collapsed
 を使用します(
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
 と入力するか、
@@ -6485,7 +6485,7 @@ Return
 \begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
@@ -6511,7 +6511,7 @@ name "fig:概要環境内の段落"
 \family sans
 概要
 \family default
-環境内の段落
+環境内の段落。
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6777,37 +6777,19 @@ arg   "newline-insert newline"
 \family sans
 Space
 \family default
-を入れることができません。
-\end_layout
+を入れることができません
+\lang english
+ but by a 
+\lang japanese
 
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Return
-\family default
-を使って新しい段落を始めて、それから
-\family sans
-Space
-\family default
-を使って下さい。
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-または、
-\family sans
-Space
-\family default
-の代わりに
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
-を使って下さい。
+。
 \end_layout
 
-\end_deeper
 \begin_layout Itemize
 何も入っていない段落や何も入っていない行を作ることはできません。空白にしたい行には、少なくとも一つの
 \family sans
@@ -8767,15 +8749,11 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 は
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
-
-\family default
 )で挿入することができます。
 \end_layout
 
@@ -19699,15 +19677,11 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 LaTeXの提供する標準的な余白取りとは異なる余白を使いたいことがあるかもしれません。この場合は、
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を押すか、
 \family sans
 数式パネル