some new German examples from Hartmutt Haase

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@10368 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jean-Marc Lasgouttes 2005-07-28 10:29:55 +00:00
parent a4fc781dcc
commit 33c966b34b
6 changed files with 5769 additions and 0 deletions

View File

@ -1,3 +1,12 @@
2005-07-28 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
* Makefile.am (dist_examples_DATA):
* examples/de_Lebenslauf.lyx:
* examples/de_Minipage.lyx:
* examples/de_TableExamples.lyx:
* examples/de_Waehrungen.lyx: new translated exmaples from Hartmut
Haase.
2005-07-26 Georg Baum <Georg.Baum@post.rwth-aachen.de>
* syntax.default: add \fancyhead and \href

View File

@ -57,6 +57,10 @@ dist_examples_DATA = \
examples/currency.lyx \
examples/cv.lyx \
examples/da_splash.lyx \
examples/de_Lebenslauf.lyx \
examples/de_Minipage.lyx \
examples/de_TableExamples.lyx \
examples/de_Waehrungen.lyx \
examples/de_beispiel_gelyxt.lyx \
examples/de_beispiel_roh.lyx \
examples/de_splash.lyx \

View File

@ -0,0 +1,181 @@
#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 243
\begin_document
\begin_header
\textclass cv
\begin_preamble
%% You can modify the fonts used in the document be using the
%% following macros. They take one parameter which is the font
%% changing command.
%% \headerfont: the font used in both headers.
%% Defaults to sans serif.
%% \titlefont: the font used for the title.
%% Defaults to \LARGE sans-serif semi bold condensed.
%% \sectionfont: the font used by \section when beginning a new topic.
%% Defaults to sans-serif semi bold condensed.
%% \itemfont: the font used in descriptions of items.
%% Defaults to sans-serif slanted.
% to make your name even bigger, uncomment the following line:
% \titlefont{\Huge}
%%
%% You can modify the following parameters using \renewcommand:
%% \topicmargin: the left margin inside topics.
%% Defaults to 20% of the text width (0.20\textwidth).
% To get more room for left column of Topic layouts, uncomment following line:
% \setlength{\topicmargin}{0.3\textwidth}
\end_preamble
\language ngerman
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth -1000
\tocdepth -1000
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes true
\end_header
\begin_body
\begin_layout Left Header
123 Hamlet Street
\newline
Stratford-upon-Avon
\end_layout
\begin_layout Right Header
TEL: 888-PUCK
\newline
\family typewriter
\size small
bill@globe.org
\end_layout
\begin_layout Title
William Shakespeare
\end_layout
\begin_layout Standard
Einige Leute schreiben hier eine Zusammenfassung.
Bemerkung: im Vorspann kann man viele LaTeX-Variablen setzen, um das Aussehen
des Lebenslaufes zu ändern.
Sehen Sie sich
\family sans
\bar under
D
\bar default
okument
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\family sans
Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
L
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
{}
\end_layout
\end_inset
aTeX-Vorspann
\family default
an.
\end_layout
\begin_layout Section
Arbeitserfahrungen
\end_layout
\begin_layout Topic
\labelwidthstring MMMMM
1593-1609 Schrieb und produzierte ich Schauspiele für die Königin, und dann
für den König.
Er mochte sie wirklich sehr, aber sie erinnerten ihn an die Schauspiele
des Earl of Oxford.
\end_layout
\begin_layout Topic
\labelwidthstring MMMMM
\InsetSpace ~
Wenn ein Thema keinen Titel hat, müssen Sie dort stattdessen ein geschütztes
Leerzeichen einfügen.
Dies ist ein LyX-Mangel.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Aber Sie können auch die Absatztiefe ändern, abhängig davon, was Sie tun
möchten.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Section
Erziehung
\end_layout
\begin_layout Topic
\labelwidthstring MMMMM
1577-78 Mein Vater unterrichtete mich.
\end_layout
\begin_layout Topic
\labelwidthstring MMMMM
April\InsetSpace ~
bis\InsetSpace ~
Mai\InsetSpace ~
1581 Ich versuchte es an einer Oberschule.Ich haßte meinen Englischleh
rer.
[Zwei Dinge sind hier zu beachten: als erstes sehen Sie sich in der Druckvorsch
au an, wie ein Zeilenumbruch aussieht, wenn Ihr Titel zu lang ist; als zweites
beachten Sie, daß Sie geschützte Leerzeichen im Titel benutzen müssen,
wenn er nicht umgebrochen werden soll.]
\end_layout
\begin_layout Section
Veröffentlichungen
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\labelwidthstring Publications
\bibitem {firstref}
Erster Foliant.
Me.
1623.
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\labelwidthstring Publications
\bibitem {secondref}
Diese Referenzen könnten über BibTeX eingefügt worden sein\SpecialChar \ldots{}
Auf jeden Fall
kann ich hier meine Arbeiten aus
\begin_inset LatexCommand \cite{firstref}
\end_inset
zitieren.
\end_layout
\end_body
\end_document

View File

@ -0,0 +1,800 @@
#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 243
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\language ngerman
\inputencoding auto
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
\quotes_language danish
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes true
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
Einige Beispiele für Minipages in LyX
\end_layout
\begin_layout Author
von Jürgen Vigna (jug@sad.it)
\newline
und Hartmut Haase
\end_layout
\begin_layout Standard
Minipages sind recht hilfreich, wenn man Textteile von der normalen Gestaltung
eines Dokumentes abheben will.
Minipages erhält man, wenn man (ab LyX 1.4)
\family sans
\bar under
E
\bar default
infügen\SpecialChar \menuseparator
Box
\family default
wählt.
In das rotumrandete Kästchen fügt man den Text, die Bilder usw.\InsetSpace ~
ein.
Ein Klick mit der rechten Maustaste auf das graue Kästchen öffnet den Dialog
\family sans
Box-Einstellungen
\family default
, der umfangreiche Formatierungsmöglichkeiten enthält.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
width "45text%"
special "none"
height "1pt"
height_special "totalheight"
status open
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
1
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
2
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
3
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
4
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
5
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
2
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
a
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
b
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
c
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
d
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
3
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
e
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
f
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
g
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
h
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
4
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
i
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
j
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
k
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
l
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
5
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
m
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
n
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
o
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
p
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\hfill
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
width "45text%"
special "none"
height "1pt"
height_special "totalheight"
status open
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
1
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
2
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
3
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
4
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
5
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
2
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
a
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
b
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
c
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
d
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
3
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
e
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
f
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
g
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
h
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
4
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
i
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
j
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
k
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
l
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
5
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
m
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
n
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
o
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
p
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
width "45text%"
special "none"
height "1pt"
height_special "totalheight"
status open
\begin_layout Standard
\align center
Dies ist Tabelle 1
\end_layout
\end_inset
\hfill
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
width "45text%"
special "none"
height "1pt"
height_special "totalheight"
status open
\begin_layout Standard
\align center
Dies ist Tabelle 2
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection*
Ich mache das folgende, wenn ich zweisprachigen Text schreiben muß (Ich
lebe in einer Gegend in Italien, in der etwa 60% der Menschen deutsch sprechen,
so daß man Briefe in deutsch und italienisch in zwei Spalten schreiben
muß, wie der folgende Text zeigt):
\end_layout
\begin_layout Standard
\hfill
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
width "45text%"
special "none"
height "1pt"
height_special "totalheight"
status open
\begin_layout Standard
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Standard
Dies ist eine Fußnote
\end_layout
\end_inset
.
Dies ist ein deutscher Text.
Dies ist ein deutscher Text.
\end_layout
\end_inset
\hfill
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
width "45text%"
special "none"
height "1pt"
height_special "totalheight"
status open
\begin_layout Standard
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
This is an english Text.
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Standard
This is a footnote
\end_layout
\end_inset
This is an english Text.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Ich hoffe, dies hilft zu verstehen, wofür man Minipages gebrauchen kann!
\end_layout
\begin_layout Subsection*
Grüße, Jürgen
\end_layout
\end_body
\end_document

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -0,0 +1,576 @@
#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 243
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\begin_preamble
%\usepackage[eurosym]{eurofont}
\usepackage[official]{eurosym}
\end_preamble
\language german
\inputencoding latin9
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language german
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes true
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
Währungszeichen und LyX
\end_layout
\begin_layout Author
von Adrien Rebollo
\newline
und Hartmut Haase
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
Um die wichtigsten Währungssymbole mit LaTeX darstellen zu können, brauchen
wir einige Spezialpakete.
Hier ist eine kurze Beschreibung, wie man Euro, Cent, Yen und allgemeine
Währungszeichen anzeigt und druckt.
Dollar und Pfund benötigen keine Sonderbehandlung.
\end_layout
\begin_layout Section
Das Euro-Zeichen
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
Um das Euro-Zeichen drucken zu können, benötigen sie das
\family typewriter
eurofont
\family default
-Paket, das Sie bei
\begin_inset LatexCommand \url{/macros/latex/contrib/supported/eurofont}
\end_inset
in CTAN erhalten.
Deshalb müssen Sie im LaTeX-Vorspann Ihres LyX-Dokuments (
\family sans
\bar under
D
\bar default
okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
E
\bar default
instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\shape up
\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
{}
\end_layout
\end_inset
eX-Vorspann
\family default
) den Befehl:
\family typewriter
\backslash
usepackage{eurofont}
\family default
.
Anmerkung von
\noun on
Hartmut Haase
\noun default
: Weil das
\family typewriter
eurofont
\family default
-Paket nicht Standard ist, empfiehlt sich stattdessen das
\family typewriter
eurosym
\family default
-Paket.
Der Befehl im LaTeX-Vorspann ist dann:
\family typewriter
\backslash
usepackage[official]{eurosym}
\family default
.
Im gedruckten Doument erhält man dann das Euro-Zeichen durch
\family typewriter
\backslash
euro
\family default
als ERT:
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
\family typewriter
\backslash
euro
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\family typewriter
=
\family default
\begin_inset ERT
status inlined
\begin_layout Standard
\backslash
euro
\end_layout
\end_inset
, 50
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
\family typewriter
\backslash
euro
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
= 50
\begin_inset ERT
status inlined
\begin_layout Standard
\backslash
euro
\end_layout
\end_inset
,
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
\family typewriter
\backslash
euro
\family roman
\series medium
\shape up
\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
\backslash
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
60 =
\begin_inset ERT
status inlined
\begin_layout Standard
\backslash
euro
\backslash
\end_layout
\end_inset
60, usw.
(
\noun on
HHa
\noun default
: im letzten Beispiel sind der zweite
\family typewriter
\backslash
\family default
UND ein Leerzeichen im oder nach dem ERT nötig.)
\end_layout
\begin_layout Standard
Mit dem
\family typewriter
eurosym
\family default
-Paket sieht das gedruckte Euro-Zeichen etwas besser aus.
Man bekommt es bei
\begin_inset LatexCommand \url{/fonts/eurosym}
\end_inset
in CTAN.
Dann deklariert man
\family typewriter
eurofont
\family default
mit der
\family typewriter
eurosym
\family default
-Option
\family typewriter
:
\family default
\family typewriter
\backslash
usepackage[eurosym]{eurofont}
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Als nächstes können Sie auch noch LyX so konfigureieren, daß das Euro-Zeichen
WYSIWYM angezeigt wird.
Dafür müssen Sie einen latin9-Bildschirmfont auswählen, da der Euro nicht
zur normalen latin1-Kodierung gehört.
Das können Sie unter
\family sans
???
\family default
machen.
Und natürlich müssen Sie Fonts auswählen, die es auf Ihrem System für diese
Kodierung gibt.
\end_layout
\begin_layout Standard
You should properly configure your X server if you want the euro symbol
directly on your keyboard.
You can also try the keymap files in LyX :
\family typewriter
european.kmap
\family default
and
\family typewriter
francais.kmap
\family default
should normally support the euro symbol at its usual place.
Select your keymap in the
\family sans
Language\SpecialChar \menuseparator
Keymap
\family default
fields.
\end_layout
\begin_layout Standard
Als letztes müssen Sie unter
\family sans
\bar under
D
\bar default
okument\SpecialChar \menuseparator
\bar under
E
\bar default
instellungen\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \menuseparator
Sprache\SpecialChar \menuseparator
\bar under
K
\bar default
odierung
\family default
die Kodiereung für Ihr Dokument auf latin9 einstellen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn Sie hier jetzt das Euro-Zeichen sehen und nicht stattdessen einen Kreis
mit vier Strichen wie in diesem Hinweis:
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
AltGr+Unschalt+ 4 = ¤
\end_layout
\end_inset
, ist alles in Ordnung.
Starten Sie jetzt die Druck-Vorschau.
Wenn LaTeX keine Fehler meldet und die Vorschau gut aussieht, sind Sie
fertig\SpecialChar \@.
\end_layout
\begin_layout Section
Andere Währungszeichen
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
Alle folgenden Zeichen sind kein LaTeX-Standard.
Aber mit dem
\family typewriter
eurofont
\family default
-Paket können sie gedruckt werden.
\end_layout
\begin_layout Description
Das\InsetSpace ~
Cent-Zeichen Wenn Ihre Tastatur das Cent-Zeichen direkt darstellt
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Description
AltGr+C = ¢
\end_layout
\end_inset
, gut, sonst müssen Sie
\family typewriter
\backslash
textcent{}
\family default
als ERT eingeben:
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Description
\begin_inset ERT
status inlined
\begin_layout Standard
\backslash
textcent{}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Description
Das\InsetSpace ~
Yen-Zeichen Wie beim Cent: entweder
\family typewriter
\backslash
yen{}
\family default
:
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Description
\begin_inset ERT
status inlined
\begin_layout Standard
\backslash
textyen{}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
, oder direkt
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
AltGr+Unschalt+Z = ¥
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Description
Das\InsetSpace ~
allgemeine\InsetSpace ~
Währungszeichen Es sieht wie ein Kreis mit vier Strichen aus.
Auf dem Bildschirm kann man es nicht zusammen mit dem Euro-Zeichen darstellen,
weil es in latin1 mit dem Euro-Zeichen in latin9 korrespondiert.
Deshalbe müssen Sie
\family typewriter
\backslash
textcurrency{}
\family default
als ERT eingeben:
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Description
\begin_inset ERT
status inlined
\begin_layout Standard
\backslash
textcurrency{}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
.
Wenn Ihr Bildschirmfont latin1 ist, sehen Sie hier
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Standard
AltGr+Unschalt+ 4 = ¤
\end_layout
\end_inset
, ist er latin9, sehen Sie stattdessen das Euro-Zeichen.
\end_layout
\begin_layout Description
Der\InsetSpace ~
senkrechte\InsetSpace ~
unterbrochene\InsetSpace ~
Strich Natürlich ist das kein Währungszeichen
und man bekommt es nicht mit dem Standard-LaTeX, aber mit dem
\family typewriter
eurofont
\family default
-Paket.
Sie schreiben
\family typewriter
\backslash
textbrokenbar{}
\family default
als ERT:
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Description
\begin_inset ERT
status inlined
\begin_layout Standard
\backslash
textbrokenbar{}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
.
Auf dem Bildschirm sieht es so aus: ¦, und so wird es auch mit latin1 gedruckt.
Mit latin9 wird es wie ein großes S mit einem v darüber gedruckt.
\end_layout
\end_body
\end_document