diff --git a/src/Exporter.cpp b/src/Exporter.cpp
index 6c353ac357..db278c5345 100644
--- a/src/Exporter.cpp
+++ b/src/Exporter.cpp
@@ -197,7 +197,7 @@ bool Exporter::Export(Buffer * buffer, string const & format,
 		buffer->makeDocBookFile(FileName(filename), runparams);
 	}
 	// LaTeX backend
-	else if (!put_in_tempdir) {
+	else if (backend_format == format) {
 		runparams.nice = true;
 		if (!buffer->makeLaTeXFile(FileName(filename), string(), runparams))
 			return false;
diff --git a/status.15x b/status.15x
index f84dfd6d61..d40df6186d 100644
--- a/status.15x
+++ b/status.15x
@@ -135,9 +135,6 @@ What's new
 
 - Fix LaTeX errors in Latvian and Lithuanian documents (bug 5323, bug 5324).
 
-- When exporting a literate document as LaTeX, make sure that the code
-  needed for running LaTeX is not output.
-
 - If "Do not use amsmath" is selected in the document settings, really do 
   not use it (bug 5350).
 
@@ -179,7 +176,7 @@ What's new
 
 - Fix the behaviour of the ErrorList dialog.
 
-- When viewing full LaTeX source, make sure that the code needed for 
+- When viewing full LaTeX source, make sure that the code needed for
   running LaTeX  is not added.