mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 21:21:32 +00:00
Update translations for 1.5.0 (beta 3) release (really).
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18391 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
José Matox
parent
a844e85a3a
commit
3427302d69
185
po/bg.po
185
po/bg.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "(&A)
|
||||
# src/frontends/xforms/FormInset.h:55 src/lyxfunc.C:744
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
|
||||
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/form1.C:245
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Èìå íà ôàéë(F):|#F"
|
||||
@ -1744,127 +1744,134 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Áèáë. ïåðî"
|
||||
|
||||
# src/insets/insetbib.C:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Ñòèë: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/form1.C:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Ðàçøèðåíè ñâîéñòâà(E)|E"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_document.C:262
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Øðèôò ðàçìåð(O):|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_document.C:262
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Øðèôò ðàçìåð(O):|#O"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:3128
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Èçáåðåòå øàáëîí"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "àêöåíò"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "àêöåíò"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Ôîðìàòè"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/mathed/formula.C:929
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Íîìåðèðàíå"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "ðåä íà ìàòåìàòèêà"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:242
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Ìàëêî èìå"
|
||||
|
||||
# src/layout_forms.C:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Ñåðèÿ(S):|#S"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:362
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Äúðæàâà"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
# src/frontends/xforms/form_document.C:262
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Øðèôò ðàçìåð(O):|#O"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:3128
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Èçáåðåòå øàáëîí"
|
||||
|
||||
# src/bufferview_funcs.C:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Åäèíè÷íî"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:242
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Ìàëêî èìå"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "ðåä íà ìàòåìàòèêà"
|
||||
|
||||
# src/insets/insetbib.C:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Ñòèë: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/form1.C:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Ðàçøèðåíè ñâîéñòâà(E)|E"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_document.C:262
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Øðèôò ðàçìåð(O):|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1873,7 +1880,7 @@ msgstr ""
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/indexdlgdata.C:68
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:39 src/frontends/kde/refdlg.C:86
|
||||
# src/frontends/kde/urldlg.C:52
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -17883,7 +17890,7 @@ msgstr "
|
||||
# src/frontends/kde/FormToc.C:167 src/frontends/kde/FormToc.C:168
|
||||
# src/frontends/kde/tocdlg.C:28 src/frontends/xforms/FormToc.C:35
|
||||
# src/insets/insettoc.C:22
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Ñúäúðæàíèå"
|
||||
|
||||
|
||||
166
po/ca.po
166
po/ca.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.0.0pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Francesc Burrull i Mestres <>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Afegir a|#t"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Tamany de font:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Seleccionar la línia següent"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Seleccionar el document a inserir"
|
||||
@ -1502,116 +1502,122 @@ msgstr "L
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Entrada bibliogrŕfica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estil: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Joc de carŕcters:|#H"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Tamany de font:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Tamany de font:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Choisissez el patron"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Posició dels flotants"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "Posició dels flotants"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Peu de pŕg."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Panell Matemŕtic"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Primera cel.la"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Cares"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Tamany de font:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Choisissez el patron"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Simple|#S"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Primera cel.la"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Panell Matemŕtic"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estil: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Joc de carŕcters:|#H"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Tamany de font:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
@ -15445,7 +15451,7 @@ msgstr "Detectat un error"
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Correcció Ortogrŕfica Finalitzada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Taula de continguts"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/cs.po
168
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 14:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <ps@ucw.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "&P
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Duktus p
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Vyber soubor s obrázkem"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Jméno obrázku"
|
||||
|
||||
@ -1319,117 +1319,123 @@ msgstr "Seznam"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení vìtve"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Použij &dlouhou tabulku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Nedefinovaný styl znaku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Rozšířené vlastnosti LyXu|v"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Velikost písma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Velikost písma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Vybrat soubor se stylem"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Umístìní:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Umístìní:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Plovoucí objekt|P"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Èí&slování"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "linka (matematika)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "FirstName"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Slide"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Step"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Velikost písma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Vybrat soubor se stylem"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Jedna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "FirstName"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "linka (matematika)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Použij &dlouhou tabulku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Nedefinovaný styl znaku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Rozšířené vlastnosti LyXu|v"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Velikost písma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -13979,7 +13985,7 @@ msgstr "Jedno slovo zkontrolov
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Kontrola pravopisu hotova"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/da.po
168
po/da.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: da\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "&Tilf
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Skrifttype"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Vælg en billedfil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Billedets filnavn"
|
||||
|
||||
@ -1369,117 +1369,123 @@ msgstr "Liste"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Grenindstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Brug lan&g tabel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Tegnstil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Avancerede funktioner|A"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Skriftstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Skriftstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Vælg en stil-fil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Placering:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Placering:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Flyder|l"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Nummerering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematiklinje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Første Navn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Slide"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "State"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Skriftstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Vælg en stil-fil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Enkelt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Første Navn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematiklinje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Brug lan&g tabel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Tegnstil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Avancerede funktioner|A"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Skriftstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&O.k."
|
||||
@ -14680,7 +14686,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Stavekontrol fuldført"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Indholdsfortegnelse"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/de.po
168
po/de.po
@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.5.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 18:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Gerz <Michael.Gerz@teststep.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "&Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Schriftserie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Bilddatei"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Dateiname des Bilds"
|
||||
|
||||
@ -1393,117 +1393,123 @@ msgstr "Liste"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Zweig-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Lange Tabelle verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Undefinierter Zeichenstil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Handbuchergänzungen|H"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Schriftgröße"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Schriftgröße"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Stil-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Platzierung:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Platzierung:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Gleitobjekt|o"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Nummerierung"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Mathe (Linie)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Folie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Schritt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Schriftgröße"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Stil-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "angle"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Mathe (Linie)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Lange Tabelle verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Undefinierter Zeichenstil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Handbuchergänzungen|H"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Schriftgröße"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -13914,7 +13920,7 @@ msgstr "Ein Wort wurde geprüft."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Die Rechtschreibprüfung ist abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/es.po
168
po/es.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-07 18:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eulogio Serradilla <eulogio.sr@terra.es>\n"
|
||||
"Language-Team: <es@li.org>\n"
|
||||
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "&A
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Series de fuentes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Seleccionar archivo de imagen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Archivo de imagen"
|
||||
|
||||
@ -1337,117 +1337,123 @@ msgstr "Lista"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de rama"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Usar tabla larga"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Estilo de carácter no definido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Características extendidas|e"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Tamańo fuente"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Tamańo fuente"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Elegir un archivo de estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Flotante|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Numeración"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "línea de ecuaciones"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Transparencia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Paso"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Tamańo fuente"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Elegir un archivo de estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Sencillo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "línea de ecuaciones"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Usar tabla larga"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Estilo de carácter no definido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Características extendidas|e"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Tamańo fuente"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&Aceptar"
|
||||
@ -14182,7 +14188,7 @@ msgstr "Una palabra comprobada."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Corrección ortográfica completada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Índice general"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/eu.po
168
po/eu.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-08 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "&Gehitu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Letra-multzoak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Hautatu irudi-fitxategia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Irudien fitxategia"
|
||||
|
||||
@ -1335,117 +1335,123 @@ msgstr "Zerrenda"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Adarraren ezarpenak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estiloa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Erabili taula luzea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Definitu gabeko karaktere-estiloa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Ezaugarri hedatuak|h"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Letra-tamaina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Letra-tamaina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Aukeratu estilo-fitxategia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Kokapena:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Kokapena:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Mugikorra|M"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Zenbatzea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "mat. lerroa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Izena"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Gardenkia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Urratsa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Letra-tamaina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Aukeratu estilo-fitxategia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Bakuna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Izena"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "mat. lerroa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estiloa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Erabili taula luzea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Definitu gabeko karaktere-estiloa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Ezaugarri hedatuak|h"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Letra-tamaina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&Ados"
|
||||
@ -14159,7 +14165,7 @@ msgstr "Hitz bat aztertuta."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Zuzenketa amaituta."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Gaien aurkibidea"
|
||||
|
||||
|
||||
166
po/fi.po
166
po/fi.po
@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-30 23:49+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "&Lis
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Kirjasinsarja"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Valitse kuvatiedosto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Kuvan tiedostonimi"
|
||||
|
||||
@ -1464,116 +1464,122 @@ msgstr "Lista"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Kirjallisuusviitteiden asetukset"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Tyyli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Käytä &pitkää taulukkoa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Lisäominaisuudet|L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Kirjasinkoko"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Kirjasinkoko"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Valitse tyylitiedosto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Si&joittelu:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "Si&joittelu:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Irrallinen osa|s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Numerointi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematiikkarivi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Etunimi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Kalvo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Maa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Kirjasinkoko"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Valitse tyylitiedosto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Yksink."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Etunimi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematiikkarivi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Tyyli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Käytä &pitkää taulukkoa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Lisäominaisuudet|L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Kirjasinkoko"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14872,7 +14878,7 @@ msgstr "Yksi sana tarkastettu."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Oikoluku on valmis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Sisällysluettelo"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/fr.po
168
po/fr.po
@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-19 11:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr \n"
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "A&jouter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "S
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier image"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Nom du fichier image"
|
||||
|
||||
@ -1514,117 +1514,123 @@ msgstr "Liste"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de Branche"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Style"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Utiliser les tableaux longs"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Style de caractčre non défini"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Options Avancées|O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Taille de police"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Taille de police"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier de style"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Emplacement :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Emplacement :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Flottant|o"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Numérotation"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "ligne mathématique"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Diapo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Étape"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Taille de police"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier de style"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Simple"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "ligne mathématique"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Style"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Utiliser les tableaux longs"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Style de caractčre non défini"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Options Avancées|O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Taille de police"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14406,7 +14412,7 @@ msgstr "Un mot v
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Correction orthographique terminée"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Table des Matières"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/gl.po
168
po/gl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx-novo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-19 13:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "&Engadir"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "S
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Escoller ficheiro de imaxe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Ficheiro de imaxe"
|
||||
|
||||
@ -1323,117 +1323,123 @@ msgstr "Lista"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de pola"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Usar táboa longa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Estilo de carácter non definido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Funcións avanzadas|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Tamańo fonte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Tamańo fonte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Escoller un ficheiro de estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Flutuante|l"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Numeración"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "lińa matemática"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Transparéncia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Paso"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Tamaño fonte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Escoller un ficheiro de estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Simples"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "liña matemática"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Usar táboa longa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Estilo de carácter non definido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Funcións avanzadas|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Tamaño fonte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14082,7 +14088,7 @@ msgstr "Unha palabra verificada."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Rematou a corrección ortográfica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Índice xeral"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/he.po
168
po/he.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "הוסף"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "צבע גופן"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "בחר בקובץ של תמונת הטפט"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "@image רובע `%s' ץבוק תאירקב (%s) הלקת"
|
||||
@ -1384,117 +1384,123 @@ msgstr "רשימה"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות מחלקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "סגנון"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "השתמש בטבלה ארוכה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "בחר קובץ סגנון"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "תכונות נוספות"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "גודל גופן"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "גודל גופן"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "בחר קובץ סגנון"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Window Placement"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "Window Placement"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "אובייקט צף"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "מספור"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "מרווח בין שורות"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "מרווח בין שורות"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "גודל:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Activity Step"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "גודל גופן"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "בחר קובץ סגנון"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "יחיד"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "מרווח בין שורות"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "מרווח בין שורות"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "סגנון"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "השתמש בטבלה ארוכה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "בחר קובץ סגנון"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "תכונות נוספות"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "גודל גופן"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "אישור"
|
||||
@ -14389,7 +14395,7 @@ msgstr "מילה אחת נבדקה"
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "בדיקת איות הושלמה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "תוכן עניינים"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/hu.po
168
po/hu.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 16:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX <alex@lyx.org>\n"
|
||||
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Hozz
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Bet
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Válasszon ki egy képfájlt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "A felhasználandó képfájl neve"
|
||||
|
||||
@ -1323,117 +1323,123 @@ msgstr "Lista"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Változat beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stílus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Nagy táblázat használata"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Definiálatlan betûstílus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Haladó szolgáltatások|H"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Betûméret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Betûméret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Stílusfájl kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Elhelyezés:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Elhelyezés:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Úsztatás|a"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Számozás"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "képlet vonal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Keresztnév"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Fólia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Lépés"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Betûméret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Stílusfájl kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Egyszeres"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Keresztnév"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "képlet vonal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stílus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Nagy táblázat használata"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Definiálatlan betûstílus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Haladó szolgáltatások|H"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Betûméret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14065,7 +14071,7 @@ msgstr "Egy sz
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "A helyesírás-ellenõrzés kész"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Tartalomjegyzék"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/it.po
168
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 16:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostantino <ciclope10ATalice.it>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
|
||||
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "&Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Serie carattere"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Seleziona file immagine"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Nome file immagine"
|
||||
|
||||
@ -1352,117 +1352,123 @@ msgstr "Elenco"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni ramo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stile"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Usa tabella lunga"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Stile carattere indefinito"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Caratteristiche estese|C"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Dimensione carattere"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Dimensione carattere"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Scegli un file di stile"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Posizionamento:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Posizionamento:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Oggetti mobili|o"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Numerazione"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "linea matematica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Primo nome"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Lucido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Gradino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Dimensione carattere"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Scegli un file di stile"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Singolo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Primo nome"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "linea matematica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stile"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Usa tabella lunga"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Stile carattere indefinito"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Caratteristiche estese|C"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Dimensione carattere"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14249,7 +14255,7 @@ msgstr "E' stata controllata una sola parola."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Il controllo ortografico è completo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Indice generale"
|
||||
|
||||
|
||||
170
po/ja.po
170
po/ja.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-30 17:10+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <lyx-devel@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "追加(&A)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "フォントの太さ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "図表ファイルを選んでください"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "図のファイル名"
|
||||
|
||||
@ -1330,118 +1330,124 @@ msgstr "箇条書き（リスト）"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "ブランチの設定"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "様式"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "長い表(longtable)を使う(&U)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "定義されていない文字スタイルです"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "拡張機能(E)|E"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "フォントの大きさ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "フォントの大きさ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "スタイルファイルを選択"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "配置(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "配置(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "フロート(A)|A"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "連番(&N)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "数式行"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "名"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "スライド"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "州:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "フォントの大きさ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "スタイルファイルを選択"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "変更:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "名"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "数式行"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "様式"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "長い表(longtable)を使う(&U)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "定義されていない文字スタイルです"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "拡張機能(E)|E"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "フォントの大きさ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -13859,7 +13865,7 @@ msgstr "一つの単語がチェックされました。"
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "スペルチェックが完了しました。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "目次"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/nb.po
168
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-26 23:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Gullik Bjønnes <larsbj@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Font serier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Velg en bildefil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Filnavn for bildet"
|
||||
|
||||
@ -1318,117 +1318,123 @@ msgstr "Liste"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Gren-innstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Bruk lang tabell"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Udefinert tekststil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Utvidede egenskaper|U"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Fontstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Fontstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Velg en stilfil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Plassering:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Plassering:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Flytende (Float)|a"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Nummerering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matte linje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Fornavn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Lysark"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Stat:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Fontstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Velg en stilfil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Enkel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Fornavn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matte linje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Bruk lang tabell"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Udefinert tekststil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Utvidede egenskaper|U"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Fontstørrelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -13942,7 +13948,7 @@ msgstr "Ett ord kontrollert."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Stavekontroll fullført"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Innholdsfortegnelse"
|
||||
|
||||
|
||||
162
po/nl.po
162
po/nl.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx-1.1.5pre1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-03-27 05:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "&Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Dikte van lettertype"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Selecteer een afbeelding"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam van afbeelding"
|
||||
|
||||
@ -1446,114 +1446,120 @@ msgstr "Lijst"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Literatuurverwijzing"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stijl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Lettergrootte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Lettergrootte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Kies een stijlbestand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Plaatsing:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Plaatsing:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "drijvende delen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Nummering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "wiskunde lijn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Eerste koptekst"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "&Grootte:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "s Opslaan"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Lettergrootte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Kies een stijlbestand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Enkel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Eerste koptekst"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "wiskunde lijn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stijl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Lettergrootte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -15022,7 +15028,7 @@ msgstr "Een woord gecontroleerd."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Controle compleet!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Inhoudsopgave"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/nn.po
168
po/nn.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 23:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "&Legg til"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Skriftserie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Vel ei biletefil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Namnet på fila med grafikk"
|
||||
|
||||
@ -1329,117 +1329,123 @@ msgstr "Liste"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Greinval"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Bruk langtabell"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Teiknstil ikkje definert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Utvida Funksjonar|U"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Skriftstorleik"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Skriftstorleik"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Vel ein stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Plassering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Plassering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Flytar|y"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Nummerering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matte linje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Fornamn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Lysark"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Steg"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Skriftstorleik"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Vel ein stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Enkel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Fornamn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matte linje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Bruk langtabell"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Teiknstil ikkje definert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Utvida Funksjonar|U"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Skriftstorleik"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14112,7 +14118,7 @@ msgstr "Eit ord er sjekka."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Stavekontrollen er ferdig"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Innhaldsliste"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/pl.po
168
po/pl.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 00:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrzej Tomaszewski <tomaszewski@wne.uw.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "&Dodaj"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Seria czcionki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Wybierz plik rysunku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Nazwa pliku rysunku"
|
||||
|
||||
@ -1358,117 +1358,123 @@ msgstr "Lista"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia ga³êzi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Zastosuj &długą tabelę"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Niezdefiniowany styl znaku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Zaawansowane możliwości|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Wielkość czcionki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Wielkość czcionki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Wybierz plik stylu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Pozycja wstawki:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Pozycja wstawki:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Wstawka|W"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Numeracja"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "linia wzoru"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Imię"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Slajd"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Krok"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Wielkość czcionki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Wybierz plik stylu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Pojedyncza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Imię"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "linia wzoru"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Zastosuj &długą tabelę"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Niezdefiniowany styl znaku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Zaawansowane możliwości|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Wielkość czcionki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14188,7 +14194,7 @@ msgstr "Sprawdzono jedno s
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Zakoñczono sprawdzanie pisowni"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Spis tre¶ci"
|
||||
|
||||
|
||||
162
po/pt.po
162
po/pt.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.0.0-1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Kröger <Kroger@e-net.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Acrescentar|#t"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Tamanho da fonte:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Selecionar a próxima linha"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Selecione um documento para inserir"
|
||||
@ -1516,118 +1516,124 @@ msgstr "Linhas"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Item bibliográfico"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Conjunto de caracteres:|#C"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Tamanho da fonte:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Tamanho da fonte:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Escolher modelo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Lugar do Flutuante:|#L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "Lugar do Flutuante:|#L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Flutuanteflt|#F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Painel Matemático"
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "lados"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Tamanho da fonte:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Escolher modelo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Simples|#S"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Primeiro\n"
|
||||
"cabeçalho"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "lados"
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Painel Matemático"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Conjunto de caracteres:|#C"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Tamanho da fonte:|#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@ -15342,7 +15348,7 @@ msgstr "Um erro foi detectado."
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Verificação ortográfica completada!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Índice"
|
||||
|
||||
|
||||
166
po/ro.po
166
po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ro\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-20 21:33-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "&Adaug
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Serii font"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Selectaţi fişierul imagine"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Numele fişierului imagine"
|
||||
|
||||
@ -1324,116 +1324,122 @@ msgstr "List
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Cheie bibliografică"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Utilizează tabel lung"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Caracteristici avansate|a"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Mărime font"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Mărime font"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Alegeţi un fişier de stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Poziţionare:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Poziţionare:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Flotante|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Numerotare"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "linie mod matematic"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Slide"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Etapă"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Mãrime font"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Alegeþi un fiºier de stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Simplu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "linie mod matematic"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Utilizeazã tabel lung"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Caracteristici avansate|a"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Mãrime font"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14273,7 +14279,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Verifică ortografia|#S"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Cuprins|C"
|
||||
|
||||
166
po/ru.po
166
po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-01 13:42MSK\n"
|
||||
"Last-Translator: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "&
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÆÁÊÌ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ"
|
||||
|
||||
@ -1410,116 +1410,122 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÉ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "óÔÉĚŘ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚÉÎÎŐŔ ÔÁÂĚÉĂŐ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔÉ|ä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "ňÁÚÍĹŇ ŰŇÉĆÔÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "ňÁÚÍĹŇ ŰŇÉĆÔÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÓÔÉĚĹ×ĎĘ ĆÁĘĚ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&òÁÚÍÅÝÅÎÉÅ:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&òÁÚÍÅÝÅÎÉÅ:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "ðÌÁ×ÁÀÝÉÊ ÏÂßÅËÔ|ð"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "îÕÍÅÒÁÃÉÑ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "íÁÔĹÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ÓÔŇĎËÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "éÍŃ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "óÌÁÊÄ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "óÏÓÔÏÑÎÉÅ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "ňÁÚÍĹŇ ŰŇÉĆÔÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "÷ŮÂĹŇÉÔĹ ÓÔÉĚĹ×ĎĘ ĆÁĘĚ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "ďÄÉÎÁŇÎŮĘ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "éÍŃ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "íÁÔĹÍÁÔÉŢĹÓËÁŃ ÓÔŇĎËÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "óÔÉĚŘ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&éÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘ ÄĚÉÎÎŐŔ ÔÁÂĚÉĂŐ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "äĎĐĎĚÎÉÔĹĚŘÎŮĹ ×ĎÚÍĎÖÎĎÓÔÉ|ä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "ňÁÚÍĹŇ ŰŇÉĆÔÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14826,7 +14832,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/sk.po
168
po/sk.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.4.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-29 20:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "&Prida
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Vybra» súbor s obrázkom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Názov súbora s obrázkom"
|
||||
|
||||
@ -1352,117 +1352,123 @@ msgstr "Zoznam"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia literatúry"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Štýl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Po&užiť dlhú tabuľku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Nedefinovaný znakový štýl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Rozšírené vlastnosti|R"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Veľkosť písma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Veľkosť písma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Vybrať súbor so štýlom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Umiestnenie:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Umiestnenie:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Objekty|j"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Èís&lovanie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematický panel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Prvé_meno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "&Veµkos»:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Veµkos» písma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Vybra» súbor so ¹týlom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Jednoduché"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Prvé_meno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematický panel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "©týl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "Po&u¾i» dlhú tabuµku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Nedefinovaný znakový ¹týl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Roz¹írené vlastnosti|R"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Veµkos» písma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&OK"
|
||||
@ -14525,7 +14531,7 @@ msgstr "Jedno slovo skontrolovan
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Kontrola pravopisu je dokonèená"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
|
||||
166
po/sl.po
166
po/sl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-01-02 23:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Maurer <roman@lugos.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "&Dodaj"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Vrste pisav"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Izberite ime datoteke s sliko"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Ime datoteke s sliko"
|
||||
|
||||
@ -1417,116 +1417,122 @@ msgstr "Seznam"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Postavka literature"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Slog"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Uporabi dolgo tabelo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Dodatne lastnosti|l"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Velikost pisave"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Velikost pisave"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Izberi slogovno datoteko"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Postavitev:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Postavitev:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Plovke|P"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "©tevilèenje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematična vrstica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "PrvoIme"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Prosojnica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Dr¾ava"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Velikost pisave"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Izberi slogovno datoteko"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Enojni"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "PrvoIme"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematična vrstica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Slog"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "&Uporabi dolgo tabelo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Dodatne lastnosti|l"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Velikost pisave"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&V redu"
|
||||
@ -14820,7 +14826,7 @@ msgstr "Zaznana ena napaka"
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Èrkovanje konèano!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Vsebinsko kazalo"
|
||||
|
||||
|
||||
166
po/sv.po
166
po/sv.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.0.1b\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joacim Persson <>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "L
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Fontstorlek:|#s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Markera nästa rad"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Välj dokument som skall läsas in"
|
||||
@ -1500,116 +1500,122 @@ msgstr "Linje"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Referens"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Teckenkodning:|#T"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Fontstorlek:|#s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Fontstorlek:|#s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Välj mall"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Flytande objekt, placering:|#y"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "Flytande objekt, placering:|#y"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Infälld|#n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Matematikpanel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Första huvud"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Sidor"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Fontstorlek:|#s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Välj mall"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Enkel:|#E"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Första huvud"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Matematikpanel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Teckenkodning:|#T"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Fontstorlek:|#s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@ -15282,7 +15288,7 @@ msgstr "Ett fel funnet"
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Stavningskontroll klar!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Innehåll"
|
||||
|
||||
|
||||
168
po/tr.po
168
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "&Ekle"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Font serileri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Bir resim dosyasý seçin"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Resmin dosya adý"
|
||||
|
||||
@ -1325,117 +1325,123 @@ msgstr "Liste"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Dal Ayarlarý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "U&zun tablo kullan"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen karakter stili"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Geliþmiþ Özellikler|G"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Font boyu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Font boyu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Stil dosyasý seç"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "&Yerleþim:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "&Yerleþim:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Yüzen|Y"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "&Numaralama"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematik çizgisi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "matematik çizgisi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Slayt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Font boyu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Stil dosyasý seç"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Tek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "matematik çizgisi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "matematik çizgisi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr "U&zun tablo kullan"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen karakter stili"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Geliþmiþ Özellikler|G"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Font boyu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "&Tamam"
|
||||
@ -14092,7 +14098,7 @@ msgstr "Bir s
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Yazým denetleme tamam"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "icindekiler"
|
||||
|
||||
|
||||
166
po/wa.po
166
po/wa.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 23:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-18 00:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorint Hendschel <>\n"
|
||||
"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
|
||||
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Radjouter a|#R#t"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:534
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
|
||||
#: src/BufferView.cpp:264 src/LyXFunc.cpp:851 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Grandeu des fontes:|#G"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:105 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Tchwezi li roye shûvante"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Tchwezixhoz on documint po stitchî"
|
||||
@ -1501,116 +1501,122 @@ msgstr "Royes"
|
||||
msgid "Main Settings"
|
||||
msgstr "Intreye bibiografike"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stîle: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:59
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:62
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:72
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Tĺve di caracteres:|#ĺ#a"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Grandeu des fontes:|#G"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Grandeu des fontes:|#G"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:159
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Tchwezixhoz on modele"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:196
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Plaece des comas:|#L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "Plaece des comas:|#L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Floatflt xxx|#F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:95
|
||||
msgid "Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line numbering"
|
||||
msgstr "Nombe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Scriftôr matematike"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Prumîre tiestîre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:276
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Side: "
|
||||
msgstr "Costés"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:249
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step:"
|
||||
msgstr "Schaper"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:352
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
|
||||
msgid "Differenz between two numbered lines"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:181
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font size:"
|
||||
msgstr "Grandeu des fontes:|#G"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose the Font Size"
|
||||
msgstr "Tchwezixhoz on modele"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Simpe|#S"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First line:"
|
||||
msgstr "Prumîre tiestîre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last line:"
|
||||
msgstr "Scriftôr matematike"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:293
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stîle: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:305
|
||||
msgid "Breaking lines longer than the linewidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:308
|
||||
msgid "&Break long lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:318
|
||||
msgid "Insert a special symbol for a space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:321
|
||||
msgid "&Space as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Tåve di caracteres:|#å#a"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:337
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font style:"
|
||||
msgstr "Grandeu des fontes:|#G"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:368
|
||||
msgid "Choose the Font Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:427
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:402
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "I va"
|
||||
@ -15275,7 +15281,7 @@ msgstr "Dj' a trov
|
||||
msgid "Spelling check completed"
|
||||
msgstr "Dj' a tot fwait di coridjî !"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:135 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlToc.cpp:137 src/insets/InsetTOC.cpp:46
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Ådvins"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user