mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-13 09:15:50 +00:00
* po/*po: remerge: two new strings.
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@33459 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller
parent
ef1f3ec29e
commit
346f492dc7
28
po/ar.po
28
po/ar.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-29 17:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Hatim Alahmadi <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
@ -15001,11 +15001,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "لا عام"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "اضافة للبابلوغرافيا فقط."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "قبل"
|
||||
|
||||
@ -15608,13 +15608,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "تحذير ليك:"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19860,17 +19862,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/ca.po
29
po/ca.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-28 17:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
@ -15370,11 +15370,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Sense any"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Afegeix només a la bibliografia"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "abans"
|
||||
|
||||
@ -16020,14 +16020,16 @@ msgstr ""
|
||||
"a UTF 8 amb un programa diferent al LyX.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Versió del LyX"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -20537,11 +20539,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Les claus han de ser úniques!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20550,6 +20552,19 @@ msgstr ""
|
||||
"La clau %1$s ja existeix,\n"
|
||||
"es canviarà a %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "caràcter especial"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
32
po/cs.po
32
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 02:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -14914,11 +14914,11 @@ msgstr "str. "
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "®ádný rok"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Pøidat pouze bibliografii."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "pøed"
|
||||
|
||||
@ -15571,13 +15571,15 @@ msgstr ""
|
||||
"UTF-8 jiným programem.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Výstraha LyX-u: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "nekódovatelný znak"
|
||||
@ -20074,11 +20076,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Otevøená vlo¾ka"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Klíè musí být unikátní"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20087,6 +20089,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Klíè %1$s u¾ existuje,\n"
|
||||
"bude zmìnìn na %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Nekódovatelné znaky ve výpisu zdrojového kódu"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Následující znaky ve výpisech zdrojových kódù nejsou reprezentovatelné\n"
|
||||
"ve zvoleném kódování a byly vynechány:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
34
po/de.po
34
po/de.po
@ -96,8 +96,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 12:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-13 09:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -15054,11 +15054,11 @@ msgstr "S. "
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Kein Jahr"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Nur zum Literaturverzeichnis hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "davor"
|
||||
|
||||
@ -15726,13 +15726,15 @@ msgstr ""
|
||||
"nach UTF-8 mit einem externen Programm.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX-Warnung: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "unkodierbares Zeichen"
|
||||
@ -20316,11 +20318,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Einfügung geöffnet"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Schlüssel müssen eindeutig sein!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20329,6 +20331,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Schlüssel %1$s existiert bereits,\n"
|
||||
"er wird zu %2$s geändert."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Unkodierbare Zeichen in Literaturmarke"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die folgenden Zeichen in einer der Marken im Literaturverzeichnis sind in "
|
||||
"der\n"
|
||||
"aktuellen Zeichenkodierung nicht darstellbar und wurden daher weggelassen:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
28
po/en.po
28
po/en.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -14742,11 +14742,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15344,13 +15344,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19548,17 +19550,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
32
po/es.po
32
po/es.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-05 21:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -14942,11 +14942,11 @@ msgstr "págs."
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Sin año"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Añadir bibliografía sólo."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "antes"
|
||||
|
||||
@ -15608,13 +15608,15 @@ msgstr ""
|
||||
"a UTF-8 con otro programa que no sea LyX.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso de LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "carácter no codificable"
|
||||
@ -20163,11 +20165,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Recuadro abierto"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "¡Las teclas deben ser únicas!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20176,6 +20178,22 @@ msgstr ""
|
||||
"La clave %1$s ya existe,\n"
|
||||
"se cambiará por %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Caracteres no codificables en el listado insertado"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los siguientes caracteres en uno de los listados de programa\n"
|
||||
"no son representables en la codificación actual y se han omitido:\n"
|
||||
"\"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/eu.po
29
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-08 17:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -15679,12 +15679,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Urterik ez"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Gehitu bibliografia &Aurk.-ra"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "aurretik"
|
||||
|
||||
@ -16335,14 +16335,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX bertsioa "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -21008,17 +21010,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Irekitako barnekoa"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "karaktere berezia"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/fi.po
29
po/fi.po
@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 16:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -15520,12 +15520,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Ei vuotta"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Lisää &lähdeluettelo sisällysluetteloon"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "edeltävä teksti"
|
||||
|
||||
@ -16184,14 +16184,16 @@ msgstr ""
|
||||
"LyXin ulkopuolisella ohjelmalla.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX-versio "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -20818,17 +20820,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Upote avattiin"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "erikoismerkki"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
32
po/fr.po
32
po/fr.po
@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-22 17:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr\n"
|
||||
@ -15231,11 +15231,11 @@ msgstr "pp. "
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Pas d'année"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Ajouter seulement à la bibliographie."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "avant"
|
||||
|
||||
@ -15899,13 +15899,15 @@ msgstr ""
|
||||
"encodez le fichier en UTF-8 en utilisant un programme externe.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Avertissement LyX : "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "caractère incodable"
|
||||
@ -20471,11 +20473,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Insert ouvert"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Les clés de citation doivent être uniques !"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20484,6 +20486,22 @@ msgstr ""
|
||||
"La clé de citation %1$s existe déjà,\n"
|
||||
"elle va être remplacés par %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Caractère incodable dans un insert de listing"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les caractères suivants dans un des listings de code ne sont\n"
|
||||
"pas représentables dans l'encodage courant et on été omis:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/gl.po
29
po/gl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 18:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
@ -15468,12 +15468,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Sen ano"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Engadir bibliografia ao &Indice"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "antes"
|
||||
|
||||
@ -16141,14 +16141,16 @@ msgstr ""
|
||||
"con outro programa, diferente de LyX.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Versión LyX "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -20810,17 +20812,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Recadro aberto"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "carácter especial"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/he.po
29
po/he.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 17:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||
@ -15353,12 +15353,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "אין שנה"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "הוסף את הביבליוגרפיה לתוכן העניינים"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "לפני"
|
||||
|
||||
@ -16008,13 +16008,15 @@ msgstr ""
|
||||
"ל- UTF-8 עם תוכנה אחרת.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "אזהרת LyX:"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "תו שלא ניתן לקידוד"
|
||||
@ -20501,17 +20503,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "תוסף טקסט פתוח"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "תו שלא ניתן לקידוד"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
32
po/hu.po
32
po/hu.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.6.xsvn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
@ -14962,11 +14962,11 @@ msgstr "pp. "
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Nincs év"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Csak Irod.jegyzékhez adás."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "előtte"
|
||||
|
||||
@ -15631,13 +15631,15 @@ msgstr ""
|
||||
"UTF-8-ra, egy másik külső programmal.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX figyelmeztetés: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "kódolhatatlan jel"
|
||||
@ -20148,11 +20150,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Betét kinyitva"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "A kulcsnak egyedinek kell lennie!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20161,6 +20163,22 @@ msgstr ""
|
||||
"A %1$s kulcs már létezik,\n"
|
||||
"Meg fog változni erre: %2$s ."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Kódolhatatlan karakter lista betétben"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A következő karakterek az egyik program listában\n"
|
||||
"nem ábrázolhatóak az aktuális kódolásban, ezért ki lettek hagyva:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
33
po/id.po
33
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 21:34+0730\n"
|
||||
"Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -14920,11 +14920,11 @@ msgstr "pp. "
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "No year"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Tambahkan hanya pada bibliografi."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "sebelum"
|
||||
|
||||
@ -15582,13 +15582,15 @@ msgstr ""
|
||||
"ke UTF-8 denga program lain bukan LyX.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Peringatan LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "Karakter tidak bisa di encode"
|
||||
@ -20126,11 +20128,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Sisipan Dibuka"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Kunci seharusnya unik!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20139,6 +20141,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Kunci %1$s sudah ada,\n"
|
||||
"akan diubah nama menjadi %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Karakter dalam sisipan pemrograman mempunyai karakter yang bisa di encoding"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Karakter berikut di salah satu daftar pemrograman\n"
|
||||
"tidak terwakili di encoding sekarang sehingga tidak diperhitungkan:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
33
po/ja.po
33
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-03 00:03+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <>\n"
|
||||
@ -14895,11 +14895,11 @@ msgstr "pp. "
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "年がありません"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "文献一覧のみに追加する。"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "前置テキスト"
|
||||
|
||||
@ -15559,13 +15559,15 @@ msgstr ""
|
||||
"LyX以外のプログラムでUTF-8に変更してください。\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX警告: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "コード化できない文字"
|
||||
@ -20077,11 +20079,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "展開された差込枠です"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "キーは重複してはなりません！"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20090,6 +20092,23 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$sキーは既に存在しているので、\n"
|
||||
"%2$sに変更します。"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "リスト差込枠にコード化できない文字があります"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"プログラムリスト中の以下の文字は、現在のエンコーディングでは表現できないの"
|
||||
"で、\n"
|
||||
"無視されました:\n"
|
||||
"「%1$s」"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/nb.po
29
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.6.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-19 17:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
|
||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||
@ -15091,12 +15091,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Uten årstall"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Bibliografi registreres i innholdsfortegnelsen"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "før"
|
||||
|
||||
@ -15732,14 +15732,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX Versjon "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -20177,11 +20179,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Åpnet inset"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Nøkler må være unike!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20190,6 +20192,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Nøkkelen %1$s fins allerede,\n"
|
||||
"den blir forandret til %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "spesielle tegn"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/nn.po
29
po/nn.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-26 17:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@ -15475,12 +15475,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Utan år"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Legg &til innhaldslista"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "Tekst før"
|
||||
|
||||
@ -16148,14 +16148,16 @@ msgstr ""
|
||||
"til UTF-8 i eit anna program.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX Versjon "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -20784,17 +20786,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Opna innskot"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "spesial teikn"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/pl.po
29
po/pl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-13 17:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -15429,12 +15429,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Bez roku"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Dodaj bibliografię do &spisu treści"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "przed"
|
||||
|
||||
@ -16104,13 +16104,15 @@ msgstr ""
|
||||
"na UTF-8 w programie innym niż LyX.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie LyX:"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "znak niekodowalny"
|
||||
@ -20691,17 +20693,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Otwarta wstawka"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "znak niekodowalny"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
32
po/pt.po
32
po/pt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-19 17:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: susana barbosa <sabarbosa@fc.ul.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -15046,11 +15046,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Sem ano"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Adicionar apenas a bibliografia"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "antes"
|
||||
|
||||
@ -15721,13 +15721,15 @@ msgstr ""
|
||||
"para UTF-8 com outro programa que não o LyX.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso do LyX:"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "caracter não codificável"
|
||||
@ -20259,11 +20261,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Inserto aberto"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Chaves devem ser únicas!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20272,6 +20274,22 @@ msgstr ""
|
||||
"A chave %1$s já existe,\n"
|
||||
"será alterada para %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Caracteres não codificáveis em insertos de listagens"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os seguintes caracteres numa das listagens do programa não\n"
|
||||
" são representáveis na codificação actual e foram omitidos: \n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/ro.po
29
po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ro\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-20 17:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@ -15218,12 +15218,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "msnumber"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Adaugă bibliografia la &Cuprins"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "Text înainte:"
|
||||
@ -15870,14 +15870,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Versiune...|V"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -20529,17 +20531,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Deschidere"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "caracter special"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/ru.po
29
po/ru.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-24 14:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <kruvalig@gmail.com>\n"
|
||||
@ -15431,11 +15431,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Нет года"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Помещать только в библиографию."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "перед"
|
||||
|
||||
@ -16098,13 +16098,15 @@ msgstr ""
|
||||
"внешней програмой.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX Предупреждение:"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "некодируемый символ"
|
||||
@ -20687,17 +20689,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Открытая вкладка"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Некодируемый символ во вклейке листингов"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
32
po/sk.po
32
po/sk.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-07 09:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenský <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -14908,11 +14908,11 @@ msgstr "str. "
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Bez roku"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Pridať len do bibliografie."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "pred"
|
||||
|
||||
@ -15563,13 +15563,15 @@ msgstr ""
|
||||
"UTF-8 iným programom.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX varovanie: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "Nekódovatelný znak"
|
||||
@ -20065,11 +20067,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Otvorená vložka"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Kľúče musia byť unikátne!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20078,6 +20080,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Kľúč %1$s už existuje,\n"
|
||||
"bude zmenený na %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Nekódovateľné znaky vo výpise zdrojového kódu"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasledujúce znaky vo výpisoch zdrojových kódov sú nereprezentovateľné\n"
|
||||
"vo zvolenom kódovaní a boli vynechané:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/tr.po
29
po/tr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-25 16:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -14942,11 +14942,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Yıl yok"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Sadece kaynakçaya ekle."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "önce"
|
||||
|
||||
@ -15594,13 +15594,15 @@ msgstr ""
|
||||
"programla UTF-8 olarak değiştirin.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX Uyarısı: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "kodlanamayan karakter"
|
||||
@ -20004,11 +20006,11 @@ msgstr "LaTeXle dışa aktarılan dosya, bu dosya adıyla sorun çıkarabilir: "
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Açık ekleme"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Anahtarlar özgün olmalı!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20017,6 +20019,19 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s anahtarı zaten var.\n"
|
||||
"%2$s olarak değiştirilecek."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Listeleme eklemesinde kodlanamayan karakterler"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
32
po/uk.po
32
po/uk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uk-163\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-23 19:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -14951,11 +14951,11 @@ msgstr "С. "
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "Немає року"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Додати лише до бібліографії."
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "перед"
|
||||
|
||||
@ -15616,13 +15616,15 @@ msgstr ""
|
||||
"UTF-8 за допомогою програми відмінної від LyX.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Попередження LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "непридатний для кодування символ"
|
||||
@ -20146,11 +20148,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "Відкрита вкладка"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr "Ключі не можуть повторюватися!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
@ -20159,6 +20161,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Ключ %1$s вже існує,\n"
|
||||
"його буде замінено на %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "Непридатні для кодування символи у вкладці тексту програми"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наведені нижче символи у одному з текстів програм неможливо\n"
|
||||
"представити у поточному кодуванні, ці символи буде вилучено:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/zh_CN.po
29
po/zh_CN.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 22:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mgc <mgcgogo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: 简体中文 <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -15283,12 +15283,12 @@ msgstr "pp. "
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "未知年份"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "添加文献引用到目录(&T)"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "之前"
|
||||
|
||||
@ -15937,13 +15937,15 @@ msgstr ""
|
||||
"至 UTF-8 .\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX 警告："
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "非法字符"
|
||||
@ -20553,17 +20555,30 @@ msgstr "以下文件名可能导致LaTeX错误"
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "打开的嵌入项"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "特殊字符"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
29
po/zh_TW.po
29
po/zh_TW.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 12:45+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-26 17:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
@ -15465,12 +15465,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No year"
|
||||
msgstr "沒有年份"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:510 src/BiblioInfo.cpp:570
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:520 src/BiblioInfo.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "加入文獻目錄到內容表(&T)"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:566
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:576
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "之前"
|
||||
|
||||
@ -16126,14 +16126,16 @@ msgstr ""
|
||||
"將檔案的編碼變更為 UTF-8。\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2157
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:189
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:282 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetListings.cpp:217
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX 版本 "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2158 src/insets/InsetBibitem.cpp:190
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:283 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -20696,17 +20698,30 @@ msgstr "透過 LaTeX 執行匯出檔案時，下列檔名似乎會造成麻煩
|
||||
msgid "Opened inset"
|
||||
msgstr "開啟的內欄"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:87
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:90
|
||||
msgid "Keys must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:88
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key %1$s already exists,\n"
|
||||
"it will be changed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uncodable characters in bibliography item"
|
||||
msgstr "特殊字元"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibitem.cpp:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following characters in one of the bibliography items are\n"
|
||||
"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user