diff --git a/lib/CREDITS b/lib/CREDITS
index 9ef4043ebb..b41fadb29d 100644
--- a/lib/CREDITS
+++ b/lib/CREDITS
@@ -205,8 +205,8 @@
 @bJan Niklas Hasse
 @iE-mail: jhasse () bixense ! com
    File opening enhancement
-@bRichard Heck
-@iE-mail: rgheck () comcast ! net
+@bRichard Kimberly Heck
+@iE-mail: rikiheck () lyx ! org
    Bug fixes, layout modules, BibTeX code, XHTML export. Current stable branch maintainer.
 @bBennett Helm
 @iE-mail: bennett.helm () fandm ! edu
@@ -226,6 +226,9 @@
 @bMartin Hoffmann
 @iE-mail: hoffimar () gmail ! com
    Dialog usability fix
+@bWinfred Huang
+@iE-mail: tone90999 () hotmail ! com
+   License for Chinese translation
 @bJohn Hudson
 @iE-mail: j.r.hudson () virginmedia ! com
    Documentation updates
diff --git a/lib/generate_contributions.py b/lib/generate_contributions.py
index e3d966a92d..c42753f238 100755
--- a/lib/generate_contributions.py
+++ b/lib/generate_contributions.py
@@ -935,6 +935,14 @@ contributors = [
                  "6 October 2013",
                  u"Dialog usability fix"),
 
+     contributor(u"Winfred Huang",
+                 "tone90999 () hotmail ! com",
+                 "GPL",
+                 "Simplified Chinese Localization",
+                 "m=153274007430136",
+                 "28 July 2018",
+                 u"License for Chinese translation"),
+
      contributor(u"John Hudson",
                  "j.r.hudson () virginmedia ! com",
                  "GPL",