From 35be3d3890360bdb7eba0bc3d679123d3f155d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jpc <jpc@lyx.org>
Date: Sun, 9 Jun 2019 18:48:48 +0200
Subject: [PATCH]              Review of a French doc file

---
 lib/doc/fr/Intro.lyx | 26 +++++++++-----------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 2f87b427c0..cf806cd7a7 100644
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -123,7 +123,7 @@ Traduction initiale Adrien Rebollo, mises à jour Siegfried Meunier-Guttin-Cluze
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-Dernière revue: 17/03/2013 par JPC
+Dernière revue: 09/06/2019 par JPC
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -241,12 +241,10 @@ Qu'est-ce que \SpecialChar LyX
  effort vous puissiez faire tout cela aussi.
  Quelques exemples de ce à quoi il peut servir: des rapports, des lettres,
  des dissertations et des thèses, des notes de conférence, des cahiers de
- séminaire, des actes de congrès, de la documentation de logiciel, des livres
- (sur PostgreSQL, les capteurs à distance, la cryptologie, des romans, de
- la poésie, et même un ou deux livres pour enfants), des articles dans des
- publications scientifiques, des scripts pour des pièces de théâtre ou des
- films, des propositions de contrats\SpecialChar ldots
- vous voyez le genre.
+ séminaire, des actes de congrès, de la documentation de logiciel, des livres,
+ des articles dans des publications scientifiques, des scripts pour des
+ pièces de théâtre ou des films, des propositions de contrats\SpecialChar ldots
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -540,7 +538,7 @@ Mean
 \lang french
 
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 NdT : Vous voyez ce que vous 
@@ -880,20 +878,14 @@ dvi
  supplémentaire.
  En effet, \SpecialChar TeX
  permet également de définir des macros.
- C'est là que ça devient intéressant.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La plupart de ceux qui utilisent \SpecialChar TeX
+ La plupart de ceux qui utilisent \SpecialChar TeX
  utilisent en fait un paquetage de macros
  que Donald 
 \noun on
 Knuth
 \noun default
  créa pour masquer nombre de détails typographiques.
- C'est ce à quoi la plupart des gens pensent quand ils pensent à \SpecialChar TeX
-.
- Et c'est ici que Leslie 
+ C'est ici que Leslie 
 \noun on
 Lamport
 \noun default
@@ -970,7 +962,7 @@ comportement
  imprimer des enveloppes, modifier l'indentation, ajouter des polices, manipuler
  des objets graphiques, définir des en-têtes de page fantaisie, personnaliser
  les bibliographies, modifier la place et l'allure des notes de bas de page,
- tableaux, et figures, personnaliser les listes, et cetera.
+ tableaux, et figures, personnaliser les listes, etc.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard