anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 05:16:21 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* cs.po

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36290 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2010-11-13 23:36:33 +00:00
parent 4c952c612b
commit 37d45c01c8
1 changed files with 13 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/cs.po
View File

@ -2070,7 +2070,7 @@ msgid "Value of the line width."
msgstr "Hodnota ¹íøky linky."
#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:91
msgid "Thickness:"
msgid "&Thickness:"
msgstr "&Tlou¹»ka:"
#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:101
@ -2426,9 +2426,8 @@ msgid "&Horizontal:"
msgstr "&Horizontálnì:"
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:224
#, fuzzy
msgid "Decoration"
msgstr "&Dekorace:"
msgstr "Dekorace"
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:230
msgid "&Type:"
@ -2436,7 +2435,7 @@ msgstr "&Typ:"
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:243
msgid "decoration type / matrix border"
msgstr ""
msgstr "typ dekorace / okraj matice"
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:252
msgid "[x]"
@ -2483,7 +2482,7 @@ msgid ""
"The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
"inserted into formulas"
msgstr ""
"LaTeX-ový balíèek esint je pou¾it pouze pokud jsou do formulí vlo¾eny "
"LaTeX-ový balíček esint je použit pouze pokud jsou do mat. formulí vloženy "
"speciální symboly pro integrál."
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:45
@ -2499,52 +2498,42 @@ msgid "Use &esint package"
msgstr "Pou¾ít e&sint balíèek"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:65
#, fuzzy
msgid ""
"The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
"into formulas"
msgstr ""
"LaTeX-ový balíèek esint je pou¾it pouze pokud jsou do formulí vlo¾eny "
"speciální symboly pro integrál."
"LaTeX-ový balíček mathdots je použit pouze pokud je vloženo makro \\iddots do mat. formulí"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:68
#, fuzzy
msgid "Use math&dots package automatically"
msgstr "&Automaticky pou¾ívat balíèek AMS math"
msgstr "Automaticky používat balíček math&dots"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:75
#, fuzzy
msgid "The LaTeX package mathdots is used"
msgstr "LaTeX-ový balíèek esint je pou¾it v¾dy"
msgstr "LaTeX-ový balíček mathdots je použit"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:78
#, fuzzy
msgid "Use math&dots package"
msgstr "P&ou¾ít AMS math balíèek"
msgid "Use mathdo&ts package"
msgstr "Použít mathdo&ts balíček"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:85
#, fuzzy
msgid ""
"The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
"inserted into formulas"
msgstr ""
"LaTeX-ový balíèek esint je pou¾it pouze pokud jsou do formulí vlo¾eny "
"speciální symboly pro integrál."
"LaTeX-ový balíček mchem je použit pouze pokud jsou do mat. formulí vloženy makra \\ce nebo \\cg"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:88
#, fuzzy
msgid "Use mhchem &package automatically"
msgstr "Automaticky pou¾ívat balíèek &esint"
msgstr "Automaticky používat balíček m&chem"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:98
#, fuzzy
msgid "The LaTeX package mhchem is always used"
msgstr "LaTeX-ový balíèek esint je pou¾it v¾dy"
msgstr "LaTeX-ový balíček mchem je použit vždy"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:101
#, fuzzy
msgid "Use mh&chem package"
msgstr "Pou¾ít e&sint balíèek"
msgstr "Použít mc&hem balíček"
#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:60
msgid "A&vailable:"