anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

de.po

Browse Source
This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2017-06-13 10:09:48 +02:00
parent 6e7f69c6d1
commit 3892ed8677
2 changed files with 15 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
po/de.gmo
View File

Binary file not shown.

20
po/de.po
View File

@ -96,9 +96,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n" "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-11 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-13 09:59+0100\n"
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n" "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2517,10 +2517,11 @@ msgstr "Feedback-Fenster"
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:92 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:92
msgid "Choose the LaTeX package for code syntax highlighting" msgid "Choose the LaTeX package for code syntax highlighting"
msgstr "" msgstr ""
"Wählen Sie das LaTeX-Paket, das für die Code-Hervorhebung verwendet wird."
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:95 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:95
msgid "&Syntax Highlighting Package:" msgid "&Syntax Highlighting Package:"
msgstr "" msgstr "&Paket zur Code-Hervorhebung:"
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375 #: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
@ -27465,7 +27466,7 @@ msgstr ""
#: src/LyXRC.cpp:3087 #: src/LyXRC.cpp:3087
msgid "The command to run the python pygments syntax highlighter." msgid "The command to run the python pygments syntax highlighter."
msgstr "" msgstr "Der Befehl, der die Python-Pygments-Codehervorhebung durchführt."
#: src/LyXRC.cpp:3096 #: src/LyXRC.cpp:3096
msgid "" msgid ""
@ -29710,7 +29711,7 @@ msgstr "LaTeX-Vorspann"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1598 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1598
msgid "Pygments driver command not found!" msgid "Pygments driver command not found!"
msgstr "" msgstr "Pygments-Treiberbefehl nicht gefunden!"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1599 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1599
msgid "" msgid ""
@ -29724,6 +29725,15 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"where 'driver' is name of the driver command." "where 'driver' is name of the driver command."
msgstr "" msgstr ""
"Der Treiber, der nötig ist, um das Minted-Paket zu verwenden\n"
"(pygmentize) wurde nicht gefunden. Möglicherweise haben Sie\n"
"das Modul ,python-pygments` nicht installiert. Falls der Treiber\n"
"anders heißt, fügen Sie folgende Zeile zum Dokumentvorspann\n"
"hinzu:\n"
"\n"
"\\AtBeginDocument{\\renewcommand{\\MintedPygmentize}{Treiber}}\n"
"\n"
"Ersetzen Sie dabei ,Treiber` durch den Namen des Treibers."
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1805 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1805