mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-22 01:59:02 +00:00
- UserGuide.lyx: some corrections in Appendix A
- German UserGuide.lyx: many translations git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39840 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
30295b32b7
commit
38be92aafc
@ -37575,8 +37575,8 @@ Import
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
You can import there files from older LyX-versions, HTML-files, LaTeX-files,
|
||||
NoWeb-files, plain text files, and comma separated, table like, text files
|
||||
(CSV) as a new LyX-document.
|
||||
NoWeb-files, plain text files and comma separated, table-like text files
|
||||
(CSV).
|
||||
The files will be imported as new LyX-document.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -38310,7 +38310,7 @@ Fax
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
This menu entry will only appear when you have a fax program installed (on
|
||||
This menu entry will only appear if you have a fax program installed (on
|
||||
Windows you additionally need to register its program path to LyX's PATH
|
||||
prefix, see section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -38416,6 +38416,15 @@ reference "sec:Basic-Editing-Features"
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Select Whole Inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Selects the content of the inset where the cursor is currently in.
|
||||
Is the cursor outside of an inset, the whole document will be selected.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Select All
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -38532,8 +38541,8 @@ Table Settings and Math
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
These two menus are only fully active when the cursor is inside a table
|
||||
or a formula.
|
||||
These two menus are only fully active if the cursor is inside a table or
|
||||
a formula.
|
||||
Here you can change the properties of tables and formulas.
|
||||
The properties of tables are described in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -38565,8 +38574,8 @@ Increase / Decrease List Depth
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
These menu entries are only active when the cursor is in an environment
|
||||
that can be nested.
|
||||
These menu entries are only active if the cursor is in an environment that
|
||||
can be nested.
|
||||
They increase/decrease the environment nesting level as explained in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -38752,8 +38761,8 @@ View
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
This menu entry generates the output you have specified as default output
|
||||
format either in the preferences (see sec.
|
||||
This menu entry generates the output in the format you have specified as
|
||||
default output format either in the preferences (see sec.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38792,7 +38801,7 @@ View (Other Formats)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
With this submenu, you can view your document in alternative output formats.
|
||||
With this submenu you can view your document in alternative output formats.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -38801,8 +38810,7 @@ Update
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
This menu entry allows you to update the view with your latest changes (in
|
||||
the default output format as described in the previous section) without
|
||||
opening a new viewer window.
|
||||
the default output format) without opening a new viewer window.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -38810,7 +38818,7 @@ Update (Other Formats)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
With this submenu, you can update the view of alternative output formats
|
||||
With this submenu you can update the view of alternative output formats
|
||||
of your document without opening a new viewer window.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -39029,7 +39037,15 @@ Math
|
||||
|
||||
Panels
|
||||
\family default
|
||||
, and
|
||||
,
|
||||
\family sans
|
||||
Mathe
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Macros
|
||||
\family default
|
||||
and
|
||||
\family sans
|
||||
Math
|
||||
\family default
|
||||
@ -39055,8 +39071,8 @@ automatic
|
||||
\emph default
|
||||
state the toolbar is only shown when the cursor is in a certain environment
|
||||
or when a certain feature is enabled.
|
||||
That means that the review toolbar will only be shown when change tracking
|
||||
is activated, the math and table toolbars are only shown when the cursor
|
||||
That means that the review toolbar will only be shown if change tracking
|
||||
is activated, the math and table toolbars are only shown if the cursor
|
||||
is inside a formula or table, respectively.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -39770,7 +39786,7 @@ Custom Insets
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Inserts document class-specific insets.
|
||||
Such insets only exist when they are defined in the layout file for a certain
|
||||
Such insets only exist if they are defined in the layout file for a certain
|
||||
document class.
|
||||
An example is the document class
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
@ -40269,7 +40285,7 @@ between section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.5 and use the menu
|
||||
2.5 and use the submenu
|
||||
\family sans
|
||||
Save
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -40334,9 +40350,22 @@ Go to Label
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Only active when the cursor is in front of a cross-reference.
|
||||
Sets the cursor before the referenced label, the same as if you right-click
|
||||
on a cross-reference box.
|
||||
Only active if the cursor is in front of a cross-reference.
|
||||
Sets the cursor before the referenced label.
|
||||
(It is the same as if you right-click on a cross-reference box and use
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Go
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
to
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Label)
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -40596,7 +40625,8 @@ TeX Information
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Shows you a list of the classes and styles installed in your LaTeX-system.
|
||||
Shows you a list of the document classes and styles installed in your LaTeX-syst
|
||||
em.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -40647,7 +40677,7 @@ Reconfiguration of LyX
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
This menu entry reconfigures LyX; that is, LyX looks for LaTeX-packages
|
||||
and needed programs it needs; see also section
|
||||
and programs it needs; see also section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -42855,9 +42885,9 @@ target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Specifying a master document is necessary when the current document is a
|
||||
child or subdocument.
|
||||
This master document will be used by LyX when the child document is opened
|
||||
Specifying a master document is necessary if the current document is a child
|
||||
or subdocument.
|
||||
This master document will be used by LyX if the child document is opened
|
||||
without its master.
|
||||
This way child documents are always compilable.
|
||||
More about master and child documents is explained in the section
|
||||
@ -45100,7 +45130,7 @@ Backup ! Documents
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
When the option
|
||||
If the option
|
||||
\family sans
|
||||
Backup documents
|
||||
\family default
|
||||
@ -45126,7 +45156,7 @@ Recent
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
When the option
|
||||
If the option
|
||||
\family sans
|
||||
Open documents in tabs
|
||||
\family default
|
||||
@ -45959,7 +45989,7 @@ Backup ! Directory
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Backup copies will be saved to this directory.
|
||||
When no directory is given but backups are enabled as described in section
|
||||
If no directory is given but backups are enabled as described in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -47114,7 +47144,7 @@ Add
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
When the
|
||||
If the
|
||||
\family sans
|
||||
Converter File Cache
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -38074,7 +38074,7 @@ DocBook
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Docbook
|
||||
DocBook
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38767,6 +38767,19 @@ reference "sec:Características-básicas-de-edición"
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Select Whole Inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Selects the content of the inset where the cursor is currently in.
|
||||
Is the cursor outside of an inset, the whole document will be selected.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Seleccionar todo
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -39157,8 +39170,7 @@ Actualizar
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Permite actualizar la vista del documento con los últimos cambios (en el
|
||||
formato predeterminado, como se menciona arriba) sin necesidad de reabrir
|
||||
la ventana del visor.
|
||||
formato predeterminado) sin necesidad de reabrir la ventana del visor.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -39375,6 +39387,24 @@ Revisión
|
||||
\family sans
|
||||
Cuadro
|
||||
\family default
|
||||
,
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Math
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Panels
|
||||
\family default
|
||||
,
|
||||
\family sans
|
||||
Mathe
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Macros
|
||||
\family default
|
||||
\lang spanish
|
||||
, y
|
||||
\family sans
|
||||
Ecuaciones
|
||||
@ -40679,8 +40709,26 @@ Ir a la etiqueta
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sólo está activo cuando el cursor está frente a una referencia cruzada.
|
||||
Lleva el cursor hasta la etiqueta correspondiente, lo mismo que al pulsar
|
||||
clic derecho sobre el cuadro de la referencia.
|
||||
Lleva el cursor hasta la etiqueta correspondiente.
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
(It is the
|
||||
\lang spanish
|
||||
mismo que al pulsar clic derecho sobre el cuadro de la referencia y
|
||||
\lang english
|
||||
use
|
||||
\family sans
|
||||
Go
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
to
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Label)
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
@ -37575,7 +37575,7 @@ DocBook
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Docbook
|
||||
DocBook
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38307,6 +38307,19 @@ reference "sec:Base-d'edition"
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Select Whole Inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Selects the content of the inset where the cursor is currently in.
|
||||
Is the cursor outside of an inset, the whole document will be selected.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Sélectionner
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -38756,8 +38769,7 @@ Update
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
This menu entry allows you to update the view with your latest changes (in
|
||||
the default output format as described in the previous section) without
|
||||
opening a new viewer window.
|
||||
the default output format) without opening a new viewer window.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -39012,12 +39024,24 @@ Palettes
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Mathématique
|
||||
Mathématiques
|
||||
\family default
|
||||
s, et
|
||||
,
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Mathe
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Macros
|
||||
\family default
|
||||
\lang french
|
||||
et
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Maths
|
||||
\family default
|
||||
\lang french
|
||||
peuvent être mises en mode
|
||||
\emph on
|
||||
automatique,
|
||||
@ -40417,9 +40441,23 @@ Aller à l'étiquette
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Actif seulement si les curseur est devant une référence croisée.
|
||||
Ce menu vous place devant l'étiquette à laquelle on fait référence, ce
|
||||
qui est la même chose que si on avait cliqué avec le bouton droit sur la
|
||||
boîte de référence croisée.
|
||||
Ce menu vous place devant l'étiquette à laquelle on fait référence.
|
||||
(Ce qui est la même chose que si on avait cliqué avec le bouton droit sur
|
||||
la boîte de référence croisée
|
||||
\lang english
|
||||
and use
|
||||
\family sans
|
||||
Go
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
to
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Label)
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
@ -43709,7 +43709,7 @@ DocBook
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Docbook
|
||||
DocBook
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -44387,6 +44387,19 @@ reference "sec:基本的な編集機能"
|
||||
節に解説されています。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Select Whole Inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Selects the content of the inset where the cursor is currently in.
|
||||
Is the cursor outside of an inset, the whole document will be selected.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
全てを選択
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -44848,30 +44861,44 @@ name "sub:ツールバー"
|
||||
表示
|
||||
\emph default
|
||||
の状態は、メニューに付くチェックマークで表されます。
|
||||
\lang english
|
||||
The
|
||||
\family sans
|
||||
校閲
|
||||
Review
|
||||
\family default
|
||||
・
|
||||
,
|
||||
\family sans
|
||||
表
|
||||
Table
|
||||
\family default
|
||||
・
|
||||
,
|
||||
\family sans
|
||||
数式パネル
|
||||
Math
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Panels
|
||||
\family default
|
||||
・
|
||||
,
|
||||
\family sans
|
||||
数式
|
||||
Mathe
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Macros
|
||||
\family default
|
||||
ツールバーは、これらに加えて
|
||||
and
|
||||
\family sans
|
||||
Math
|
||||
\family default
|
||||
toolbars can be additionally set to the state
|
||||
\emph on
|
||||
自動
|
||||
automatic
|
||||
\emph default
|
||||
の状態に設定することも可能です。この状態は、メニューに
|
||||
that is denoted in the menu with the suffix
|
||||
\family sans
|
||||
（自動）
|
||||
(auto)
|
||||
\family default
|
||||
という接尾辞が付くことで表されます。
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -45817,7 +45844,23 @@ arg "bookmark-goto 2"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
これは、カーソルが相互参照の前にあるときのみ有効です。相互参照枠を右クリックしたときと同様に、カーソルを相互参照ラベルの前に移動します。
|
||||
これは、カーソルが相互参照の前にあるときのみ有効です。
|
||||
\lang english
|
||||
Sets the cursor before the referenced label.
|
||||
(It is the same as if you right-click on a cross-reference box and use
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Go
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
to
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Label)
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
@ -45826,6 +45869,7 @@ arg "bookmark-goto 2"
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
\lang japanese
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status open
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user