diff --git a/src/BufferView.C b/src/BufferView.C
index 040b23eafa..8bcd2fb324 100644
--- a/src/BufferView.C
+++ b/src/BufferView.C
@@ -452,12 +452,6 @@ bool BufferView::lockInset(UpdatableInset * inset)
 					theLockingInset(inset);
 					return true;
 				}
-				if (it->inset->getInsetFromID(id)) {
-					text->setCursorIntern(pit, it->pos);
-					FuncRequest cmd(this, LFUN_INSET_EDIT, "left");
-					it->inset->localDispatch(cmd);
-					return theLockingInset()->lockInsetInInset(this, inset);
-				}
 			}
 		}
 		return false;
diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index 2a6c239c67..054b62c920 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,4 +1,9 @@
 
+2003-09-16  Martin Vermeer  <martin.vermeer@hut.fi>
+
+	* BufferView.C: remove more locking stuff that apparently doesn't
+	do anything sensible.
+
 2003-09-16  André Pönitz  <poenitz@gmx.net>
 
 	* paragraph.[Ch]: