From 39344b1a4e4e2e87cce91130620976cb5681c4ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=BCrgen=20Spitzm=C3=BCller?= Date: Fri, 26 Nov 2010 16:25:08 +0000 Subject: [PATCH] * de.po: update. git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36511 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- po/de.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 74707e0baa..eface99283 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 06:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-21 05:06+0100\n" -"Last-Translator: Uwe Stöhr \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:23+0100\n" +"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8356,11 +8356,13 @@ msgstr "Schlagwörter:" #: lib/layouts/enumitem.module:2 msgid "Customisable Lists (enumitem)" -msgstr "" +msgstr "Anpassung von Listen (enumitem)" #: lib/layouts/enumitem.module:7 msgid "Control the layout of enumerate, itemize and description with an optional argument. See http://dante.ctan.org/CTAN/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf" msgstr "" +"Kontrollieren Sie das Erscheinungsbild von Nummerierungen, Aufzählungen und Beschreibungen mithilfe eines optionalen Arguments.\n" +"Weitere Informationen finden Sie hier: http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf" #: lib/layouts/enumitem.module:73 #: lib/layouts/scrlettr.layout:24 @@ -8370,9 +8372,8 @@ msgid "Labeling" msgstr "Liste" #: lib/layouts/enumitem.module:112 -#, fuzzy msgid "Enumerate-Resume" -msgstr "Aufzählung" +msgstr "Aufzählung fortführen" #: lib/layouts/europecv.layout:50 #: lib/layouts/moderncv.layout:82 @@ -11861,7 +11862,7 @@ msgstr "Benannte Theoreme" #: lib/layouts/theorems-named.module:7 msgid "Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes into the Short Title inset." -msgstr "" +msgstr "Erleichtert die Verwendung von Theoremen mit Namen. Den Namen des Theorems können Sie über Einfügen > Kurztitel eingeben. " #: lib/layouts/theorems-named.module:11 msgid "Named Theorem"