mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-05 13:26:21 +00:00
* sk.po
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
2db3153417
commit
39a65bfb94
87
po/sk.po
87
po/sk.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 11:27+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 19:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -10539,6 +10539,18 @@ msgstr "Mobil:"
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Domáca stránka:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:155
|
||||
msgid "Social"
|
||||
msgstr "Social"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:158
|
||||
msgid "Social:"
|
||||
msgstr "Soc. sieť:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:161
|
||||
msgid "Name of the social network"
|
||||
msgstr "Názov sociálnej siete"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:155
|
||||
msgid "ExtraInfo"
|
||||
msgstr "ExtraInfo"
|
||||
@ -12708,8 +12720,8 @@ msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Pridať len do bibliografie."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/bicaption.module:2
|
||||
msgid "Multilingual captions"
|
||||
msgstr "Viac-jazykové popisy"
|
||||
msgid "Multilingual Captions"
|
||||
msgstr "Viac-jazykové Popisy"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/bicaption.module:6
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13091,10 +13103,6 @@ msgstr "Kus"
|
||||
msgid "Sweave"
|
||||
msgstr "Sweave"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/knitr.module:35 lib/layouts/sweave.module:45
|
||||
msgid "Scrap"
|
||||
msgstr "Odpad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/knitr.module:39 lib/layouts/sweave.module:49
|
||||
msgid "Sweave Options"
|
||||
msgstr "Voľby Sweave"
|
||||
@ -13271,25 +13279,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Multiple Columns"
|
||||
msgstr "Viac Stĺpcové"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/multicol.module:8
|
||||
#: lib/layouts/multicol.module:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds 2 styles to begin and end text in multiple columns. The begin style "
|
||||
"contains the number of columns, the end style must be kept empty. See the "
|
||||
"Additional manual, section 'Multiple Text Columns', for a detailed "
|
||||
"description of multiple columns."
|
||||
"Adds a custom inset whose content is set with multiple columns (2 by "
|
||||
"default). See the Additional manual, section 'Multiple Text Columns', for a "
|
||||
"detailed description of multiple columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pridáva 2 štýly pre začiatok a koniec viac-stĺpcového prostredia. Začiatočný "
|
||||
"štýl obsahuje počet stĺpcov, konečný štýl musí byť prázdny. Pozri Prídavný "
|
||||
"manuál, sekcia 'Viac Stĺpcový Text', pre detailné vysvetlenie viac-"
|
||||
"stĺpcového prostredia."
|
||||
"Pridáva vlastnú vložku, ktorej obsah je postavený z viacerých stĺpcov (2 .sú "
|
||||
"prednastavené). Pozri Prídavný manuál, sekcia 'Viac Stĺpcový Text', pre "
|
||||
"detailné vysvetlenie viac-stĺpcového prostredia."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/multicol.module:18
|
||||
msgid "Begin Multiple Columns"
|
||||
msgstr "Začiatok viac-stĺpcového prostredia"
|
||||
#: lib/layouts/multicol.module:19
|
||||
msgid "Number of Columns"
|
||||
msgstr "Počet Stĺpcov"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/multicol.module:25
|
||||
msgid "---Begin Multiple Columns---"
|
||||
msgstr "--Počiatok Viac-Stĺpcového Prostredia--"
|
||||
#: lib/layouts/multicol.module:20
|
||||
msgid "Insert the number of columns here"
|
||||
msgstr "Vložte sem počet stĺpcov"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/multicol.module:28
|
||||
msgid "An optional preface"
|
||||
@ -13307,14 +13313,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Voľný priestor nutný na strane aby sa viac stĺpcové prostredie na tejto "
|
||||
"strane mohlo začať"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/multicol.module:47
|
||||
msgid "End Multiple Columns"
|
||||
msgstr "Koniec Viac-Stĺpcového Prostredia"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/multicol.module:50
|
||||
msgid "---End Multiple Columns---"
|
||||
msgstr "--Koniec Viac-Stĺpcového Prostredia--"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/natbibapa.module:2
|
||||
msgid "Natbibapa"
|
||||
msgstr "Natbibapa"
|
||||
@ -29539,6 +29537,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznámy používateľ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multilingual captions"
|
||||
#~ msgstr "Viac-jazykové popisy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scrap"
|
||||
#~ msgstr "Odpad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Begin Multiple Columns"
|
||||
#~ msgstr "Začiatok viac-stĺpcového prostredia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "---Begin Multiple Columns---"
|
||||
#~ msgstr "--Počiatok Viac-Stĺpcového Prostredia--"
|
||||
|
||||
#~ msgid "End Multiple Columns"
|
||||
#~ msgstr "Koniec Viac-Stĺpcového Prostredia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "---End Multiple Columns---"
|
||||
#~ msgstr "--Koniec Viac-Stĺpcového Prostredia--"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Key Words."
|
||||
#~ msgstr "Heslá."
|
||||
|
||||
@ -32155,3 +32171,14 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
|
||||
#~ msgstr "Použiť dohody Mac OS X pre pohyb kurzoru po slovách"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Adds 2 styles to begin and end text in multiple columns. The begin style "
|
||||
#~ "contains the number of columns, the end style must be kept empty. See the "
|
||||
#~ "Additional manual, section 'Multiple Text Columns', for a detailed "
|
||||
#~ "description of multiple columns."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Pridáva 2 štýly pre začiatok a koniec viac-stĺpcového prostredia. Začiatočný "
|
||||
#~ "štýl obsahuje počet stĺpcov, konečný štýl musí byť prázdny. Pozri Prídavný "
|
||||
#~ "manuál, sekcia 'Viac Stĺpcový Text', pre detailné vysvetlenie viac-"
|
||||
#~ "stĺpcového prostredia."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user