From 3aaa6078fd6a16dbb2f023c182468fa44fc4f2ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= <uwestoehr@lyx.org>
Date: Fri, 22 Mar 2019 01:18:04 +0100
Subject: [PATCH] installer: fix a display issue

a path in the uninstaller was not visible because of missing line breaks
---
 development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh     | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/basque.nsh     | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh    | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh      | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh     | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh      | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh    | 8 +++++---
 development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh     | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh   | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh     | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh  | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh    | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh   | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh  | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh     | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh | 4 +++-
 .../Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR.nsh       | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh   | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/russian.nsh    | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh     | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh    | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh    | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh    | 4 +++-
 development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh  | 4 +++-
 25 files changed, 77 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh
index 19a2bb9155..d4c4e3ebc4 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh
@@ -110,6 +110,8 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'تفضيلات مستخدم ليك'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "إزالة توزيعة لتيك MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "إزالة مدير ثبت المراجع JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'حذف LyX$\'s ضبط$\r$\n\
-						(مجلد $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						(مجلد $\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						لك او لكل المستخدمين (إذا كنت المدير).'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "إزالة ليك مع كل مكوناته."
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/basque.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/basque.nsh
index 32c53b71e8..db6fe5c351 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/basque.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/basque.nsh
@@ -112,7 +112,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX-eko erabiltzailearen hobespenak'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeX-en MiKTeX banaketa desinstalatzen du."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Bibliografiaren JabRef kudeatzailea desinstalatzen du."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'LyX-en konfigurazioa ezabatzen du$\r$\n\
-						($\"$AppPre\erabiltzailea\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						($\"$AppPre\erabiltzailea\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
 						zuretzako edo erabiltzaile guztientzako (administratzailea bazara).'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstalatu LyX eta bere osagai guztiak."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh
index 3f2efb4529..a7449a519a 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh
@@ -105,7 +105,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferències d$\'usuari del LyX'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desintal·la la distribució de LaTeX MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstal·la el gestor de bibliografia JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Suprimeix les carptes de configuració del LyX$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						de tots els usuaris.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstal·la el LyX i tots els seus components."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh
index 0781a730e0..bc47780fa2 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh
@@ -105,7 +105,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Uživatelská nastavení LyXu'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odinstalovat LaTeXovou-distribuci MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odinstalovat manažer bibliografie JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Smazat konfigurační adresář LyXu$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						pro všechny uživatele.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odinstalovat LyX a všechny jeho komponenty."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh
index 1d7f3d5942..7addb2475d 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh
@@ -105,7 +105,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Afinstallerer LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\".'
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription 'Afinstallerer bibliografi programmet $\"JabRef$\".'
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Sletter LyX$\'s konfigurations mappe$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						for alle brugere.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Afinstallerer LyX og alle dets komponenter."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh
index 89123a4cbb..402bdc94f0 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh
@@ -105,7 +105,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Verwijder de LaTeX software MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Verwijder de bibliografie manager JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Verwijder LyX$\'s configuratie map$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						voor alle gebruikers.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Verwijder LyX en alle bijbehorende onderdelen."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh
index 91e3058d68..f1112110b2 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh
@@ -85,8 +85,8 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Could not set 'path_prefix' in the c
 #${LangFileString} RunConfigureFailed "Could not execute the configure script"
 ${LangFileString} InstallRunning "The installer is already running!"
 ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is already installed!$\r$\n\
-				Installing over existing installations is not recommended if the installed version\
-				is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.\
+				Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
+				is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
 				In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
 				Do you nevertheless want to install LyX over the existing version?"
 ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
@@ -110,7 +110,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Deletes LyX$\'s configuration$\r$\n\
-						(folder $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						(folder $\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						for you or for all users (if you are admin).'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Uninstall LyX and all of its components."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh
index e8616bae63..18b8d7f414 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh
@@ -111,7 +111,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Préférences utilisateurs de LyX'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Désinstalle la distribution LaTeX MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Désinstalle le gestionnaire de bibliographie JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Supprime le répertoire de configuration de LyX$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						pour tous les utilisateurs.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Désinstaller LyX et tous ses composants."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh
index 2870bc30b5..35a0fda41d 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh
@@ -105,7 +105,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferéncias de usuário do LyX'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribución de LaTeX MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o xestor de referéncias bibliográficas JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina as pastas de configuración do  LyX$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						de todos os usuários.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX e todos os seus componentes."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh
index 464cd9129e..304480d419 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh
@@ -111,7 +111,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXs Benutzereinstellungen'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Deinstalliert die LaTeX-Distribution MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Deinstalliert den Bibliografiemanager JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Löscht LyXs Benutzereinstellungen$\r$\n\
-						(Ordner $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
+						(Ordner $\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						für Sie oder für alle Benutzer (wenn Sie Admin sind).'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Deinstalliert LyX und all seine Komponenten."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh
index 6feaec1777..5e1bc83530 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh
@@ -111,7 +111,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX felhasználói beállítások'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "MikTeX LaTeX-disztibúció eltávolítása."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "JabRef irodalomjegyzék kezelő eltávolítása."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'A  LyX beállítások mappa törlése$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						minden felhasználónál.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "A LyX és minden komponensének eltávolítása."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh
index 4bcfce97ea..8f53d79b74 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh
@@ -111,7 +111,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferensi pengguna LyX'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Penghapusan distribusi LaTeX MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Penghapusan program manajemen bibliografi JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Menghapus berkas konfigurasi LyX pada folder$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						untuk semua pengguna.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Penghapusan LyX serta semua komponen yang ada."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh
index 8c7b6d3053..f51d1930fb 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh
@@ -113,7 +113,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Impostazioni personali di LyX'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Rimuove la distribuzione di LaTeX $\"MiKTeX$\".'
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Rimuove il gestore della bibliografia JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina la cartella con la configurazione di LyX$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						per tutti gli utenti.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Rimuove LyX e tutti i suoi componenti."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh
index 9319b61e52..a72def0d19 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh
@@ -111,7 +111,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXのユーザー設定'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeX頒布版MiKTeXの導入解除を行います。"
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "文献管理プログラムJabRefの導入解除を行います。"
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'ユーザー共通のLyXの設定フォルダ$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						を削除します。'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "LyXとすべての附属コンポーネントの導入解除を行います。"
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh
index db8a91d835..70eff58bef 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh
@@ -111,7 +111,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX sine bruker innstillinger'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Avinstallerer LaTeX-distribusjonen MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerer bibliografiprogrammet JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Sletter LyX sine konfigurasjonsmapper$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						for alle brukere.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Avinstallerer LyX og alle delkomponenter."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh
index 2dbbd77a26..00894fcceb 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh
@@ -105,7 +105,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferencje użytkownika LyX$\'a'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Deinstalacja MikTeX, dystrybucji LaTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Deinstalacja zarządcy bibliografii JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Usuwa folder konfiguracji LyX$\'a$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						wszystkim użytkownikom.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Deinstalacja LyX i wszystkich jego komponentów."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh
index bc66c90185..e01e4874bc 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh
@@ -105,7 +105,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferências de utilizador do LyX'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuição de LaTeX MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gestor de referências bibliográficas JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Apaga as pastas de configuração do  LyX$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						de todos os utilizadores.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX e todas as suas componentes."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR.nsh
index d0eae21dd0..8ecf95e49b 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR.nsh
@@ -113,7 +113,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferências de usuário do LyX'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuição LaTeX MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gerenciador de referências bibliográficas JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Exclui a configuração do LyX$\r$\n\
-						(pasta $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						(pasta $\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						para você ou para todos os usuários (se você for um administrador)).'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstalar o LyX e todos os seus componentes."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh
index 705f6177ac..d9de6c438c 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh
@@ -106,7 +106,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferinţele utilizatorului pentru LyX
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Dezinstalează Distribuţia LaTeX $\"MiKTeX$\".'
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Dezinstalează gestionarul de bibliografie JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Şterge directorul cu setările LyX$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						pentru toţi utilizatorii.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Dezinstalaţi programul LyX şi toate componentele lui."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/russian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/russian.nsh
index 62c8954245..c723082afd 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/russian.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/russian.nsh
@@ -110,7 +110,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Пользовательские нас
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Удалить дистрибутив MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Удалить менеджер библиографических ссылок JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Удалить настройки LyX$\r$\n\
-						(каталог $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						(каталог $\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						для вас или для всех пользователей (если вы администратор).'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Удалить LyX и все его компоненты."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh
index ce146270b9..de1c6bebda 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh
@@ -112,7 +112,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXove užívateľské nastavenia'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odinštaluje LaTeX-distribúciu MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odinštaluje manažéra bibliografie JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Odstráni konfiguračný adresár LyXu $\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						pre všetkých užívateľov (keď máte administrátorské práva).'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odinštaluj LyX a všetky jeho súčiastky."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh
index e34d2b6164..5ee0998c28 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh
@@ -111,7 +111,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferencias de usuario de LyX'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala la distribución de LaTeX MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala el administrador de referencias bibliográficas JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina las carpetas de configuración de LyX$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						de todos los usuarios.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX y todos sus componentes."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh
index fe481873ef..4e4a5baae5 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh
@@ -105,7 +105,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX-användarinställningar'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Avinstallerar LaTeX-distributionen MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerar bibliografihanteraren JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Raderar LyX-konfiguration$\r$\n\
-						(katalog $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						(katalog $\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						för dig eller för alla användare (om du är admin).'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Avinstallera LyX och alla dess komponenter."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh
index 9fbd9322c6..b028a0a5ef 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh
@@ -105,7 +105,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Deletes LyX$\'s configuration folder$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						for all users.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Uninstall LyX and all of its components."
 
diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh
index 181b58b12b..84f6f0e27c 100644
--- a/development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh
+++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh
@@ -111,7 +111,9 @@ ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Параметри LyX, встанов
 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Вилучає дистрибутив LaTeX - MiKTeX."
 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Вилучає засіб для роботи з бібліографічними даними JabRef."
 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Вилучає теку з налаштуваннями LyX$\r$\n\
-						$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
+						$\"$AppPre\username\$\r$\n\
+						$AppSuff\$\r$\n\
+						${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
 						для всіх користувачів.'
 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Вилучити LyX і всі його компоненти."