diff --git a/lib/CREDITS b/lib/CREDITS
index f5afada01f..d69d079b5b 100644
--- a/lib/CREDITS
+++ b/lib/CREDITS
@@ -50,7 +50,7 @@
 @iE-mail: lyx-devel@mlists.thewrittenword.com
    Bug fixes
 @bClaudio Coco
-@iE-mail: lacocio@iol.it
+@iE-mail: lacocio@libero.it
    Italian translation
 @bJean-Pierre Chrétien
 @iE-mail: chretien@cert.fr
diff --git a/lib/generate_contributions.py b/lib/generate_contributions.py
index 4b0baada02..65ac5d264e 100755
--- a/lib/generate_contributions.py
+++ b/lib/generate_contributions.py
@@ -447,11 +447,11 @@ contributers = [
                  u"Bug fixes"),
 
      contributer(u"Claudio Coco",
-                 "lacocio () iol ! it",
-                 "",
-                 "",
-                 "",
-                 "",
+                 "lacocio () libero ! it",
+                 "GPL",
+                 "Agreement to GNU General Public licence",
+                 "m=113749629514591",
+                 "17 January 2006",
                  u"Italian translation"),
 
      contributer(u"Jean-Pierre Chrétien",