- UserGuide.lyx: revise file export section

- Additional.lyx: fix some typos

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39439 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/Additional.lyx

@@ -5699,14 +5699,24 @@ name "sub:rev-search"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-In most cases LyX will do the work for you by enabling 
+In most cases LyX will do the work for you by enabling the option 
+\begin_inset Flex MenuItem
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Synchronize with Output
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ in the menu 
 \begin_inset Flex MenuItem
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Document\SpecialChar \menuseparator
-Output\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
-Synchronize with Output
+Output
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6992,7 +7002,7 @@ General
  can select from the drop down list.
  If none of these configurations suits you, you have to find out and enter
  a suitable configuration yourself.
- The definition syntax uses the following placeholders: 
+ The definition syntax uses the following placeholders:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -7040,18 +7050,23 @@ $$o
 
 \begin_layout Standard
 Note that only some of the viewers provide full forward search functionality,
- among them yap, xdvi, okular and Sumatra PDF
+ among them yap, xdvi, okular and Sumatra PDF.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-For Sumatra CMCDDE is needed --- downloadable from http://www.istri.fr/zip/CMCDDE.z
+For Sumatra CMCDDE is needed --- downloadable from 
-ip
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://www.istri.fr/zip/CMCDDE.zip"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-.
  While many of the widespread PDF viewers (most notably Adobe Reader) do
  not support forward search at all, some other viewers -- e.
 \begin_inset space \thinspace{}

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -37552,13 +37552,27 @@ reference "sub:Output-file-formats"
 
 \family sans
 CJK
+\family default
+
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-LyX 
+L
-\family default
+\begin_inset ERT
-format of the special LyX 1.4.x versions for Chinese, Japanese, and Korean
+status collapsed
- (CJK)
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yX format of the special LyX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1.4.x versions for Chinese, Japanese and Korean (CJK)
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -37566,11 +37580,42 @@ format of the special LyX 1.4.x versions for Chinese, Japanese, and Korean
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
+DraftDVI LaTeX's native DVI-format.
+ This format is not suitable if you have special characters or spaces in
+ files paths or file names in your document.
+ LyX use this format internally as a pre-stage to export to 
 \family sans
 DVI
 \family default
- DVI-format
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+DVI DVI-format that also allows to use special characters or spaces in files
+ paths or file names
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+DVI
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) DVI-format using the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -37617,6 +37662,50 @@ eX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
+(
+\family default
+LuaT
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+eX
+\family sans
+) 
+\family default
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 (pdflatex)
 \family default
  text file with the LaTeX source, additionally all images used in the document
@@ -37657,7 +37746,66 @@ latex
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyX
+
+\family sans
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(
+\family default
+XeT
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+eX
+\family sans
+) 
+\family default
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+XeTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -37671,7 +37819,22 @@ Archive
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyX
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -37695,7 +37858,22 @@ y
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyXHTML HTML-format, using LyX's internal XHTML engine
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yXHTML HTML-format using LyX's internal XHTML engine
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -37739,7 +37917,18 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(LuaTeX)
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
 \family default
  PDF-format using the program 
 \family typewriter
@@ -37787,7 +37976,18 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(XeTeX)
+(XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
 \family default
  PDF-format using the program 
 \family typewriter
@@ -39946,16 +40146,24 @@ Forward Search
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Note Note
+This feature allows you to directly jump to the corresponding text part
-status open
+ in the output, see section 
-
+\emph on
-\begin_layout Plain Layout
+Forward
-TODO
+\begin_inset space ~
-\end_layout
-
 \end_inset
 
+search
+\emph default
+ in the 
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+Features
+\emph default
+ manual for a detailed description.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section

lib/doc/de/Additional.lyx

@@ -7470,9 +7470,7 @@ Reverse search is triggered by double-click.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
+Vorwärtssuche
-\lang english
-Forward search
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7544,7 +7542,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english
-Tools\SpecialChar \menuseparator
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
 Preferences\SpecialChar \menuseparator
 Output\SpecialChar \menuseparator
 General

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -35046,21 +35046,16 @@ name "sub: Exportieren"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
+Sie können Ihr Dokument in verschiedene Formate exportieren.
-\lang english
+ Die neuen Dateien werden im selben Ordner wie die LyX-Datei erstellt.
-You can export your Dokument to various file formats.
+ Die Menüeinträge sind nicht bei allen Installationen dieselben.
- The resulting files are placed in the directory of your LyX-file.
+ Sie hängen von den Programmen ab, die von LyX während der Konfiguration
- The Menü entries are not the same on all installations.
+ gefunden wurden.
- They depend on the Programms found by LyX while its configuration.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
+Hier ist eine Liste aller verfügbaren Einträge; einige davon sind im Detail
-\lang english
-Here is a list of all available entries; some of them are explained in Detail
  in Abschnitt
-\lang ngerman
-
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -35071,7 +35066,7 @@ reference "sub:Ausgabe-Dateiformate"
 
 \end_inset
 
-:
+ erläutert:
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -35079,28 +35074,72 @@ CJK
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-LyX 
+L
-\lang english
+\begin_inset ERT
-Format of the special LyX 1.4.x versions für Chinese, Japanese, und Korean
+status collapsed
- (CJK)
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yX Format der speziellen LyX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1.4.x Versionen für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch (CJK)
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
- Since LyX 1.5.0 CJK support is fully integrated to LyX.
+ Seit LyX 1.5.0 ist die Unterstützung für CJK in LyX voll integriert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+DraftDVI LaTeXs natives DVI-Format.
+ Dieses Format ist nicht geeignet, wenn Sie Sonder- oder Leerzeichen für
+ Dateinamen oder -pfade im Dokument verwenden.
+ LyX verwendet dieses Format intern als Vorstufe beim Export nach 
+\family sans
+DVI
+\family default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 DVI DVI-Format
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+DVI
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) DVI-Format unter Verwendung des Programms 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+; unterstützt Unicode und die Verwendung von nicht-TeX Schriften
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 HTML HTML-Format (Der HTML-Konverter ist kein Bestandteil von LyX und funktionie
 rt eventuell nicht in allen Fällen.)
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
-\lang english
 HTML
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -35109,14 +35148,12 @@ HTML
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Word) HTML-Format specialized so that the result can be imported to 
+Word) spezielles HTML-Format so dass der Ergebnis nach 
 \family sans
 MS Word
 \family default
-; as a consequence of this formulas will be embedded as bitmap fonts und
+ importiert werden kann; als Konsequenz davon werden Formeln als Bitmap-Schrift
- not in the
+ eingebettet und nicht im Format 
-\lang ngerman
- Format 
 \family sans
 MathML
 \family default
@@ -35139,6 +35176,40 @@ eX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) Textdatei mit dem LaTeX-Quellcode, der mit dem Programm 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+ kompilierbar ist
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 (pdflatex) Textdatei mit dem LaTeX-Quellcode.
  Zusätzlich werden alle Bilder des Dokuments in ein Format konvertiert,
  dass vom Programm 
@@ -35174,23 +35245,73 @@ latex
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\lang english
+\begin_layout Plain Layout
-LyX
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Archive
+(XeT
-\begin_inset space ~
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
 \end_inset
 
-(zip) creates a zip-archive file that contains your document and all files
+eX) Textdatei mit dem LaTeX-Quellcode, der mit dem Programm 
- that are necessary to compile it (images, child documents, BibTeX files,
+\family typewriter
- etc.)
+XeTeX
+\family default
+ kompilierbar ist
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyX
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yX-Archiv
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(zip) erstellt eine zip-Archiv-Datei die Ihr Dokument und alle Dateien,
+ die notwendig sind, um es zu kompilieren, enthält (Bilder, Unterdokumente,
+ BibTeX-Dateien, usw.)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -35215,7 +35336,18 @@ y
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyXHTML HTML-Format, unter Verwendung von LyXs internem XHTML-Konverter
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yXHTML HTML-Format, unter Verwendung von LyXs internem XHTML-Konverter
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -35257,7 +35389,18 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(LuaTeX) PDF-Format unter Verwendung des Programms 
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) PDF-Format unter Verwendung des Programms 
 \family typewriter
 LuaTeX
 \family default
@@ -35294,7 +35437,18 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(XeTeX) PDF-Format unter Verwendung des Programms 
+(XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) PDF-Format unter Verwendung des Programms 
 \family typewriter
 XeTeX
 \family default
@@ -37501,6 +37655,23 @@ Only active when the cursor is in front of a cross-reference.
  on a cross-reference box.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Vorwärtssuche
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses Feature erlaubt es, direkt an die entsprechende Stelle in der Ausgabe
+ zu springen, siehe Abschnitt 
+\emph on
+Vorwärtssuche
+\emph default
+ in den 
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ für eine detaillierte Beschreibung.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Das Dokument Menü
 \begin_inset Index idx

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -38268,13 +38268,37 @@ CJK
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-LyX 
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yX 
 \family default
 formato especial de las versiones 1.4.x de LyX para chino, japonés y coreano
  (CJK).
  (Desde LyX 1.5.0, el soporte de CJK está totalmente integrado.)
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+DraftDVI 
+\lang english
+LaTeX's native DVI-format.
+ This format is not suitable if you have special characters or spaces in
+ files paths or file names in your document.
+ LyX use this format internally as a pre-stage to export to 
+\family sans
+DVI
+\family default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 
 \family sans
@@ -38283,6 +38307,31 @@ DVI
  formato dvi
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+DVI
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
+\lang english
+DVI-format using the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 HTML formato HTML (el convertidor HTML es un programa externo que no siempre
  funciona)
@@ -38309,6 +38358,40 @@ MathML
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
+\lang english
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 
 \family sans
@@ -38363,10 +38446,61 @@ eX
 latex
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
+\lang english
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+XeTeX
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 
 \lang english
-LyX
+L
+\family sans
+\lang spanish
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+\lang english
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -38380,7 +38514,22 @@ Archive
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyX
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -38389,7 +38538,22 @@ z.y.x documento LyX en formato legible para las versiones correspondientes
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyXHTML formato HTML, usando un ingenio XHTML interno de LyX
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yXHTML formato HTML, usando un ingenio XHTML interno de LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -38431,7 +38595,22 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(LuaTeX) formato PDF usando el programa 
+(LuaT
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+eX) formato PDF usando el programa 
 \family typewriter
 LuaTeX
 \family default
@@ -38476,7 +38655,22 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(XeTeX) formato PDF usando el programa 
+(XeT
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+eX) formato PDF usando el programa 
 \family typewriter
 XeTeX
 \family default
@@ -40633,6 +40827,35 @@ Sólo está activo cuando el cursor está frente a una referencia cruzada.
  clic derecho sobre el cuadro de la referencia.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Forward Search
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This feature allows you to directly jump to the corresponding text part
+ in the output, see section 
+\emph on
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search
+\emph default
+ in the 
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual for a detailed description.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 El menú Documento
 \begin_inset Index idx

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -37333,14 +37333,63 @@ CJK
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-LyX format de la version spéciale de LyX 1.4.x pour le chinois, le japonais
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yX format de la version spéciale de LyX 1.4.x pour le chinois, le japonais
  et le coréen (CJK) ; depuis LyX 1.5.0 le support CJK est intégré à LyX.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+DraftDVI 
+\lang english
+LaTeX's native DVI-format.
+ This format is not suitable if you have special characters or spaces in
+ files paths or file names in your document.
+ LyX use this format internally as a pre-stage to export to 
+\family sans
+DVI
+\family default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 DVI format DVI
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+DVI
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
+\lang english
+DVI-format using the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 HTML format HTML (le convertisseur HTML est une application indépendante
  et ne fonctionne pas tout le temps)
@@ -37384,6 +37433,40 @@ eX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
+\lang english
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 (pdflatex) fichier avec les commandes LaTeX.
  Toutes les images utilisées dans le document sont converties dans un format
  que peut lire le programme 
@@ -37418,10 +37501,59 @@ latex
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
+\lang english
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+XeTeX
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 
 \lang english
-LyX
+L
+\lang french
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -37435,7 +37567,18 @@ Archive
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyX
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -37458,6 +37601,23 @@ y
  sont remplacés par un numéro de version)
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yXHTML 
+\lang english
+HTML-format using LyX's internal XHTML engine
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 OpenDocument fichier au format OpenDocument compatible avec les applications
  
@@ -37494,7 +37654,18 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(LuaTeX) format PDF en utilisant le programme 
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) format PDF en utilisant le programme 
 \family typewriter
 LuaTeX
 \family default
@@ -37531,7 +37702,18 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(XeTeX) format PDF en utilisant le programme 
+(XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) format PDF en utilisant le programme 
 \family typewriter
 XeTeX
 \family default
@@ -39897,6 +40079,35 @@ Actif seulement si les curseur est devant une référence croisée.
  boîte de référence croisée.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Forward Search
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This feature allows you to directly jump to the corresponding text part
+ in the output, see section 
+\emph on
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search
+\emph default
+ in the 
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual for a detailed description.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Le Menu Document
 \begin_inset Index idx

lib/doc/ja/UserGuide.lyx

@@ -43126,13 +43126,66 @@ CJK
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-LyX 日中韓（CJK）版LyX 1.4.xの形式
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yX 日中韓（CJK）版LyX 1.4.xの形式
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+DraftDVI 
+\lang english
+LaTeX's native DVI-format.
+ This format is not suitable if you have special characters or spaces in
+ files paths or file names in your document.
+ LyX use this format internally as a pre-stage to export to 
+\family sans
+DVI
+\family default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 DVI DVI形式
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+DVI
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
+\lang english
+DVI-format using the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 HTML HTML形式（HTML変換子は第三者製であり、すべての場合に機能するとは限りません）
 \end_layout
@@ -43157,6 +43210,51 @@ MathML
 形式にはなりません。
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(
+\family default
+LuaT
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+eX
+\family sans
+) 
+\family default
+\lang english
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 LaT
 \begin_inset ERT
@@ -43205,8 +43303,70 @@ latex
 
 \begin_layout Description
 
+\family sans
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(
+\family default
+XeT
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+eX
+\family sans
+) 
+\family default
 \lang english
-LyX
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+XeTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+L
+\family sans
+\lang japanese
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+\lang english
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -43220,7 +43380,22 @@ Archive
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyX
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -43231,6 +43406,27 @@ z.y.x LyX z.y.x版（「z」
 「y」はバージョン番号に変換して表示されます）が読み込み可能なLyX文書形式
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yXHTML 
+\lang english
+HTML-format using LyX's internal XHTML engine
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 OpenDocument OpenDocument形式のテキストファイル。
 \family sans
@@ -43264,14 +43460,26 @@ dvipdfm
 \begin_layout Description
 
 \family sans
-\lang english
 PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(LuaTeX)
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
 \family default
- PDF-format using the program 
+ 
+\lang english
+PDF-format using the program 
 \family typewriter
 LuaTeX
 \family default
@@ -43309,14 +43517,26 @@ produces internally a PostScript-file which is then converted to a PDF-file
 \begin_layout Description
 
 \family sans
-\lang english
 PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(XeTeX)
+(XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
 \family default
- PDF-format using the program 
+ 
+\lang english
+PDF-format using the program 
 \family typewriter
 XeTeX
 \family default
@@ -44919,10 +45139,6 @@ arg   "bookmark-goto 2"
 
 \begin_layout Standard
 これは、カーソルが相互参照の前にあるときのみ有効です。相互参照枠を右クリックしたときと同様に、カーソルを相互参照ラベルの前に移動します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
 \family roman
 \series medium
 \shape up
@@ -44931,6 +45147,7 @@ arg   "bookmark-goto 2"
 \bar no
 \noun off
 \color none
+
 \begin_inset Note Note
 status open
 
@@ -44952,6 +45169,35 @@ status open
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Forward Search
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This feature allows you to directly jump to the corresponding text part
+ in the output, see section 
+\emph on
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search
+\emph default
+ in the 
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual for a detailed description.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 文書メニュー
 \begin_inset Index idx