anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-08 18:19:42 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

EmbeddedObjects.lyx: description of wrap floats for LyX 1.6

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25721 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2008-07-19 23:56:20 +00:00
parent 4a2f969b3c
commit 3bae7dd166
4 changed files with 196 additions and 283 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -19084,15 +19084,7 @@ Algorithm
\series default
and
\series bold
Text
\begin_inset space ~
\end_inset
Wrap
\begin_inset space ~
\end_inset
Float
\series default
.
\end_layout
@ -19357,12 +19349,12 @@ package
\end_layout
\begin_layout Subsection
Text Wrap Floats
Wrap Floats
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Floats ! Text Wrap Floats
Floats ! Wrap Floats
\end_layout
\end_inset
@ -19370,7 +19362,7 @@ Floats ! Text Wrap Floats
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sub:floatflt-wrap-float"
name "sub:wrap-floats"
\end_inset
@ -19381,7 +19373,7 @@ name "sub:floatflt-wrap-float"
\begin_inset Wrap figure
lines 0
placement l
overhang 0col%
overhang 1cm
width "40col%"
status open
@ -19407,12 +19399,7 @@ name "fig:This-is-a"
\end_inset
This is a wrapped figure, and this is the brilliant caption that describes
it.
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
This is a figure wrap float.
\end_layout
\end_inset
@ -19422,21 +19409,25 @@ This is a wrapped figure, and this is the brilliant caption that describes
\end_inset
This float type is used if you want to
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
wrap
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
text around a figure so that it only occupies some fraction of the column
width.
This float type is used if you want to wrap text around a figure or table
so that it only occupies some fraction of the column width.
It can be inserted using the menu
\family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator
Floats\SpecialChar \menuseparator
Text
Figure
\begin_inset space ~
\end_inset
Wrap
\begin_inset space ~
\end_inset
Float
\family default
or
\family sans
Table
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -19491,8 +19482,42 @@ Configuration
\end_inset
The width and placement of the float is adjusted by right-clicking on the
float box.
The settings of the float can be modified by right-clicking on the float
box.
The mandatory settings are the float
\family sans
Placement
\family default
and its
\family sans
Width
\family default
.
Optional are the
\family sans
Overhang
\family default
that specifies how much the float is set into the paragraph
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
/
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
page margin, and the
\family sans
Line
\begin_inset space ~
\end_inset
span
\family default
that specifies how many text lines the float will approximately need.
The line span is often hard to be approximated, so better only use it when
you encounter float placement problems.
You can furthermore decide if LaTeX is allowed to let the float float within
the paragraph or to surrounding paragraphs.
Figure
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -19508,7 +19533,11 @@ reference "fig:This-is-a"
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
col%.
col%, 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm overhang, set to the left.
\begin_inset Foot
status collapsed
@ -19529,28 +19558,7 @@ reference "cha:Units-available-in"
\end_inset
Some space was added under the caption to separate it better from the surroundi
ng text.
\end_layout
\begin_layout Standard
The LaTeX-package
\series bold
wrapfig
\series default
also supports table wrap floats, but they are not yet supported by LyX.
If you need this, read the documentation of
\series bold
wrapfig
\series default
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "wrapfig"
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard

294
lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -19853,8 +19853,7 @@ reference "abs:Gleitende-Tabellen"
\end_inset
beschrieben wurden, gibt es Gleitobjekt-Algorithmen und textumflossene
Gleitobjekte.
beschrieben wurden, gibt es Gleitobjekt-Algorithmen und umflossene Gleitobjekte.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@ -20083,10 +20082,10 @@ verwenden
\end_layout
\begin_layout Subsection
Textumflossenes [Gleit]Objekt
Umflossene Gleitobjekte
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "uab:Textumflossenes-[Gleit]Objekt"
name "uab:Umflossene-Gleitobjekte"
\end_inset
@ -20095,7 +20094,7 @@ name "uab:Textumflossenes-[Gleit]Objekt"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Gleitobjekte ! textumflossene
Gleitobjekte ! umflossene
\end_layout
\end_inset
@ -20104,70 +20103,21 @@ Gleitobjekte ! textumflossene
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Wrap figure
lines 0
placement l
overhang 0col%
width "40col%"
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/mobius.eps
width 40col%
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
Umflossene Gleitobjekte werden benutzt, um Text um eine Abbildung oder Tabelle
herum fließen zu lassen, wobei der Text nur den Teil der Zeile benutzt,
den die Abbildung bzw.
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "abb:This-is-a"
\end_inset
Dies ist eine umflossene Gleitobjekt-Abbildung
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
Textumflossene [Gleit]Objekte sind eigentlich keine, weil sie dort gedruckt
werden, wo sie definiert wurden.
Dieser Typ wird benutzt, um Text um eine Abbildung herum
\emph on
fließen
\emph default
zu lassen, wobei der Text nur den Teil der Zeile benutzt, den die Abbildung
übrig lässt.
Er wird mit dem Befehl
Tabelle übrig lässt.
Sie werden über das Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator
Umflossenes
\begin_inset space \space{}
\end_inset
Gleit\SpecialChar \-
ob\SpecialChar \-
jekt
Umflossenes Bild-Gleitobjekt oder Umflossenes Tabellen-Gleit
objekt
\family default
eingefügt, wenn das LaTeX-Paket
eingefügt, wenn das LaTeX-Paket
\series bold
wrapfig
\series default
@ -20196,7 +20146,7 @@ vspace{4mm}
installiert ist.
\begin_inset Foot
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Wie man ein LaTeX-Paket installiert, wird im Handbuch
@ -20208,17 +20158,79 @@ LaTeX-Konfiguration
\end_inset
Breite und Platzierung des Objekts können Sie mit einem Rechts\SpecialChar \-
klick auf
das
\family sans
Umflossenes
\begin_inset space ~
Die Einstellungen des Gleitobjekts können mit einem Rechtsklick auf die
Box des Gleitobjekts geändert werden.
\begin_inset Wrap figure
lines 0
placement l
overhang 1cm
width "40col%"
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/mobius.eps
width 40col%
scaleBeforeRotation
rotateOrigin center
\end_inset
Gleitobjekt
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "abb:Dies-ist-eine"
\end_inset
Dies ist eine umflossene Gleitobjekt-Abbildung
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
Obligatorische Einstellungen sind die
\family sans
Breite
\family default
-Kästchen ändern.
und
\family sans
Platzierung
\family default
des Gleitobjekts.
Optional sind der
\family sans
Überhang
\family default
der festlegt, wie weit das Gleitobjekt in den Rand des Absatzes
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
/
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
der Seite ragt und die
\family sans
benötigten Zeilen
\family default
, die festlegen wie viele Textzeilen das Gleitobjekt in etwa benötigt.
Die benötigten Zeilen sind oft schwer abzuschätzen, daher sollte man sie
nur nutzen, wenn Probleme mit der Platzierung des Gleitobjekts auftreten.
Des weiteren können Sie entscheiden, ob es LaTeX erlaubt sein soll, das
Gleitobjekt innerhalb des Absatzes oder zu umgebenden Absätzen gleiten
zu lassen.
Abbildung
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -20226,15 +20238,19 @@ Gleitobjekt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "abb:This-is-a"
reference "abb:Dies-ist-eine"
\end_inset
ist zum Beispiel ein textumflossenes Objekt, das 40
ist zum Beispiel ein umflossenes Bild, das 40
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% der Spaltenbreite einnimmt.
% der Spaltenbreite einnimmt, 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm in den Rand ragt und links gesetzt wurde.
\begin_inset Foot
status collapsed
@ -20255,8 +20271,7 @@ reference "kap:In-LyX-verfügbare"
\end_inset
Unter dem Titel wurde ein vertikaler Abstand eingefügt, um es besser vom
umgebenden Test zu trennen.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -20266,116 +20281,47 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Bemerkungen:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Textumflossene Objekte
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
sind fragil.
Wenn die Abbildung zu nahe am unteren Seitenrand ist, kann es passieren,
dass sie gar nicht oder über anderen Text gedruckt wird.
\end_layout
\begin_layout Itemize
sollten nicht in Absätze gepackt werden, die auf der nächsten Seite fortgesetzt
werden.
Das bedeutet, dass man umflossene Gleitobjekte erst dann einfügen sollte,
wenn das Dokument fast fertig ist und man sehen kann, wo ein Seitenumbruch
erfolgen wird.
\end_layout
\begin_layout Itemize
sollten entweder vor dem Absatz, dessen Text um sie fließen soll, eingefügt
werden oder darin.
\end_layout
\begin_layout Itemize
in aufeinanderfolgenden Absätzen können Probleme bereiten, also achten Sie
darauf, dass mindestens ein Textabsatz zwischen ihnen ist.
\end_layout
\begin_layout Itemize
sind weder in Abschnitts-Überschriften noch in Tabellen erlaubt.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Itemize
Wenn Sie als Absatztrennung Einrückung benutzen, wird auch der Text, der
unmittelbar auf die Abbildung folgt, eingerückt.
Das können Sie mit dem TeX-Code-Befehl
\series bold
\backslash
hspace*{-1em}
Bemerkung:
\series default
direkt vor dem Text korrigieren.
\family typewriter
1
Umflossene Objekte sind fragil! Wenn die Abbildung z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
em
\family default
entspricht der Standardeinrückung.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Der Text vor und hinter dem textumflossenen Objekt wird als eigener Absatz
behandelt.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Der Text, der um die Abbildung herumfließt, sollte zwischen
\series bold
\backslash
begin{slop\SpecialChar \-
py\SpecialChar \-
par}
\series default
und
\series bold
\backslash
end{sloppypar}
\series default
gepackt werden, um unnötige manuelle Zeilenumbrüche zu vermeiden.
\end_layout
\begin_layout Itemize
In den
\emph on
Hanbuchergänzungen
\emph default
ist beschrieben, wie man mit dem LaTeX-Paket
\series bold
picinpar
\begin_inset Index
status open
\begin_layout Plain Layout
LaTeX-Pakete ! picinpar
B.
zu nahe am unteren Seitenrand ist, kann es passieren, dass sie gar nicht
oder über anderen Text gedruckt wird.
\end_layout
\end_inset
\series default
\emph on
richtige
\emph default
textumflossene Gleitobjekte erzeugt.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Allgemein gilt:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Umflossene Gleitobjekte sollten nicht in Absätze gepackt werden, die auf
der nächsten Seite fortgesetzt werden.
Das bedeutet, dass man sie erst dann einfügen sollte, wenn das Dokument
fast fertig ist und man sehen kann, wo ein Seitenumbruch erfolgen wird.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Umflossene Gleitobjekte sollten entweder vor dem Absatz, dessen Text um
sie fließen soll, eingefügt werden oder darin.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Umflossene Gleitobjekte in aufeinander folgenden Absätzen können Probleme
bereiten, also achten Sie darauf, dass mindestens ein Textabsatz zwischen
ihnen ist.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Umflossene Gleitobjekte sind weder in Abschnitts-Überschriften noch in Tabellen
erlaubt.
\end_layout
\begin_layout Section

27
lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -18973,16 +18973,10 @@ Algoritmo
\series default
y
\series bold
Ajustado
\begin_inset space ~
\end_inset
al
\begin_inset space ~
\end_inset
texto
\lang english
Wrap
\series default
\lang spanish
.
\end_layout
@ -19221,7 +19215,7 @@ name "sub:Flotante-envuelto"
\begin_inset Wrap figure
lines 0
placement l
overhang 0in
overhang 1cm
width "40col%"
status open
@ -19246,11 +19240,7 @@ name "fig:Figura-envuelta"
\end_inset
Figura envuelta en el texto con su genial leyenda.
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
Figura envuelta en el texto.
\end_layout
\end_inset
@ -19260,7 +19250,7 @@ Figura envuelta en el texto con su genial leyenda.
\end_inset
Este tipo de flotante se usa para adosar una figura o una tabla al texto,
Este tipo de flotante se usa para adosar una figura o una tabla al texto,
de modo que ocupe sólo una parte del ancho de columna.
Se inserta con el menú
\family sans
@ -19335,7 +19325,7 @@ reference "fig:Figura-envuelta"
\end_inset
es un ejemplo de flotante envuelto en texto con una anchura de columna
del 35
del 40
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
@ -19360,8 +19350,7 @@ reference "cha:Unidades-disponibles-en"
\end_inset
Se ha añadido un espacio vertical bajo la leyenda para separarla mejor
del texto envolvente.
\end_layout
\begin_layout Standard

44
lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -19507,7 +19507,7 @@ Les Types de Flottants
\begin_layout Standard
En plus des flottants de figures et de tableau qui sont décrits respectivement
dans les sections
dans les sections
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -19531,38 +19531,13 @@ Algorithme
\series default
et
\series bold
Flottant
\begin_inset space ~
\end_inset
d'enrobage
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\lang english
je préfèrerai
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
d'habillage
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
(NdT)
\end_layout
\end_inset
Enrobage
\series default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Flottant d'algorithme
Flottant d'algorithme
\begin_inset Index
status collapsed
@ -19887,7 +19862,7 @@ name "sub:flottants-d'enrobage"
\begin_inset Wrap figure
lines 0
placement l
overhang 0col%
overhang 1cm
width "40col%"
status open
@ -19913,11 +19888,7 @@ name "fig:Figure-enrobée"
\end_inset
Ceci est une figure habillée et vous lisez la superbe légende qui la décrit.
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
Ceci est une figure habillée.
\end_layout
\end_inset
@ -19927,7 +19898,7 @@ Ceci est une figure habillée et vous lisez la superbe légende qui la décrit.
\end_inset
Ce type de flottant est utilisé quand on veut que le texte habille la figure
Ce type de flottant est utilisé quand on veut que le texte habille la figure
de sorte qu'elle n'occupe plus qu'une partie de la largeur de la colonne.
Vous pouvez en insérer un en utilisant le menu
\family sans
@ -20025,8 +19996,7 @@ reference "cha:Unités-de-longueur"
\end_inset
Un peu d'espace a été ajouté sous la légende pour mieux la séparer du texte
qui l'entoure.
\end_layout
\begin_layout Standard