zh_CN.po: updates from Zheru

- also add Zheru to the CREDITS

lib/CREDITS

@@ -354,8 +354,8 @@
 @bStéphane Mourey
 @iE-mail: stephane.mourey () impossible-exil ! info
    New lfun server-get-statistics
-@bGuillaume Munch>
-@iE-mail: gadmm () free ! fr
+@bGuillaume Munch
+@iE-mail: gm () lyx ! org
    Several bug fixes, mainly mathed
 @bIñaki Larrañaga Murgoitio
 @iE-mail: dooteo () euskalgnu ! org
@@ -431,6 +431,9 @@
 @bThomas Pundt
 @iE-mail: thomas () pundt ! de
    initial configure script
+@bZheru Qiu
+@iE-mail: qzr () mail ! ustc ! edu ! cn
+   Chinese localisation
 @bAllan Rae
 @iE-mail: rae () itee ! uq ! edu ! au
    GUI-I architect, LyX PR head, LDN, bug reports/fixes, Itemize Bullet Selection, xforms-0.81 + gcc-2.6.3 compatibility

lib/generate_contributions.py

@@ -1267,8 +1267,8 @@ contributors = [
                  "20 October 2014",
                  u"New lfun server-get-statistics"),
 
-     contributor(u"Guillaume Munch>",
-                 "gadmm () free ! fr",
+     contributor(u"Guillaume Munch",
+                 "gm () lyx ! org",
                  "GPL",
                  "Re: -std=c++11 and [PATCH] Improve the display of the source (bugs #6501,#7359)",
                  "m=143890980923229",
@@ -1475,6 +1475,14 @@ contributors = [
                  "6 April 2005",
                  u"initial configure script"),
 
+     contributor(u"Zheru Qiu",
+                 "qzr () mail ! ustc ! edu ! cn",
+                 "GPL",
+                 "Fwd: Permission of using my translation under GPL",
+                 "m=148702600212546",
+                 "5 February 2017",
+                 u"Chinese localisation"),
+
      contributor(u"Allan Rae",
                  "rae () itee ! uq ! edu ! au",
                  "GPL",

status.22x

@@ -68,8 +68,8 @@ What's new
 - new Arabic translation of the Intro and Tutorial manuals and the Shortcuts
   documentation file
 - updated translation of the French EmbeddedObjects and UserGuide manuals
-- Updated Arabic, Brazilian, German, Italian, Slovakian, Swedish, Ukrainian
-  and French user interface localization.
+- Updated Arabic, Brazilian, Chinese, German, Italian, Slovakian, Swedish,
+  Ukrainian and French user interface localization.
 
 
 * BUILD/INSTALLATION