diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0e91610af9..879252f681 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-12-21  Jean-Marc Lasgouttes  <lasgouttes@lyx.org>
+
+	* es.po: update from Eulogio Serradilla.
+
 2005-12-20  Jean-Marc Lasgouttes  <lasgouttes@lyx.org>
 
 	* hu.po: another update from Alex.