diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index dd1c5071b1..3a16d19f6e 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-11-02  Lars Gullik Bjønnes  <larsbj@lyx.org>
+
+	* images/banner_bw.xbm: made the arrays unsigned char *
+
 1999-11-02  Jean-Marc Lasgouttes  <Jean-Marc.Lasgouttes@inria.fr>
 
 	* src/support/lyxstring.C (find): remove bogus assertion in the
diff --git a/images/banner_bw.xbm b/images/banner_bw.xbm
index 267543effd..8bd089e332 100644
--- a/images/banner_bw.xbm
+++ b/images/banner_bw.xbm
@@ -1,6 +1,6 @@
 #define banner_bw_width 424
 #define banner_bw_height 289
-static char banner_bw_bits[] = {
+static unsigned char banner_bw_bits[] = {
  0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,
  0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,
  0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,0xff,
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 8898f1f68f..13bfaf452b 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -9,26 +9,17 @@
 #
 # This is all the files that contains internationalization strings.
 
-src/BufferView.C
-src/Chktex.C
-src/FontLoader.C
-src/LaTeX.C
-src/LaTeXLog.C
-src/Literate.C
-src/LyXAction.C
-src/LyXSendto.C
-src/LyXView.C
-src/PaperLayout.C
-src/ParagraphExtra.C
-src/TableLayout.C
 src/buffer.C
 src/bufferlist.C
+src/BufferView.C
 src/bullet_forms.C
 src/bullet_forms_cb.C
+src/Chktex.C
 src/combox.C
 src/credits.C
 src/credits_form.C
 src/filedlg.C
+src/FontLoader.C
 src/form1.C
 src/gettext.h
 src/insets/figinset.C
@@ -49,21 +40,27 @@ src/insets/inseturl.C
 src/insets/lyxinset.h
 src/intl.C
 src/kbmap.C
+src/LaTeX.C
+src/LaTeXLog.C
 src/latexoptions.C
 src/layout.C
 src/layout_forms.C
+src/Literate.C
+src/LyXAction.C
 src/lyx.C
 src/lyx_cb.C
+src/lyxfont.C
+src/lyxfr0.C
+src/lyxfr1.C
+src/lyxfunc.C
 src/lyx_gui.C
 src/lyx_gui_misc.C
 src/lyx_main.C
 src/lyx_sendfax.C
 src/lyx_sendfax_main.C
-src/lyxfont.C
-src/lyxfr0.C
-src/lyxfr1.C
-src/lyxfunc.C
+src/LyXSendto.C
 src/lyxvc.C
+src/LyXView.C
 src/mathed/formula.C
 src/mathed/formula.h
 src/mathed/formulamacro.C
@@ -72,12 +69,15 @@ src/mathed/math_panel.C
 src/menus.C
 src/minibuffer.C
 src/minibuffer.h
+src/PaperLayout.C
 src/paragraph.C
+src/ParagraphExtra.C
 src/print_form.C
-src/sp_form.C
 src/spellchecker.C
+src/sp_form.C
 src/support/filetools.C
 src/support/lyxlib.h
 src/support/path.h
-src/text.C
+src/TableLayout.C
 src/text2.C
+src/text.C