anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

de.po: "rechtschreib-prüfen" is, to my best knowledge, not a common German verb.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38484 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2011-04-23 17:15:18 +00:00
parent d03d3e2461
commit 40a6f9644f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/de.po
View File

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.0\n" "Project-Id-Version: LyX 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 10:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-15 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-23 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n" "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n" "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -4107,12 +4107,12 @@ msgstr "Zeige Tastenkür&zel, die Folgendes enthalten:"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:41 #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:41
msgid "If unchecked, notes and comments will be excluded from spell checking" msgid "If unchecked, notes and comments will be excluded from spell checking"
msgstr "" msgstr ""
"Wenn nicht ausgewählt, werden Notizen und Kommentare nicht rechtschreib-" "Wenn nicht ausgewählt, wird die Rechtschreibung in Notizen und Kommentaren "
"geprüft." "nicht geprüft."
#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:44 #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:44
msgid "Spellcheck &notes and comments" msgid "Spellcheck &notes and comments"
msgstr "Rechtschreib-prüfe &Notizen und Kommentare" msgstr "Prüfe &Notizen und Kommentare"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:51 #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:51
msgid "&Spellchecker engine:" msgid "&Spellchecker engine:"