diff --git a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx index 16306c6049..da75e3909b 100644 --- a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ -#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 276 +#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 340 \begin_document \begin_header \textclass book @@ -85,10 +85,12 @@ p\hspace{-0.55em}l \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 + \graphics default \float_placement htp \paperfontsize default \spacing single +\use_hyperref false \papersize default \use_geometry false \use_amsmath 1 @@ -118,12 +120,15 @@ Užívateľská príručka LyXu \begin_layout Author napísal LyX Tím, -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + do slovenčiny preložil Stanislav Peťko (gabrielko@host.sk) \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand tableofcontents +\begin_inset CommandInset toc +LatexCommand tableofcontents \end_inset @@ -458,7 +463,7 @@ M-a \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -606,7 +611,7 @@ Uložiť ako \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -621,7 +626,10 @@ Tento príkaz je napísaný ako \emph toggle Uložiť \family default -\InsetSpace ~ + +\begin_inset space ~ +\end_inset + \family sans \bar under @@ -635,8 +643,14 @@ ko \family sans \emph toggle -Nový\InsetSpace ~ -zo\InsetSpace ~ +Nový +\begin_inset space ~ +\end_inset + +zo +\begin_inset space ~ +\end_inset + š \bar under a @@ -649,7 +663,10 @@ blóny \family sans \emph toggle -Uložiť\InsetSpace ~ +Uložiť +\begin_inset space ~ +\end_inset + ako \family default \emph default @@ -706,7 +723,8 @@ Všetky robia rovnaké veci ako v ostatných textových procesoroch, s nejakými Vybraním šablóny automaticky nastaví určité vlastnosti prostredia dokumentu --- vlastnosti, ktoré by ste inak museli nastaviť manuálne. Tie sa používajú pre určité triedy, zvlášť na písanie listov (pozri -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: dok-triedy" \end_inset @@ -750,7 +768,7 @@ Vrátiť sa k uloženému \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Ak plánujete pracovať takto, prečítajte si o Správe verzíí v LyXe v manuále \emph on @@ -774,7 +792,7 @@ Príkazy Zavrieť a Koniec zobrazia provokatívne okno, ktorým nás chránia \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Niektorí z vás možno vedia, že predchádzajúce verzie LyXu môžu spadnúť, ak sa pokúsite zavrieť okno z window manažéra (dvojklikom na ľavý horný roh). @@ -834,14 +852,17 @@ Vložiť \begin_layout Itemize \family sans -Find\InsetSpace ~ +Find +\begin_inset space ~ +\end_inset + &Replace \family default \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -893,8 +914,14 @@ Vrátiť späť \begin_layout Standard Príkaz \family sans -Find\InsetSpace ~ -&\InsetSpace ~ +Find +\begin_inset space ~ +\end_inset + +& +\begin_inset space ~ +\end_inset + Replace \family default otvorí okno @@ -916,7 +943,10 @@ Vymeniť \family default , sa označený text nahradí obsahom poľa \family sans -Vymeniť\InsetSpace ~ +Vymeniť +\begin_inset space ~ +\end_inset + za \family default . @@ -1010,13 +1040,19 @@ ko\SpecialChar \- vať s nekonečnou kapacitou. Príkazom \family sans -Upraviť->Vrátiť\InsetSpace ~ +Upraviť->Vrátiť +\begin_inset space ~ +\end_inset + späť \family default opravíte nejakú chybu. Ak ho náhodou použijete príliš veľa krát, príkazom \family sans -Upraviť->Opakovať\InsetSpace ~ +Upraviť->Opakovať +\begin_inset space ~ +\end_inset + vrátené \family default @@ -1212,19 +1248,22 @@ Tab \family default V LyXe neexistuje také niečo ako tabulátor. Ak tomu nerozumiete, hneď teraz si prečítajte sekcie -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: odsek-zarovnanie" \end_inset a -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: odsek-prostredia" \end_inset , zvlášť sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: odsek-prostr-zoz" \end_inset @@ -1268,8 +1307,14 @@ rušiaca klávesa \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Home\InsetSpace ~ -a\InsetSpace ~ +Home +\begin_inset space ~ +\end_inset + +a +\begin_inset space ~ +\end_inset + End \family default Presúvajú kurzor na začiatok a koniec riadku. @@ -1279,8 +1324,14 @@ End \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Backspace\InsetSpace ~ -a\InsetSpace ~ +Backspace +\begin_inset space ~ +\end_inset + +a +\begin_inset space ~ +\end_inset + Delete \family default Ak máte správne nastavenú klávesnicu v X-Windows sys\SpecialChar \- @@ -1300,7 +1351,8 @@ Delete \begin_layout Standard Ak ste si ešte nenastavili klávesnicu v X-kách, alebo ani neviete čo tým myslíme, okamžite si prečítajte sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: x-win-kbd" \end_inset @@ -1409,7 +1461,10 @@ Súbor \family sans -M-u\InsetSpace ~ +M-u +\begin_inset space ~ +\end_inset + l \family default @@ -1492,19 +1547,31 @@ Importovanie ASCII súborov \begin_layout Standard ASCII textový súbor môžete importovať príkazom \family sans -Vložiť->Vložiť\InsetSpace ~ -ASCII\InsetSpace ~ +Vložiť->Vložiť +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ASCII +\begin_inset space ~ +\end_inset + súbor \family default . Obsahuje dve rôzne možnosti: \family sans -Ako\InsetSpace ~ +Ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + riadky \family default a \family sans -Ako\InsetSpace ~ +Ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + odstavce \family default . @@ -1513,7 +1580,10 @@ odstavce \begin_layout Standard Možnosť \family sans -Ako\InsetSpace ~ +Ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + riadky \family default urobí z každého riadku súboru vlastný odstavec LyXu. @@ -1524,7 +1594,10 @@ riadky \begin_layout Standard Možnosť \family sans -Ako\InsetSpace ~ +Ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + odstavce \family default uchová odstavce vytvorené v textovom súbore. @@ -1579,20 +1652,44 @@ Opačným spôsobom to však funguje. \begin_layout Itemize \family sans -Vložiť\InsetSpace ~ -primárnu\InsetSpace ~ -selekcie\InsetSpace ~ -ako\InsetSpace ~ +Vložiť +\begin_inset space ~ +\end_inset + +primárnu +\begin_inset space ~ +\end_inset + +selekcie +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + riadky \end_layout \begin_layout Itemize \family sans -Vložiť\InsetSpace ~ -primárnu\InsetSpace ~ -selekciu\InsetSpace ~ -ako\InsetSpace ~ +Vložiť +\begin_inset space ~ +\end_inset + +primárnu +\begin_inset space ~ +\end_inset + +selekciu +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + odstavce \end_layout @@ -1640,7 +1737,7 @@ Help->Konfigurácia LaTeX-u \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Tu jednoducho zdokumetujeme niečo o používaní LyXu, vrátane toho, aké ďalšie programy potrebujete, aby bol LyX užitočný. \end_layout @@ -1663,7 +1760,7 @@ Verzia LyXu distribuovaná ako binárne súbory potrebuje len X-Windows (X11R6). \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Môže chvíľu trvať, kým sa zobrazí text písaný novým písmom, pretože písmo musí byť natiahnuté do X-servera. LyX fonty nenatiahne, pokiaľ ich nebude potrebovať, takže nie všetky fonty @@ -1676,7 +1773,7 @@ Môže chvíľu trvať, kým sa zobrazí text písaný novým písmom, pretože \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Poznámka od \noun on Matthiasa @@ -1749,7 +1846,7 @@ Ku kompilovaniu LyXu\SpecialChar \ldots{} \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Ak vám niekdo dal vytlačený tento manuál a zdrojové súbory LyXu, žiadajte pomoc od \emph on @@ -1769,7 +1866,8 @@ Základné nastavenia LyXu \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: nastavenie" \end_inset @@ -1818,7 +1916,10 @@ Možnosti->Prekonfigurovať Pokiaľ ide o triedy a balíky LaTeXu, informácie o tom čo bolo nájdené, sú v súbore \family sans -Pomocník->Konfigurácia\InsetSpace ~ +Pomocník->Konfigurácia +\begin_inset space ~ +\end_inset + LaTeX-u. \end_layout @@ -1838,7 +1939,10 @@ Papier \family default a \family sans -LaTeX\InsetSpace ~ +LaTeX +\begin_inset space ~ +\end_inset + preambula \family default z menu @@ -1849,7 +1953,7 @@ Rozloženie \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Používatelia LyXu 0.10.x si možno spomenú, že tieto nastavenia boli prístupné v súbore \family typewriter @@ -1866,9 +1970,18 @@ lyxrc si všetko podľa svojich preds\SpecialChar \- táv a nastavenia uložte príkazom \family sans -Rozloženie->Uložiť\InsetSpace ~ -rozloženie\InsetSpace ~ -ako\InsetSpace ~ +Rozloženie->Uložiť +\begin_inset space ~ +\end_inset + +rozloženie +\begin_inset space ~ +\end_inset + +ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + preddefinované \family default . @@ -1903,7 +2016,8 @@ Nastavenie X klávesnice \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: x-win-kbd" \end_inset @@ -1969,7 +2083,7 @@ je ukážkový súbor .Xmodmap. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -1997,7 +2111,10 @@ Customizing LyX Na natiahnutie nového mapovania X klávesnice napíšte príkaz \family typewriter \emph toggle -xmodmap\InsetSpace ~ +xmodmap +\begin_inset space ~ +\end_inset + .Xmodmap \family default \emph default @@ -2189,7 +2306,7 @@ Compose \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -2257,7 +2374,7 @@ xkeycaps \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Môžete si ušetriť prácu spustením xkeycaps \family sans .Xmodmap @@ -2350,7 +2467,7 @@ V prípade že sa čudujete, LaTeX je rozšírenie TeXu, systému prípravy doku \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Poznámka k výslovnosti: TeX pochádza z gréckeho slova \begin_inset Formula $\tau\varepsilon\chi$ \end_inset @@ -2530,7 +2647,8 @@ dvips \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: dvipskonfig" \end_inset @@ -2910,7 +3028,7 @@ raný súbor \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout To znamená \family typewriter .dvi @@ -3044,8 +3162,14 @@ Sprievodca tlačiarňou ( \emph on -A\InsetSpace ~ -Printer\InsetSpace ~ +A +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Printer +\begin_inset space ~ +\end_inset + Tutorial \emph toggle ) v manuále @@ -3104,7 +3228,8 @@ O triedach dokumentov ktoré si v LyXe môžete vybrať a o doladeniach niektor \end_layout \begin_layout Subsection -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: dok-triedy" \end_inset @@ -3273,25 +3398,25 @@ preddefinované hodnoty \begin_inset Tabular - - - - - - - + + + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Štýl strany @@ -3299,10 +3424,10 @@ preddefinované hodnoty \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Strany @@ -3310,10 +3435,10 @@ Strany \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Stĺpce @@ -3321,10 +3446,10 @@ Stĺpce \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Max. úroveň sekcie \end_layout @@ -3332,20 +3457,20 @@ Max. \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout article \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Plain @@ -3353,10 +3478,10 @@ Plain \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jedna @@ -3364,10 +3489,10 @@ Jedna \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jeden @@ -3375,10 +3500,10 @@ Jeden \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Section @@ -3387,11 +3512,11 @@ Section \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout report \end_layout @@ -3400,7 +3525,7 @@ report \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Plain @@ -3411,7 +3536,7 @@ Plain \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jedna @@ -3422,7 +3547,7 @@ Jedna \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jeden @@ -3433,7 +3558,7 @@ Jeden \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Chapter @@ -3442,11 +3567,11 @@ Chapter \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout book \end_layout @@ -3455,7 +3580,7 @@ book \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Headings @@ -3466,7 +3591,7 @@ Headings \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Dve @@ -3477,7 +3602,7 @@ Dve \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jeden @@ -3488,7 +3613,7 @@ Jeden \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Chapter @@ -3497,11 +3622,11 @@ Chapter \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout letter \end_layout @@ -3510,7 +3635,7 @@ letter \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Plain @@ -3521,7 +3646,7 @@ Plain \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jedna @@ -3532,7 +3657,7 @@ Jedna \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jeden @@ -3543,18 +3668,18 @@ Jeden \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout none \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout aapaper \end_layout @@ -3563,7 +3688,7 @@ aapaper \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Plain @@ -3574,7 +3699,7 @@ Plain \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Dve @@ -3585,7 +3710,7 @@ Dve \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Dva @@ -3596,7 +3721,7 @@ Dva \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Section @@ -3605,11 +3730,11 @@ Section \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout amsart \end_layout @@ -3618,7 +3743,7 @@ amsart \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Headings @@ -3629,7 +3754,7 @@ Headings \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jedna @@ -3640,7 +3765,7 @@ Jedna \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jeden @@ -3651,7 +3776,7 @@ Jeden \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Section @@ -3660,11 +3785,11 @@ Section \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout dinbrief \end_layout @@ -3673,7 +3798,7 @@ dinbrief \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Plain @@ -3684,7 +3809,7 @@ Plain \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jedna @@ -3695,7 +3820,7 @@ Jedna \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jeden @@ -3706,18 +3831,18 @@ Jeden \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout none \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout iletter \end_layout @@ -3726,7 +3851,7 @@ iletter \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Plain @@ -3737,7 +3862,7 @@ Plain \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jedna @@ -3748,7 +3873,7 @@ Jedna \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jeden @@ -3759,18 +3884,18 @@ Jeden \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout none \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout paper \end_layout @@ -3779,7 +3904,7 @@ paper \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Headings @@ -3790,7 +3915,7 @@ Headings \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jedna @@ -3801,7 +3926,7 @@ Jedna \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Jeden @@ -3812,7 +3937,7 @@ Jeden \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans Section @@ -3885,7 +4010,8 @@ Subsubsection \family default (podpodsekcia) a tak ďalej. Tieto názvy plne popíšeme v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: odsek-prostr-titulky" \end_inset @@ -3914,7 +4040,10 @@ preddefinovaných hodnôt \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Štýl\InsetSpace ~ +Štýl +\begin_inset space ~ +\end_inset + strany \family default Je to zoznam, obsahujúci päť položiek. @@ -3922,7 +4051,7 @@ strany \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout O toto sa stará LaTeX. \end_layout @@ -4045,7 +4174,10 @@ dva stĺpce. \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Extra\InsetSpace ~ +Extra +\begin_inset space ~ +\end_inset + parametre \family default LaTeXový príkaz @@ -4119,7 +4251,10 @@ Krajinka \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Veľkosť\InsetSpace ~ +Veľkosť +\begin_inset space ~ +\end_inset + papiera \family default Na aký veľký papier sa bude tlačiť. @@ -4229,7 +4364,8 @@ Predstavenie \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: odsek-zarovnanie" \end_inset @@ -4266,7 +4402,7 @@ odsadený. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Existuje spôsob, ako prinútiť LaTeX aby odsadzoval všetky odseky. LyX vám to samozrejme nezobrazí, ale LaTeX to tak vytlačí. Musíte mať zvláštny balík, a do preambuly vložiť príslušný príkaz. @@ -4297,7 +4433,7 @@ medzerovanie \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout V skutočnosti to robí LaTeX, keď LyX produkuje výstup. \end_layout @@ -4321,7 +4457,10 @@ Globálna zmena odsadenia \begin_layout Standard Štandardnú metódu odsadzovania odsekov si môžete vybrať v dialógu \family sans -Rozloženie\InsetSpace ~ +Rozloženie +\begin_inset space ~ +\end_inset + dokumentu \family default . @@ -4397,7 +4536,8 @@ setspace \begin_layout Section Prostredia odsekov -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: odsek-prostredia" \end_inset @@ -4516,15 +4656,15 @@ typicky \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Ak ste v niektorom z týchto prostredí: \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash @@ -4550,13 +4690,13 @@ Quote Quotation \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout } \backslash @@ -4580,13 +4720,13 @@ Verse Itemize \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout } \backslash @@ -4610,13 +4750,13 @@ Enumerate Description \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout } \backslash @@ -4634,13 +4774,13 @@ parbox[t]{3cm}{ List \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout } \end_layout @@ -4650,7 +4790,7 @@ status collapsed \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout LyX pri stlačení \family sans Enteru @@ -4663,7 +4803,8 @@ Enteru Obyčajne, pri začatí novéh odseku, LyX nastaví prostredie, aj hĺbku vnoreného odseku (viac o vnáraní je v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vnaranie" \end_inset @@ -4684,7 +4825,7 @@ M-Enter \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Vyvolá to funkciu \family typewriter break-paragraph-keep-layout @@ -4812,7 +4953,8 @@ Názvy sekcií \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: odsek-prostr-titulky" \end_inset @@ -5063,53 +5205,53 @@ Hĺbka číslovania odsekov \begin_inset Tabular - - - - + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Hodnota posuvníka \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Sekcie, ktoré LyX čísluje \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout -1 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout žiadne číslovanie \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 0 \end_layout @@ -5118,18 +5260,18 @@ Sekcie, ktoré LyX čísluje \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Kapitoly \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 1 \end_layout @@ -5138,18 +5280,18 @@ Kapitoly \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Kapitoly až sekcie \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 2 \end_layout @@ -5158,18 +5300,18 @@ Kapitoly až sekcie \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Kapitoly až podsekcie \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 3 \end_layout @@ -5178,18 +5320,18 @@ Kapitoly až podsekcie \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Kapitoly až podpodsekcie \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 4 \end_layout @@ -5198,18 +5340,18 @@ Kapitoly až podpodsekcie \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Kapitoly až odseky \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 5 \end_layout @@ -5218,7 +5360,7 @@ Kapitoly až odseky \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Kapitoly až pododseky \end_layout @@ -5400,7 +5542,8 @@ Quotation \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: quote" \end_inset @@ -5496,7 +5639,8 @@ Verse \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: verse" \end_inset @@ -5511,12 +5655,14 @@ Verse \begin_layout Verse This is in Verse -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Which I did not rehearse! \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -5542,9 +5688,13 @@ Mohlo to byť aj horšie.Tento riadok by mohol byť dlhý, veľmi dlhý, až tak \begin_layout Verse To break a line -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + And make things look fine -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Use \family sans C-Return @@ -5571,7 +5721,8 @@ Zoznamy \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: odsek-prostr-zoz" \end_inset @@ -5663,7 +5814,8 @@ Zoznamy rôznych typov môžete do seba vnárať. LyX zmení popisky položiek zoznamu, podľa toho, ako hlboko je vnorený. Ak zamýšľate používať niektoré z týchto prostredí, doporučujeme vám prečítať si sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vnaranie" \end_inset @@ -5678,11 +5830,6 @@ Itemize \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: itemize" - -\end_inset - Prvý typ zoznamu, ktorý popíšeme je prostredie \family sans Itemize @@ -5738,7 +5885,8 @@ Na obrazovke LyX vždy zobrazí rovnaký symbol, a to hviezdičku. \begin_layout Itemize Pre úplné vysvetlenie vnárania si pozrite sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vnaranie" \end_inset @@ -5763,7 +5911,7 @@ Povedali sme, že rôzne úrovne používajú iný symbol ako popisok. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -5828,7 +5976,8 @@ pô\SpecialChar \- so\SpecialChar \- biť pridaním príslušných príkazov do LaTeX preambuly (pozri sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: preambula" \end_inset @@ -5844,7 +5993,8 @@ Všimnite si tiež, ako sa zmenšujú medzery medzi riadkami, so zväčšujúcou sa hĺbkou prostredia. Vnáranie a všetky triky, ktoré môžete robiť s rôznymi hĺbkami, vysvetlíme v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vnaranie" \end_inset @@ -5860,7 +6010,8 @@ Enumerate \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: enumerate" \end_inset @@ -5982,7 +6133,8 @@ Späť na najvyššiu úroveň. \begin_layout Standard Typ číslovanie si zasa môžete zmeniť. Avšak vyžaduje to pridanie príkazov do LaTeX preambuly (pozri sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: preambula" \end_inset @@ -5999,7 +6151,8 @@ Enumerate \family default sa dá povedať viac. Naozaj by ste si mali prečítať sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vnaranie" \end_inset @@ -6014,11 +6167,6 @@ Description \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: description" - -\end_inset - Ako protiklad k dvoma predchádzajúcim prostrediam, \family sans Description @@ -6090,7 +6238,8 @@ Avšak čo, ak potrebujete ako popisok použiť viac ako jedno slovo? Je to C-Medzera \family default , pre ďalšie informácie si pozrite sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: hmedzera" \end_inset @@ -6100,9 +6249,12 @@ reference "sec: hmedzera" \end_layout \begin_layout Description -Druhý\InsetSpace ~ -príklad: Tento popisuje ako použiť chránenú medzeru v popisku položky - zoznamu +Druhý +\begin_inset space ~ +\end_inset + +príklad: Tento popisuje ako použiť chránenú medzeru v popisku položky zoznamu + \family sans Description \family default @@ -6137,7 +6289,8 @@ Standard Vnáranie: Samozrejme, že prostredia Description môžete do seba vnárať a môžete ich vnárať do iných typov zoznamov a tak ďalej. O vnáraní si prčítajte sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vnaranie" \end_inset @@ -6156,11 +6309,6 @@ List \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: lyxlist" - -\end_inset - Prostredie \family sans List @@ -6177,7 +6325,8 @@ nevytvára \emph toggle číslovaný zoznam. Na to je prostredie Enumerate, popísané v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: enumerate" \end_inset @@ -6204,7 +6353,10 @@ List \begin_layout List \labelwidthstring MMMMMMMMM -popisky\InsetSpace ~ +popisky +\begin_inset space ~ +\end_inset + položiek Ako popisok LyX používa prvé \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -6239,7 +6391,10 @@ okraje Ako môžete vidieť, LyX používa rôzne okraje na popisok položky a \begin_layout List \labelwidthstring MMMMMMMMM -šírka\InsetSpace ~ +šírka +\begin_inset space ~ +\end_inset + popisku LyX používa jednu z dvoch šíriek na popisky. Buď použije aktuálnu, alebo štandardnú, podľa toho, ktorá je väčšia. Ak je väčšia aktuálna šírka, potom sa popisok @@ -6257,7 +6412,10 @@ pretiahne \begin_layout List \labelwidthstring MMMMMMMMM -štandardná\InsetSpace ~ +štandardná +\begin_inset space ~ +\end_inset + šírka Túto šírku môžete veľmi ľahko zmeniť. Je to úplne bez\SpecialChar \- bo\SpecialChar \- @@ -6292,7 +6450,8 @@ vnáranie Prostredia List môžete do seba vnárať, takisto ich môžte vnára do iných typov zoznamov, atď. Funguje to rovnako ako iné prostredia zoznamov. O vnáraní si prečítajte sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vnaranie" \end_inset @@ -6330,7 +6489,7 @@ M \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Samozrejme, mohli by ste použiť aj nejaké iné písmeno niekoľkokrát. Alebo by ste mohli použiť kombinácie písmen, napr. @@ -6402,7 +6561,8 @@ HFill Hfill \family default y preberieme neskôr v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: hmedzera" \end_inset @@ -6427,8 +6587,9 @@ List \begin_layout List \labelwidthstring MMMMMMMM +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill Dostredu Jeden \family sans HFill @@ -6438,18 +6599,41 @@ HFill \begin_layout List \labelwidthstring MMMMMMMM -\InsetSpace ~ -\InsetSpace ~ -\InsetSpace ~ -\InsetSpace ~ -\InsetSpace ~ -\InsetSpace ~ -\InsetSpace ~ -Napravo\InsetSpace ~ +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + + +\begin_inset space ~ +\end_inset + +Napravo +\begin_inset space ~ +\end_inset + 1 Zarovnať popisok napravo môžete viacerýmy chránenými me\SpecialChar \- dze\SpecialChar \- -rami - na začiatku riadku. +rami na začiatku + riadku. Avšak môže to posunúť okraj prvého riadku textu položky. Je dosť ťažké zistiť koľko chrá\SpecialChar \- ne\SpecialChar \- @@ -6457,7 +6641,7 @@ ných medzier treba dať, aby to bolo dobré. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -6481,39 +6665,73 @@ Na obrazovke to nevyzerá zarovnané napravo, ale vo výstupe to bolo OK. \begin_layout List \labelwidthstring MMMMMMMM +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill -\hfill -Napravo\InsetSpace ~ +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + +Napravo +\begin_inset space ~ +\end_inset + 2 Toto je trochu lepšie, ale stále to nie je ono. Nikoľko \family sans @@ -6538,7 +6756,8 @@ List \begin_layout Standard To je všetko o štyroch prostrediach odekov na vytváranie zoznamov. Ešte raz --- mali by ste si prečítať sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vnaranie" \end_inset @@ -6557,7 +6776,10 @@ Address \family default a \family sans -Right\InsetSpace ~ +Right +\begin_inset space ~ +\end_inset + Address \family default : Prehľad @@ -6571,7 +6793,10 @@ Address \family default a \family sans -Right\InsetSpace ~ +Right +\begin_inset space ~ +\end_inset + Address \family default . @@ -6583,7 +6808,10 @@ Address \family default a \family sans -Right\InsetSpace ~ +Right +\begin_inset space ~ +\end_inset + Address \family default môžete použiť v dokumente kdekoľvek bez problémov. @@ -6595,7 +6823,10 @@ Address Samozrejme v používaní týchto prostredí nie ste obmedzení len na listy. \family sans -Right\InsetSpace ~ +Right +\begin_inset space ~ +\end_inset + Address \family default je čiastočne užitočné na vytváranie názvov článkov, ako napríklad tie, @@ -6607,7 +6838,8 @@ Použitie \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: adresa_pouzitie" \end_inset @@ -6620,7 +6852,10 @@ Address pre oslovenie a podpis. Podobne prostredie \family sans -Right\InsetSpace ~ +Right +\begin_inset space ~ +\end_inset + Address \family default formátuje text v štýle adresy zarovnanej napravo, ktorý sa v niektorých @@ -6630,18 +6865,27 @@ Address \begin_layout Right Address Right Address -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Kto som -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Kde som -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Kde to je? Čo je dnes za deň? \end_layout \begin_layout Standard To bolo prostredie \family sans -Right\InsetSpace ~ +Right +\begin_inset space ~ +\end_inset + Address \family default . @@ -6656,9 +6900,13 @@ Address \begin_layout Address Kto si ty -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Kde toto posielam -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Tvoja pošta a krajina \end_layout @@ -6669,7 +6917,10 @@ Address \family default a \family sans -Right\InsetSpace ~ +Right +\begin_inset space ~ +\end_inset + Address \family default pridávajú medzeru medzi seba a nasledujúci odstavec. @@ -6695,7 +6946,10 @@ Address \family default alebo \family sans -Right\InsetSpace ~ +Right +\begin_inset space ~ +\end_inset + Address \family default by ste mali začínať @@ -6714,7 +6968,7 @@ Väčšina akademických článkov začína s abstraktom \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -6878,11 +7132,6 @@ Bibliography \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: bibliography" - -\end_inset - Prostredie \family sans Bibliography @@ -7008,13 +7257,15 @@ Vložiť->Referencia na citáciu \end_inset Pozri -\begin_inset LatexCommand cite +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite key "latexguide" \end_inset alebo -\begin_inset LatexCommand cite +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite after "Kapitola 3" key "latexcompanion" @@ -7075,7 +7326,8 @@ Caption \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: captionlayout" \end_inset @@ -7113,7 +7365,7 @@ Table: \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -7167,13 +7419,15 @@ Caption \family default nemôžete použiť mimo insetu s obrázkom alebo insetu s tabuľkou. O týchto insetoch sa dočítate v sekciách -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: obrazky" \end_inset a -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: tabulky" \end_inset @@ -7202,7 +7456,7 @@ Medzera \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout V prostredí \family sans LyX-Code @@ -7328,7 +7582,7 @@ C- \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -7444,7 +7698,8 @@ LaTeX \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: LaTeXlayout" \end_inset @@ -7520,7 +7775,8 @@ vnárať do iných prostredí. \begin_layout Standard Pre viac informácií si prečítajte sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: latexcodes" \end_inset @@ -7530,7 +7786,8 @@ reference "sec: latexcodes" \begin_layout Section Vnáranie prostredí -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: vnaranie" \end_inset @@ -7548,7 +7805,8 @@ V predchádzajúcich sekciách sme vás stále otravovali so slovami \end_inset prečítajte si sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vnaranie" \end_inset @@ -7690,7 +7948,7 @@ Tu je zoznam všetkých troch správaní sa vnárania, a ktoré prostredia ho \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Z nejakého divného dôvodu, LyX dovoľuje úplne vnárať prostredia \family sans Bibliography @@ -7816,7 +8074,10 @@ Date \end_deeper \begin_layout Description -Plne\InsetSpace ~ +Plne +\begin_inset space ~ +\end_inset + vnárateľné Môžete ich vnárať a môžete vnárať do nich. \end_layout @@ -7871,9 +8132,11 @@ LyX-Code \end_deeper \begin_layout Description -Vnárateľné\InsetSpace ~ -do Môžete ich vnárať do iných prostredí, ale nemôžete vnárať do - nich samých. +Vnárateľné +\begin_inset space ~ +\end_inset + +do Môžete ich vnárať do iných prostredí, ale nemôžete vnárať do nich samých. \end_layout \begin_deeper @@ -7886,7 +8149,10 @@ Standard \begin_layout Itemize \family sans -Right\InsetSpace ~ +Right +\begin_inset space ~ +\end_inset + Address \end_layout @@ -7917,11 +8183,6 @@ Vnáranie iných vecí: tabuliek, vzorcov, insetov atď. \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: tab-a-obr-vnaranie" - -\end_inset - Toto sú veci, ktoré nie sú prostredia odsekov, ale nejako sa ich vnáranie dotýka. Sú to: @@ -7948,13 +8209,15 @@ Poznámka: \emph toggle ak obrázok alebo tabuľku vložíte do insetu, tak toto sa ho netýka. Pozrite sa nižšie, alebo na sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: obrazky" \end_inset alebo -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: tabulky" \end_inset @@ -8010,33 +8273,33 @@ Toto je (a) a je vnorené. \begin_inset Tabular - - - - + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout a \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout b \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout c \end_layout @@ -8045,7 +8308,7 @@ c \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout d \end_layout @@ -8103,33 +8366,33 @@ Toto je (a) a je vnorené. \begin_inset Tabular - - - - + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout a \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout b \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout c \end_layout @@ -8138,7 +8401,7 @@ c \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout d \end_layout @@ -8199,33 +8462,33 @@ Toto je (a) a je vnorené. \begin_inset Tabular - - - - + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout a \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout b \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout c \end_layout @@ -8234,7 +8497,7 @@ c \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout d \end_layout @@ -8311,7 +8574,7 @@ poznámky na okraji \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Rozdiel medzi širokým a ne-širokým insetom je relevantný len v dvojstĺpcovom dokumente, kde široké insety sú široké dva stĺpce namiesto jedného. \end_layout @@ -8478,7 +8741,7 @@ Ešte raz: LyX má maximálne 6 úrovní a nezáleži na tom, ktoré prostredie \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Nanešťastie, LyX si toto obmedzenie nestráži. Ak sa pokusíte ho prekročiť, LyX vám to dovolí, ale LaTeX vám vráti chybu pri produkovaní výstupu. @@ -8525,7 +8788,7 @@ A. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Znova: LyX toto neustráži, ale ak sa to rozhodnete porušiť, LaTeX vám vráti chybu. \end_layout @@ -8552,7 +8815,10 @@ Príklad č. \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 1-a Toto je najvyššia úroveň. Používame prostredie \family sans @@ -8564,7 +8830,10 @@ List \begin_deeper \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 2-a Toto je druhá úroveň. Vytvorili sme ju \family sans @@ -8576,7 +8845,10 @@ M-Enter \begin_deeper \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 3-a Tretia úroveň. Teraz sme použili \family sans @@ -8600,7 +8872,10 @@ Standar \begin_inset Quotes gld \end_inset -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 3-a \begin_inset Quotes grd \end_inset @@ -8647,7 +8922,10 @@ M-Enter \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 4-a Úroveň č. 4. Stlačili sme @@ -8670,7 +8948,10 @@ Standard \begin_deeper \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 5-a Toto je úroveň č. 5\SpecialChar \ldots{} @@ -8679,7 +8960,10 @@ Standard \begin_deeper \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 6-a \SpecialChar \ldots{} a toto je úroveň č. 6. @@ -8689,7 +8973,10 @@ a toto je úroveň č. \end_deeper \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 5-b Späť na úrovni č. 5. Stlačili sme Enter a nastavili potrebnú hĺbku. @@ -8698,7 +8985,10 @@ a toto je úroveň č. \end_deeper \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 4-b Úroveň č. 4. \end_layout @@ -8706,7 +8996,10 @@ a toto je úroveň č. \end_deeper \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 3-b Úroveň č. 3. \end_layout @@ -8714,7 +9007,10 @@ a toto je úroveň č. \end_deeper \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 2-b Úroveň č. 2. \end_layout @@ -8722,7 +9018,10 @@ a toto je úroveň č. \end_deeper \begin_layout List \labelwidthstring MMM -č.\InsetSpace ~ +č. +\begin_inset space ~ +\end_inset + 1-b A nakoniec najvyššia úroveň. Na konci tejto vety stlačíme \family sans @@ -9057,9 +9356,13 @@ Enumerate \begin_deeper \begin_layout Verse Teraz pridáme verše -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Bude to trochu horšie -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + ( \family sans Enter @@ -9074,9 +9377,13 @@ Verse \begin_layout Verse Fiddle dee, Fiddle doo -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Bippitey boppitey boo! -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + ( \family sans M-Enter @@ -9102,12 +9409,12 @@ A máme tu tabuľku: - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout jedna ryba \end_layout @@ -9116,7 +9423,7 @@ jedna ryba \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout dve ryby \end_layout @@ -9124,19 +9431,19 @@ dve ryby - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout červená ryba \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout modrá ryba \end_layout @@ -9255,9 +9562,13 @@ C-Enter \begin_deeper \begin_layout Right Address 1234 Nowhere Rd. -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Moosegroin, MT 00100 -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + 9-6-96 \end_layout @@ -9286,7 +9597,9 @@ Ešte raz Vám ďakujeme za Vašu trpezlivosť. \begin_layout Address S pozdravom. -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + --------------- \end_layout @@ -9397,7 +9710,10 @@ Písma \family default a \family sans -Veľkosť\InsetSpace ~ +Veľkosť +\begin_inset space ~ +\end_inset + pís\SpecialChar \- ma \family default @@ -9563,7 +9879,10 @@ kliknite na tlačítko s obrázkom človeka \begin_layout Itemize použite klávesovú skratku \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + c \end_layout @@ -9609,7 +9928,10 @@ kliknutím na tlačítko so znakom \begin_layout Itemize použitím skratky \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + e \end_layout @@ -9645,7 +9967,10 @@ Hmm\SpecialChar \ldots{} Ešte jedna poznámka: nastaviť písmo na štandardný font môžete skratkou \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + Medzera \family default . @@ -9756,7 +10081,10 @@ Rímske Je to tiež štandardná rodina písma. (skratka: \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + r \family default ) @@ -9767,7 +10095,10 @@ r \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Bez\InsetSpace ~ +Bez +\begin_inset space ~ +\end_inset + pätiek \family default @@ -9779,7 +10110,10 @@ Toto je rodina písma Bez pätiek. \begin_layout Standard (skratk: \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + s \family default ) @@ -9790,12 +10124,18 @@ s \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Písací\InsetSpace ~ +Písací +\begin_inset space ~ +\end_inset + stroj \family default \family typewriter -Toto je rodina písma Písací\InsetSpace ~ +Toto je rodina písma Písací +\begin_inset space ~ +\end_inset + stroj. \end_layout @@ -9803,7 +10143,10 @@ stroj. \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + p \family default ) @@ -9868,7 +10211,10 @@ Rozloženie \family default , alebo skratkou \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + b \family default . @@ -9933,7 +10279,10 @@ Toto je tvar písma Kurzíva \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Malé\InsetSpace ~ +Malé +\begin_inset space ~ +\end_inset + veľké \family default @@ -9984,12 +10333,18 @@ drobná \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + t \family default alebo \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 1 \family default ) @@ -10019,7 +10374,10 @@ najmenšia \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 2 \family default ) @@ -10049,12 +10407,18 @@ menšia \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + S \family default alebo \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 3 \family default ) @@ -10084,12 +10448,18 @@ malá \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + s \family default alebo \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 4 \family default ) @@ -10118,12 +10488,18 @@ normálna Je to tiež štandardná veľkosť. (skratka: \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + n \family default alebo \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 5 \family default ) @@ -10153,12 +10529,18 @@ veľká \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + S-l \family default alebo \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 6 \family default ) @@ -10188,12 +10570,18 @@ väčšia \begin_layout Standard (skratka \family sans -: M-s\InsetSpace ~ +: M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + S-L \family default alebo \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 7 \family default ) @@ -10223,7 +10611,10 @@ najväčšia \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 8 \family default ) @@ -10254,12 +10645,18 @@ ma. \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + h \family default alebo \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 9 \family default ) @@ -10290,19 +10687,25 @@ kosť písma. \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + H \family default alebo \family sans -M-s\InsetSpace ~ +M-s +\begin_inset space ~ +\end_inset + 0 \family default ) \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -10411,7 +10814,7 @@ Tento text je podtrhnutý. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -10433,7 +10836,10 @@ Na obrazovke (aspoň u mňa) sú podtrhnuté len slová (nie medzery medzi nimi) \begin_layout Standard (skratka: \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + u \family default ) @@ -10460,7 +10866,10 @@ Zvýraznenie , aj toto je logický atribút. Nateraz je ekvivalentný štýlu \family sans -Malé\InsetSpace ~ +Malé +\begin_inset space ~ +\end_inset + veľké \family default , ale to by sa niekedy malo zmeniť. @@ -10477,7 +10886,7 @@ LaTeX \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Tento text je v režime \backslash @@ -10608,7 +11017,10 @@ Použiť Ako sme uviedli skôr, úplne zrušiť štýl znakov na štandardný môžete kombináciou \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + Medezra. \end_layout @@ -10639,7 +11051,8 @@ za scénou . Niektoré z týchto informácií popíšeme aj v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: lyxalatex" \end_inset @@ -10861,7 +11274,10 @@ xdvi \end_layout \begin_layout Description -Užitočný\InsetSpace ~ +Užitočný +\begin_inset space ~ +\end_inset + tip: Okno xdvi si nechajte otvorené (môžete ho presunúť na inú pracovnú plochu). Potom, keď v dokumente urobíte nejaké zmeny a budete si ich chcieť pozrieť, @@ -10948,7 +11364,7 @@ Súbor \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -10972,7 +11388,7 @@ Tu je zoznam možností: \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -10998,7 +11414,10 @@ User`s Guide \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Print\InsetSpace ~ +Print +\begin_inset space ~ +\end_inset + Destination \family default Cieľ vášho tlačového výstupu. @@ -11006,7 +11425,7 @@ Destination \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -11027,15 +11446,21 @@ Toto jediné bolo popísané v anglickej dokumentácii. \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Print\InsetSpace ~ -to\InsetSpace ~ +Print +\begin_inset space ~ +\end_inset + +to +\begin_inset space ~ +\end_inset + Printer: \family default Vyberiete si meno tlačiarne, na ktorej chcete tlačiť. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Toto meno talčiarne nie je pre príkaz \family typewriter lpr @@ -11051,7 +11476,8 @@ dvips \family default musíte mať nakonfigurované pre danú tlačiareň. Pozrite si sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: dvipskonfig" \end_inset @@ -11077,8 +11503,14 @@ lyxrc \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Print\InsetSpace ~ -to\InsetSpace ~ +Print +\begin_inset space ~ +\end_inset + +to +\begin_inset space ~ +\end_inset + File: \family default Do okienka zadajte názov súboru, do ktorého sa má tlačiť. @@ -11112,7 +11544,10 @@ Options \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Print\InsetSpace ~ +Print +\begin_inset space ~ +\end_inset + all \family default Vytlačí celý dokument. @@ -11122,18 +11557,27 @@ all \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Print\InsetSpace ~ +Print +\begin_inset space ~ +\end_inset + Range: \family default Vytlačí len zadaný rozsah strán, zadaný ich číslami. Počiatočná strana je v poli \family sans -From\InsetSpace ~ +From +\begin_inset space ~ +\end_inset + page \family default , koncová strana v poli \family sans -To\InsetSpace ~ +To +\begin_inset space ~ +\end_inset + page \family default . @@ -11143,9 +11587,18 @@ page \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Print\InsetSpace ~ -first\InsetSpace ~ -page\InsetSpace ~ +Print +\begin_inset space ~ +\end_inset + +first +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page +\begin_inset space ~ +\end_inset + first \family default Začne tlačiť od prvej stránky. @@ -11155,9 +11608,18 @@ first \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Print\InsetSpace ~ -last\InsetSpace ~ -page\InsetSpace ~ +Print +\begin_inset space ~ +\end_inset + +last +\begin_inset space ~ +\end_inset + +page +\begin_inset space ~ +\end_inset + first \family default Najprv vytlačí poslednú stránku, až potom ostatné. @@ -11167,10 +11629,22 @@ first \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Print\InsetSpace ~ -in\InsetSpace ~ -color\InsetSpace ~ -if\InsetSpace ~ +Print +\begin_inset space ~ +\end_inset + +in +\begin_inset space ~ +\end_inset + +color +\begin_inset space ~ +\end_inset + +if +\begin_inset space ~ +\end_inset + available \family default Farebná tlač (ak je farebná tlačiareň samozrejme). @@ -11180,8 +11654,14 @@ available \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Print\InsetSpace ~ -in\InsetSpace ~ +Print +\begin_inset space ~ +\end_inset + +in +\begin_inset space ~ +\end_inset + grayscale \family default Čiernobiela tlač. @@ -11191,8 +11671,14 @@ grayscale \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Number\InsetSpace ~ -of\InsetSpace ~ +Number +\begin_inset space ~ +\end_inset + +of +\begin_inset space ~ +\end_inset + copies \family default Počet kópií. @@ -11203,7 +11689,10 @@ copies \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Paper\InsetSpace ~ +Paper +\begin_inset space ~ +\end_inset + format \family default Nastavenie papiera. @@ -11275,11 +11764,6 @@ Spojovník a rozdeľovanie \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: hyphens" - -\end_inset - V LyXe má znak \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -11311,9 +11795,13 @@ em pomlčka \begin_layout Enumerate spojovník -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + - -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + vytvorený s \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -11331,9 +11819,13 @@ vytvorený s \begin_layout Enumerate en pomlčka -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + -- -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + vytvorená s \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -11344,7 +11836,7 @@ vytvorená s \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash @@ -11364,9 +11856,13 @@ status collapsed \begin_layout Enumerate em pomlčka -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + --- -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + vytvorená s \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -11377,7 +11873,7 @@ vytvorená s \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash @@ -11390,7 +11886,7 @@ status collapsed \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash @@ -11410,13 +11906,17 @@ status collapsed \begin_layout Enumerate znamienko mínus -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + \begin_inset Formula $-$ \end_inset -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -11461,7 +11961,9 @@ Tieto tri typy pomlčiek sa odlišujú od znamienka mínus, ktoré je v matemati \begin_layout Enumerate roz-de-le-né slo-vo -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + ( \emph on spojovník @@ -11471,7 +11973,9 @@ spojovník \begin_layout Enumerate Od A--Z -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + ( \emph on en pomlčka @@ -11481,7 +11985,9 @@ en pomlčka \begin_layout Enumerate Oh --- to je ale pomlčka. -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + ( \emph on em pomlčka @@ -11494,7 +12000,9 @@ em pomlčka \end_inset -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + ( \emph on znamienko mínus @@ -11539,7 +12047,8 @@ Skratky a konce viet \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: skratky" \end_inset @@ -11621,7 +12130,8 @@ Za skratkou s malým písmenom použite Chránenú medzeru \family default (pozri sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: chmedzera-zlomriadku-hciara" \end_inset @@ -11656,7 +12166,10 @@ S opravami naše príklady vyzerajú takto: \end_layout \begin_layout Itemize -napr.\InsetSpace ~ +napr. +\begin_inset space ~ +\end_inset + sem je príliš veľká medzera! \end_layout @@ -11670,11 +12183,6 @@ Toto je pán M\SpecialChar \@. \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: uvodzovky" - -\end_inset - LyX obyčajne robí úvodzovky správne. Zvlášť použije otváraciu úvodzovku a zvlášť ukončovaciu. napríklad @@ -11896,7 +12404,8 @@ Ligatúry \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: ligatury" \end_inset @@ -11933,7 +12442,10 @@ ffl \end_layout \begin_layout Standard -Zatiaľčo v jednom slove môže ligatúra vyzerať v poriadku, napr.\InsetSpace ~ +Zatiaľčo v jednom slove môže ligatúra vyzerať v poriadku, napr. +\begin_inset space ~ +\end_inset + \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -11942,7 +12454,10 @@ graffiti \begin_inset Quotes grd \end_inset -, v zložených slovách, napr.\InsetSpace ~ +, v zložených slovách, napr. +\begin_inset space ~ +\end_inset + \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -11985,12 +12500,16 @@ rozbili medzi príslušnými písmenami. (Použite \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + t \family default , alebo tlačítko označené TeX, aby ste text označili ako LaTeXový príkaz. Pozri sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: latexcodes" \end_inset @@ -12011,7 +12530,7 @@ cuf \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash @@ -12040,7 +12559,7 @@ Dorf \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash @@ -12061,7 +12580,8 @@ Vdovy a siroty \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: vdovy" \end_inset @@ -12100,13 +12620,15 @@ LyX sa môže vyvarovať zalomeniu strany za nadpisom. Nebudeme sa zaoberať ako sa TeX a LaTeX rozhodujú o zalamovaní strán, alebo ako by sme mohli zmeniť toto správanie. Niektoré knihy o LaTeXu, spomenuté v literatúre (ako napríklad -\begin_inset LatexCommand cite +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite key "latexcompanion" \end_inset alebo -\begin_inset LatexCommand cite +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite key "latexguide" \end_inset @@ -12174,7 +12696,7 @@ foot \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Aby ste zavreli túto poznámku pod čiarou, klknite na štítku vľavo. \end_layout @@ -12234,9 +12756,10 @@ Poznámka: Inset v LaTeXu a LyXe nie je jednoduchý odsek ako v obyčajných textových procesoroch. Je to komplexná textová štruktúra, ktorá môže obsahovať všetko okrem insetov. To znamená, že v insete môžte používať aj obrázky a tabuľky. -\newline -Ak používate - kontrolu pravopisu, zapamätajte si, že insety +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Ak používate kontrolu pravopisu, zapamätajte si, že insety \emph on musia byť \emph default @@ -12301,7 +12824,7 @@ margin \begin_inset Marginal status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Toto je poz\SpecialChar \- nám\SpecialChar \- ka na o\SpecialChar \- @@ -12338,7 +12861,8 @@ Obrázky a importovaná grafika \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: obrazky" \end_inset @@ -12390,7 +12914,10 @@ Zobrazí sa vám okienko s dvoma možnosťami: \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Encapsulated\InsetSpace ~ +Encapsulated +\begin_inset space ~ +\end_inset + PostScript: \family default Toto obrázok vloží normálne. @@ -12408,7 +12935,6 @@ PostScript: \align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/mobius.eps - display color rotateOrigin center \end_inset @@ -12427,14 +12953,16 @@ PostScript: \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Vložený\InsetSpace ~ +Vložený +\begin_inset space ~ +\end_inset + EPS: \family default Toto je tiež na PostScriptové obrázky, ale tieto sa správajú odlišne. Sú vložené priamo do textu, ako napríklad tento: \begin_inset Graphics filename ../clipart/mobius.eps - display color width 1in height 0.2in rotateOrigin center @@ -12458,7 +12986,10 @@ Jednotlivé parametre si preberieme jeden po druhom: \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -EPS\InsetSpace ~ +EPS +\begin_inset space ~ +\end_inset + obrázok: \family default Toto je názov súboru a je to samovysvetľujúce. @@ -12518,7 +13049,10 @@ palce \family sans -%\InsetSpace ~ +% +\begin_inset space ~ +\end_inset + stránky \family default @@ -12531,7 +13065,10 @@ stránky \family sans -%\InsetSpace ~ +% +\begin_inset space ~ +\end_inset + stĺpca \family default @@ -12620,9 +13157,18 @@ Uhol \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans -Na\InsetSpace ~ -celú\InsetSpace ~ -obrazovku\InsetSpace ~ +Na +\begin_inset space ~ +\end_inset + +celú +\begin_inset space ~ +\end_inset + +obrazovku +\begin_inset space ~ +\end_inset + preview: \family default Toto talčítko jednoducho zavolá ghostview a obrázok zobrazí v samostatnom @@ -12630,7 +13176,7 @@ preview: \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -12673,7 +13219,8 @@ Používanie insetov s obrázkami \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: insetobrazok" \end_inset @@ -12688,7 +13235,8 @@ Problém s vkladaním obrázkov priamo do textu je, že môžu spraviť stránko Caption \family default , ktoré je vysvetlené v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: captionlayout" \end_inset @@ -12720,11 +13268,12 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "fig: escher" \end_inset @@ -12737,11 +13286,10 @@ Prvý inset s obrázkom. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/escher-lsd.eps - display color rotateOrigin center \end_inset @@ -12758,11 +13306,10 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/platypus.eps - display color width 80text% rotateOrigin center @@ -12771,11 +13318,12 @@ status open \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "fig: kill-plat" \end_inset @@ -12799,7 +13347,8 @@ Caption \family default potom, čo bol obrázok vložený). Toto sme použili pre obrázok -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "fig: kill-plat" \end_inset @@ -12807,7 +13356,8 @@ reference "fig: kill-plat" . Ak pri vkladaní obrázku je kurzor na konci popisu, potom bude obrázok vložený za popisok, tak ako je to v prípade obrázku -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "fig: escher" \end_inset @@ -12820,7 +13370,8 @@ reference "fig: escher" \begin_layout Standard Tieto obrázky tiež ukazujú použitie návestia a referencie naň (pozri sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: crossref" \end_inset @@ -12846,15 +13397,30 @@ obrázok hore \begin_layout Standard \family sans -Inset\InsetSpace ~ -s\InsetSpace ~ +Inset +\begin_inset space ~ +\end_inset + +s +\begin_inset space ~ +\end_inset + obrázkom \family default a \family sans -Široký\InsetSpace ~ -inset\InsetSpace ~ -s\InsetSpace ~ +Široký +\begin_inset space ~ +\end_inset + +inset +\begin_inset space ~ +\end_inset + +s +\begin_inset space ~ +\end_inset + obrázkom \family default majú ešte dve črty. @@ -12863,7 +13429,8 @@ obrázkom Zoznamu obrázkov \family default (ako je to popísané v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: zoznam" \end_inset @@ -12878,7 +13445,8 @@ Umiestnenie insetov \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: umiestnenie-insetov" \end_inset @@ -12899,9 +13467,12 @@ rozumný spôsob \end_layout \begin_layout Description -Here\InsetSpace ~ -(sem): LyX sa inset pokúsi vložiť na rovnaké miesto v texte, ako ste - ho umiestnili vy. +Here +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(sem): LyX sa inset pokúsi vložiť na rovnaké miesto v texte, ako ste ho + umiestnili vy. \end_layout \begin_deeper @@ -12911,20 +13482,32 @@ Ak na to nie je dostatok miesta, LyX skúsi jednu z ďalších troch možností. \end_deeper \begin_layout Description -Top\InsetSpace ~ +Top +\begin_inset space ~ +\end_inset + (hore): LyX sa pokúsi umiestniť inset na vrchu aktuálnej stránky. Ak sa obrázok nezmestí na aktuálnu stránku, bude umiestnený na nasledujúcej. \end_layout \begin_layout Description -Bottom\InsetSpace ~ +Bottom +\begin_inset space ~ +\end_inset + (dolu): LyX sa pokúsi umiestniť inset naspodu danej stránky. Ak je tam málo miesta, bude na nasledujúcej stránke. \end_layout \begin_layout Description -Page\InsetSpace ~ -(na\InsetSpace ~ +Page +\begin_inset space ~ +\end_inset + +(na +\begin_inset space ~ +\end_inset + stránke): LyX sa pokúsi vložiť inset na samostatnú stránku. \end_layout @@ -13093,9 +13676,11 @@ ajúcej časti. Ak ste do svojho obrázku vložili text, bude vytlačený PostScriptovými písmami. S obrázkom môžete manipulovať ako s ľubovoľným iným EPS obrázkom, ako je to popísané vyššie. -\newline -Jedinou nevýhodou je, že nemôžete priamo vytvárať vzorce, - ako to očakáva PostScript. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +Jedinou nevýhodou je, že nemôžete priamo vytvárať vzorce, ako to očakáva + PostScript. Ak potrebujete vzorce alebo jednoduché exponenty, dopo\SpecialChar \- ru\SpecialChar \- ču\SpecialChar \- @@ -13132,7 +13717,10 @@ spustíte ako \family typewriter \emph toggle -xfig\InsetSpace ~ +xfig +\begin_inset space ~ +\end_inset + -specialtext \family default . @@ -13177,7 +13765,9 @@ input \end_inset . -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Nevýhodou je, že grafická sila LaTeXu nie je taká veľká ako sila PostScriptu. Preto na zložitejšie obrázky doporučujeme tretí spôsob. \end_layout @@ -13218,7 +13808,10 @@ Potom musíte LaTeXovú časť vložiť príkazom \family typewriter \backslash -input\InsetSpace ~ +input +\begin_inset space ~ +\end_inset + xxx.ps_tex_t \family default . @@ -13226,7 +13819,7 @@ xxx.ps_tex_t \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Ak dostanete chybu ako \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -13240,13 +13833,13 @@ unknown graphics extension ps_tex Jednoducho pridajte riadok \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash @namedef{Gin@rule@ps_tex}#1{{eps}{ps_tex}{#1}} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout do súboru \family typewriter /usr/lib/texmf/tex/latex/graphics/dvips.def @@ -13259,7 +13852,7 @@ ps_tex k príponám: \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash def @@ -13267,7 +13860,7 @@ def Gin@extension{eps, ps, ps_tex, eps.gz, ps.gz, eps=2EZ} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Toto by malo celú vec vyriešiť. Alternatívou je, že PostScriptovú časť exportujete ako \family typewriter @@ -13296,7 +13889,8 @@ Tabuľky \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: tabulky" \end_inset @@ -13339,91 +13933,91 @@ Vložiť \begin_inset Tabular - - - - - - + + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 12 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 45 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 98 \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout A \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout B \end_layout @@ -13432,7 +14026,7 @@ B \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -13441,7 +14035,7 @@ B \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout multi \end_layout @@ -13450,18 +14044,18 @@ multi \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout C \end_layout @@ -13470,7 +14064,7 @@ C \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -13479,7 +14073,7 @@ C \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -13488,7 +14082,7 @@ C \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -13643,7 +14237,10 @@ viac stĺpcov Najprv vyberiete bunky, ktoré chcete spojiť a potom z menu vykonáte príkaz \family sans -Viac\InsetSpace ~ +Viac +\begin_inset space ~ +\end_inset + stĺpcov \family default . @@ -13666,14 +14263,14 @@ Viac stĺpcov môžete použiť ak potrebujete samostatnú bunku zvlášť nafor \begin_inset Tabular - - - - + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \series bold * @@ -13684,7 +14281,7 @@ Viac stĺpcov môžete použiť ak potrebujete samostatnú bunku zvlášť nafor \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \series bold x @@ -13695,7 +14292,7 @@ x \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \series bold y @@ -13704,11 +14301,11 @@ y \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \series bold point a & b @@ -13716,10 +14313,10 @@ point a & b \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 103 \end_layout @@ -13728,7 +14325,7 @@ point a & b \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 9 \end_layout @@ -13739,7 +14336,7 @@ point a & b \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \series bold point b & a @@ -13747,30 +14344,30 @@ point b & a \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 599 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 340 \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \series bold point abc @@ -13778,30 +14375,30 @@ point abc \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 1009 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 52 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \series bold point abcd @@ -13812,7 +14409,7 @@ point abcd \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 96 \end_layout @@ -13821,7 +14418,7 @@ point abcd \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 11 \end_layout @@ -13934,245 +14531,251 @@ to nebute fungovať. \begin_inset Tabular - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Popis \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 1 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 2 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 3 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 4 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 5 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 6 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 7 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 8 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 9 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príznak 10 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Suma \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard -Popis\InsetSpace ~ +\begin_layout Plain Layout +Popis +\begin_inset space ~ +\end_inset + 1 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 7 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard -Popis\InsetSpace ~ +\begin_layout Plain Layout +Popis +\begin_inset space ~ +\end_inset + 2 \end_layout @@ -14181,7 +14784,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14190,7 +14793,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14199,7 +14802,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14208,7 +14811,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14217,7 +14820,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14226,7 +14829,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14235,7 +14838,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14244,7 +14847,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14253,7 +14856,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14262,7 +14865,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14271,19 +14874,22 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 9 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard -Popis\InsetSpace ~ +\begin_layout Plain Layout +Popis +\begin_inset space ~ +\end_inset + 3 \end_layout @@ -14292,7 +14898,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14301,7 +14907,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14310,7 +14916,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14319,7 +14925,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14328,7 +14934,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14337,7 +14943,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14346,7 +14952,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14355,7 +14961,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14364,7 +14970,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14373,7 +14979,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14382,19 +14988,22 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 8 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard -Popis\InsetSpace ~ +\begin_layout Plain Layout +Popis +\begin_inset space ~ +\end_inset + 4 \end_layout @@ -14403,7 +15012,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14412,7 +15021,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14421,7 +15030,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14430,7 +15039,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14439,7 +15048,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14448,7 +15057,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14457,7 +15066,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14466,7 +15075,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14475,7 +15084,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout * \end_layout @@ -14484,7 +15093,7 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14493,27 +15102,27 @@ Popis\InsetSpace ~ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 6 \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Suma \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14522,7 +15131,7 @@ Suma \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14531,7 +15140,7 @@ Suma \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14540,7 +15149,7 @@ Suma \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14549,7 +15158,7 @@ Suma \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14558,7 +15167,7 @@ Suma \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14567,7 +15176,7 @@ Suma \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14576,7 +15185,7 @@ Suma \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14585,7 +15194,7 @@ Suma \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14594,16 +15203,16 @@ Suma \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 30 \end_layout @@ -14675,43 +15284,43 @@ Shift \begin_inset Tabular - - - - - + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 1 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 2 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 3 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 4 \end_layout @@ -14720,7 +15329,7 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 5 \end_layout @@ -14729,18 +15338,18 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 6 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 7 \end_layout @@ -14749,7 +15358,7 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 8 \end_layout @@ -14758,7 +15367,7 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 9 \end_layout @@ -14791,43 +15400,43 @@ Shift \begin_inset Tabular - - - - - + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 1 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 2 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 3 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 4 \end_layout @@ -14836,7 +15445,7 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 5 \end_layout @@ -14845,18 +15454,18 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 6 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 7 \end_layout @@ -14865,7 +15474,7 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14874,18 +15483,18 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14894,7 +15503,7 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14903,7 +15512,7 @@ Shift \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \end_layout @@ -14999,14 +15608,14 @@ Tu je príklad: \begin_inset Tabular - - - - - + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 1 \end_layout @@ -15015,19 +15624,48 @@ Tu je príklad: \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 2 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 3 \end_layout +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +4 +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +Toto je viacriadkový text v tabuľke. +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +5 +\end_layout + \end_inset @@ -15035,36 +15673,7 @@ Tu je príklad: \begin_inset Text -\begin_layout Standard -4 -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -Toto je viacriadkový text v tabuľke. -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -5 -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 6 \end_layout @@ -15073,7 +15682,7 @@ Toto je viacriadkový text v tabuľke. \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Toto je dlhé. \end_layout @@ -15082,18 +15691,18 @@ Toto je dlhé. \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 7 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 8 \end_layout @@ -15102,7 +15711,7 @@ Toto je dlhé. \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Toto je viacriadkový text v tabuľke. Toto je dlhé.A ešte dlhšie. \end_layout @@ -15112,7 +15721,7 @@ Toto je viacriadkový text v tabuľke. \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 9 \end_layout @@ -15193,7 +15802,10 @@ Normálne: \begin_layout Enumerate \family sans -Prvá\InsetSpace ~ +Prvá +\begin_inset space ~ +\end_inset + hlavička: \family default Aktuálny riadok a všetky riadky nad ním ktoré nemajú definovanú žiadnu @@ -15210,7 +15822,10 @@ Hlavička: špeciálnu voľbu sú nastavené ako hlavičkové riadky všetkých stránok dlhej tabuľky, okrem prvej stránky, ak je definovaná \family sans -Prvá\InsetSpace ~ +Prvá +\begin_inset space ~ +\end_inset + hlavička \family default . @@ -15225,7 +15840,10 @@ Pätka: špeciálnu voľbu sú nastavené ako pätkové riadky všetkých stránok dlhej tabuľky, okrem poslednej stránky, ak je definovaná \family sans -Posledná\InsetSpace ~ +Posledná +\begin_inset space ~ +\end_inset + pätka \family default . @@ -15234,7 +15852,10 @@ pätka \begin_layout Enumerate \family sans -Posledná\InsetSpace ~ +Posledná +\begin_inset space ~ +\end_inset + pätka: \family default Aktuálny riadok a všetky riadky nad ním ktoré nemajú definovanú žiadnu @@ -15245,7 +15866,10 @@ pätka: \begin_layout Enumerate \family sans -Nova\InsetSpace ~ +Nova +\begin_inset space ~ +\end_inset + stránka: \family default Toto spraví zlom tabuľky na riadku, kde je táto voľba nastavená. @@ -15288,7 +15912,10 @@ Pomocník \labelwidthstring 00.00.0000 \emph on -Pozn.\InsetSpace ~ +Pozn. +\begin_inset space ~ +\end_inset + prekl.: \emph default @@ -15323,7 +15950,8 @@ Insety s tabuľkou \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: tabulkainset" \end_inset @@ -15355,20 +15983,23 @@ Vložiť->Insety toho, kde presne ste ju vložili vy. Umiestňovanie insetov s tabuľkou je podobné ako umietňovanie insetov s obrázkom (pozri sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: insetobrazok" \end_inset ), ktoré je popísané v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: umiestnenie-insetov" \end_inset . Tabuľka -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "tab: inset_s_tabulkou" \end_inset @@ -15387,11 +16018,12 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "tab: inset_s_tabulkou" \end_inset @@ -15404,77 +16036,77 @@ Inset s tabuľkou. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular - - - - - + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 1 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 2 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 3 \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Janko \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Marienka \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Ferko \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ \end_inset @@ -15486,7 +16118,7 @@ Ferko \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} a & b\\ c & d\end{array}\right]$ @@ -15500,7 +16132,7 @@ c & d\end{array}\right]$ \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $1+1=2$ \end_inset @@ -15546,7 +16178,8 @@ Table: v insete a tabuľku vložite až za týmto popisom, bude popis nad tabuľkou, ako v prípade tabuľky -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "tab: inset_s_tabulkou" \end_inset @@ -15554,7 +16187,8 @@ reference "tab: inset_s_tabulkou" . Ak ste popis ešte nenapísali a vložili ste rovno tabuľku, potom bude popis pod tabuľkou, ako v prípade tabuľky -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "tab: tabinset-popis_pod" \end_inset @@ -15566,77 +16200,77 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular - - - - - + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 1 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 2 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 3 \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 4 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 5 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 6 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 7 \end_layout @@ -15645,7 +16279,7 @@ status open \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 8 \end_layout @@ -15654,7 +16288,7 @@ status open \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 9 \end_layout @@ -15668,11 +16302,12 @@ status open \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "tab: tabinset-popis_pod" \end_inset @@ -15696,7 +16331,7 @@ Vložiť->Insety->Inset s tabuľkou \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -15737,7 +16372,8 @@ Caption \end_inset Príkladom je tabuľka -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "tab: tabinset-bez_popisu" \end_inset @@ -15749,77 +16385,77 @@ wide false sideways false status open -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular - - - - - + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 1 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 2 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 3 \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 4 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 5 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 6 \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 7 \end_layout @@ -15828,7 +16464,7 @@ status open \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 8 \end_layout @@ -15837,7 +16473,7 @@ status open \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout 9 \end_layout @@ -15851,8 +16487,9 @@ status open \end_layout -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "tab: tabinset-bez_popisu" \end_inset @@ -15867,7 +16504,7 @@ name "tab: tabinset-bez_popisu" \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -15885,7 +16522,8 @@ Pozn. Nie je možné popísať tabuľku, ak táto nie je vložená v insete. Všimnite si, že popisovanie tabuliek ich automaticky čísluje, a odkazy (sekcia -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: crossref" \end_inset @@ -15902,7 +16540,8 @@ Technika umiestňovania insetov s tabuľkou je rovnaká ako pri insetoch s obrázk\SpecialChar \- om. Prečítajte si sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: umiestnenie-insetov" \end_inset @@ -15915,11 +16554,6 @@ Obsah a ďalšie zoznamy \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: obsah" - -\end_inset - Jednou z naozaj pekných vlastností LaTeXu je ľahkosť, s ktorou vám umožní vytvárať rôzne \begin_inset Quotes gld @@ -16044,7 +16678,8 @@ Zoznam obrázkov, tabuliek a algoritmov \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: zoznam" \end_inset @@ -16126,7 +16761,10 @@ Nakoniec som sa presvedčil, že matematický editor je správna cesta, keď som vytvoril tak, že som stlačil \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + m \family default , aby som zapol matematický režim, potom napísal @@ -16154,7 +16792,10 @@ Esc \begin_layout Standard Klávesová skratka \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + m \family default zapína matematický režim, @@ -16230,7 +16871,10 @@ ko, na ktorom je režim. Tiež môžete použiť klávesovú skratku \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + m \family default , alebo @@ -16264,8 +16908,14 @@ Ak používate matematický režim na napísanie jednoduchých gréckych písmen ), je na to špeciálna skratka. Jednoducho stlačte \family sans -M-m\InsetSpace ~ -g\InsetSpace ~ +M-m +\begin_inset space ~ +\end_inset + +g +\begin_inset space ~ +\end_inset + a \family default pre @@ -16274,8 +16924,14 @@ a , \family sans -M-m\InsetSpace ~ -g\InsetSpace ~ +M-m +\begin_inset space ~ +\end_inset + +g +\begin_inset space ~ +\end_inset + b \family default pre @@ -16286,7 +16942,7 @@ b \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -16594,7 +17250,10 @@ y \begin_inset Formula $a_{1}$ \end_inset -, napíšte (v\InsetSpace ~ +, napíšte (v +\begin_inset space ~ +\end_inset + matematickom výraze) \family typewriter a_1 @@ -16607,7 +17266,7 @@ Medzeru \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -16775,7 +17434,8 @@ tickom \end_inset a väčšina trigonometrických funkcií, popísaných nižšie v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: mat-fcie" \end_inset @@ -16788,7 +17448,8 @@ Panel matematických nástrojov \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: mat-panel" \end_inset @@ -16951,7 +17612,8 @@ Medzeru Niektoré symboly prístupné cez tlačítka na paneli sa zobrazia týmto spôsobom. Toto vám tiež umožňuje definovať si svoje vlastné makrá (daný textový reťazec vložte do preambuly (pozri sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: preambula" \end_inset @@ -16991,7 +17653,8 @@ alpha Avšak dajte si pozor na to, že LyX sa neuistí, či je takéto makro prípustné a ak nebude, pri vytváraní výstupu dostanete chybu LaTeXu. Pre detaily si prečítajte sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: latexcodes" \end_inset @@ -17004,7 +17667,8 @@ Matematické funkcie \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: mat-fcie" \end_inset @@ -17018,7 +17682,10 @@ Predposledné tlačítko na paneli matematických nástrojov vám umožňuje vkl \begin_inset Formula $\cos$ \end_inset -, atď.\InsetSpace ~ +, atď. +\begin_inset space ~ +\end_inset + (vo výraze ich môžete vložiť napísaním \family typewriter @@ -17157,61 +17824,61 @@ kom režime: \begin_inset Tabular - - - - - + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout text \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout matematika \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout príklad \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout circumflex \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout hat \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\hat{a}$ \end_inset @@ -17221,11 +17888,11 @@ hat \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout grave \end_layout @@ -17234,7 +17901,7 @@ grave \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout grave \end_layout @@ -17243,7 +17910,7 @@ grave \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\grave{a}$ \end_inset @@ -17253,11 +17920,11 @@ grave \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout acute \end_layout @@ -17266,7 +17933,7 @@ acute \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout acute \end_layout @@ -17275,7 +17942,7 @@ acute \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\acute{a}$ \end_inset @@ -17285,11 +17952,11 @@ acute \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout umlaut \end_layout @@ -17298,7 +17965,7 @@ umlaut \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout ddot \end_layout @@ -17307,7 +17974,7 @@ ddot \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\ddot{a}$ \end_inset @@ -17317,11 +17984,11 @@ ddot \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout tilde \end_layout @@ -17330,7 +17997,7 @@ tilde \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout tilde \end_layout @@ -17339,7 +18006,7 @@ tilde \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\tilde{a}$ \end_inset @@ -17349,11 +18016,11 @@ tilde \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout dot \end_layout @@ -17362,7 +18029,7 @@ dot \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout dot \end_layout @@ -17371,7 +18038,7 @@ dot \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\dot{a}$ \end_inset @@ -17381,11 +18048,11 @@ dot \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout breve \end_layout @@ -17394,7 +18061,7 @@ breve \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout breve \end_layout @@ -17403,7 +18070,7 @@ breve \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\breve{a}$ \end_inset @@ -17413,11 +18080,11 @@ breve \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout caron \end_layout @@ -17426,7 +18093,7 @@ caron \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout check \end_layout @@ -17435,7 +18102,7 @@ check \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\check{a}$ \end_inset @@ -17445,11 +18112,11 @@ check \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout macron \end_layout @@ -17458,7 +18125,7 @@ macron \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout bar \end_layout @@ -17467,7 +18134,7 @@ bar \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\bar{a}$ \end_inset @@ -17477,11 +18144,11 @@ bar \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout --- \end_layout @@ -17490,7 +18157,7 @@ bar \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout vec \end_layout @@ -17499,7 +18166,7 @@ vec \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\vec{a}$ \end_inset @@ -17542,7 +18209,8 @@ V LyXe je dostupných niekoľko druhov zátvoriek. Oddeľovač \family default na paneli matematických nástrojov (pozri sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: mat-panel" \end_inset @@ -17663,7 +18331,7 @@ A-e k \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -17810,7 +18478,8 @@ C-Enter \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: mat-label" \end_inset @@ -17850,7 +18519,7 @@ nie rovnice môžete zapnúť bez toho, aby ste vložili nejaké návestie. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -17882,7 +18551,7 @@ Tento príkaz je prepínač. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -17916,7 +18585,8 @@ Vložiť \family default ). Toto je odkaz na rovnicu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "mathed:prva_rovnica" \end_inset @@ -17957,14 +18627,16 @@ používať medzery, pretože vám to môže spôsobiť problémy. \end_inset Všimnite si, že prvá rovnica má návestie ( -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "mathed:druha_rovnica" \end_inset ), druhá a tretia sú číslované ale bez návestia a posledá má zase návestie ( -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "mathed:tertia_rovnica" \end_inset @@ -17973,7 +18645,7 @@ reference "mathed:tertia_rovnica" \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -18202,10 +18874,15 @@ Ako sa pohybovať \end_layout \begin_layout Description -Pomocou\InsetSpace ~ -kurzorových\InsetSpace ~ -kláves: Ak vsúpite do makra, kurzor sa umiestni do prvého - argumentu. +Pomocou +\begin_inset space ~ +\end_inset + +kurzorových +\begin_inset space ~ +\end_inset + +kláves: Ak vsúpite do makra, kurzor sa umiestni do prvého argumentu. Na ďalší argument sa presuniete klávesou \family sans TAB @@ -18219,7 +18896,10 @@ Medzeru \end_layout \begin_layout Description -Pomocou\InsetSpace ~ +Pomocou +\begin_inset space ~ +\end_inset + myši: Ako obyčajne, kliknutím na dané políčko argumentu. \end_layout @@ -18285,7 +18965,10 @@ V matematickom režime môžete používať niekoľko druhov písma, ale (zatia ma\SpecialChar \- tike napísať text rímskym písmom, stlačte \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + r \family default : @@ -18299,14 +18982,20 @@ r , stlačte \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + b \family default . Ak chcete kaligrafické písmo pre veľké písmená (na obrazovke to vyzerá ako šikmá Helvetica, ale vo výstupe je to krajšie), stlačte \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + \family default e: @@ -18318,7 +19007,7 @@ e: \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -18326,7 +19015,10 @@ Pozn. \emph default \emph toggle -Skratka M-c\InsetSpace ~ +Skratka M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + i nefunguje. Druhý stĺpec je písaný anglickými ekvivalentami, pretože v matematike nefunguje diakritika (už som sa o tom myslím zmieňoval). @@ -18353,43 +19045,43 @@ i nefunguje. \begin_inset Tabular - - - - - + + + + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Textový režim \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Matematika \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Klávesová skratka v matematike \end_layout \end_inset - - + + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \series bold Tučné @@ -18397,10 +19089,10 @@ Tučné \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\mathbf{Bold}$ \end_inset @@ -18409,24 +19101,27 @@ Tučné \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans -M-C\InsetSpace ~ +M-C +\begin_inset space ~ +\end_inset + b \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Zvýraznené @@ -18437,7 +19132,7 @@ Zvýraznené \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph toggle \begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$ @@ -18451,11 +19146,14 @@ Zvýraznené \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans \emph toggle -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + e \family default \emph default @@ -18466,18 +19164,21 @@ alebo \family sans \emph toggle -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + i \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph toggle --------- @@ -18488,7 +19189,7 @@ i \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph toggle \begin_inset Formula $\mathrm{Roman}$ @@ -18502,11 +19203,14 @@ i \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans \emph toggle -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + r \family default \emph default @@ -18516,11 +19220,11 @@ r \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family typewriter \emph toggle @@ -18532,7 +19236,7 @@ Písací stroj \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph toggle \begin_inset Formula $\mathtt{Typewriter}$ @@ -18546,22 +19250,25 @@ Písací stroj \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans \emph toggle -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + p \end_layout \end_inset - + \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph toggle Štandardné @@ -18572,7 +19279,7 @@ p \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph toggle \begin_inset Formula $Default$ @@ -18586,11 +19293,14 @@ p \begin_inset Text -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \family sans \emph toggle -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + Medzera \end_layout @@ -18786,7 +19496,7 @@ neúmyselnú vlastnosť \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout V podstate chybu. \end_layout @@ -18852,7 +19562,8 @@ Krosreferencie \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: crossref" \end_inset @@ -18870,7 +19581,8 @@ návestie referencia \family default , a vyzerá takto: -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: crossref" \end_inset @@ -18880,7 +19592,8 @@ reference "sec: crossref" Tí, ktorí čítajú vytlačený manuál vidia číslo --- v tomto prípade číslo tejto sekcie. Tiež je ďalšia možnosť krosreferencie: -\begin_inset LatexCommand pageref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand pageref reference "sec: crossref" \end_inset @@ -18990,9 +19703,10 @@ Ak z nejakého iného dokumentu vložíte text, ktorý obsahuje návestia a refe \family typewriter LaTeX Warning: Reference X on page Y undefined on input line Z. -\newline -LaTeX Warning: - There were undefined references. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +LaTeX Warning: There were undefined references. \end_layout \begin_layout Standard @@ -19039,19 +19753,22 @@ Taktiež normálne referencie --- referencie, ktoré sa odkazujú na číslo sek číslovanej sekcie). Ak chcete vedieť detaily o číslovaní a popisovaní obrázkov, tabuliek a rovníc, pozrite si sekcie -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: insetobrazok" \end_inset , -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: tabulkainset" \end_inset a -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: mat-label" \end_inset @@ -19068,7 +19785,8 @@ Extra horizontálna medzera \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: hmedzera" \end_inset @@ -19122,25 +19840,37 @@ om robiť: \begin_layout Quote Toto je na ľavej strane. -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + Toto je na pravej. \end_layout \begin_layout Quote Naľavo -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + V prostriedku -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + Napravo \end_layout \begin_layout Quote Naľavo -\hfill -1/3 vľavo -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + +1/3 vľavo +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + + +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset -\hfill Napravo \end_layout @@ -19151,7 +19881,9 @@ Quote \family default . Tu: -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + :je jeden v štandardnom odseku. Vo vytlačenej forme to nemusí byť očividné, ale \family sans @@ -19181,13 +19913,21 @@ List \begin_layout List \labelwidthstring MMMMMMMM jeden -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + dva :tri -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + štyri -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + päť -\hfill +\begin_inset space \hfill{} +\end_inset + šesť \end_layout @@ -19227,11 +19967,6 @@ Extra vertikálna medzera \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: vertmedzera" - -\end_inset - Na pridanie vertikálnej medzery nad, alebo pod odsek, použite okno \family sans Prostredie odstavca @@ -19332,7 +20067,8 @@ Pevné zlomy strán \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: zlomstrany" \end_inset @@ -19347,7 +20083,8 @@ nebude \emph toggle potrebné, pretože LaTeX je v zalamovaní strán dobrý, ako sme sa zmienili v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: vdovy" \end_inset @@ -19423,13 +20160,15 @@ Mohli by ste použiť zlom strany na to, aby ste mali obrázok, alebo tabuľku (alebo na spodu, alebo na vlastnej stránke), pričom vás nemusí trápiť to, čo je pred alebo za vaším obrázkom alebo tabuľkou. Viac sa dozviete v sekciách -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: obrazky" \end_inset a -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: tabulky" \end_inset @@ -19446,7 +20185,8 @@ insetoch \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: chmedzera-zlomriadku-hciara" \end_inset @@ -19465,7 +20205,9 @@ Chránená medzera: Používa sa na oznámenie LyXu (a LaTeXu), aby na danom \begin_deeper \begin_layout Quote Dobrá dokumentácia by nemala vážiť viac ako 1 -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + kg. \end_layout @@ -19512,7 +20254,8 @@ C-Enter Avšak nemali by ste to používať na opravu LaTeXových zlomov riadkov, pretože ten je v zalamovaní riadkov veľmi dobrý\SpecialChar \ldots{} (pozri sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: zlomstrany" \end_inset @@ -19520,19 +20263,22 @@ reference "sec: zlomstrany" ). Je však niekoľko situácií, keď je potrebné aktívne vkladať zlomy riadkov, napríkald pri písaní básne, alebo adresy (pozri sekcie -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: quote" \end_inset , -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: verse" \end_inset a -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: adresa_pouzitie" \end_inset @@ -19565,11 +20311,6 @@ Kontrola pravopisu \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: kontrola-pravopisu" - -\end_inset - Samotný LyX nemá zabudovanú kontrolu pravopisu. Na kontrolu pravopisu používa externý program \family typewriter @@ -19680,8 +20421,14 @@ Kontrola pravopisu \begin_layout Description \family sans -Začať\InsetSpace ~ -kontrolu\InsetSpace ~ +Začať +\begin_inset space ~ +\end_inset + +kontrolu +\begin_inset space ~ +\end_inset + pravopisu \family default začne kontrolovať dokument od miesta, kde sa aktuálne nachádza kurzor. @@ -19690,9 +20437,18 @@ pravopisu \begin_layout Description \family sans -Vložiť\InsetSpace ~ -do\InsetSpace ~ -osobného\InsetSpace ~ +Vložiť +\begin_inset space ~ +\end_inset + +do +\begin_inset space ~ +\end_inset + +osobného +\begin_inset space ~ +\end_inset + slovníka \family default vloží slovo do slovníka programu ispell, takže toto slovo bude v budúcnosti @@ -19702,8 +20458,14 @@ slovníka \begin_layout Description \family sans -Akceptovať\InsetSpace ~ -slovo\InsetSpace ~ +Akceptovať +\begin_inset space ~ +\end_inset + +slovo +\begin_inset space ~ +\end_inset + (dočasne) \family default dané slovo, ktoré ispell našiel ako neznáme bude akceptované pre zvyšok @@ -19713,7 +20475,10 @@ slovo\InsetSpace ~ \begin_layout Description \family sans -Ignorovať\InsetSpace ~ +Ignorovať +\begin_inset space ~ +\end_inset + slovo \family default nezmení slovo zachytené @@ -19727,7 +20492,10 @@ tené, ak sa v dokumente vyskytne neskôr. \begin_layout Description \family sans -Zameniť\InsetSpace ~ +Zameniť +\begin_inset space ~ +\end_inset + slovo \family default zamení nájdené slovo tým, čo ste napísali do textového poľa @@ -19740,8 +20508,14 @@ Zameniť: \begin_layout Description \family sans -Ukončiť\InsetSpace ~ -kontrolu\InsetSpace ~ +Ukončiť +\begin_inset space ~ +\end_inset + +kontrolu +\begin_inset space ~ +\end_inset + pravopisu \family default zastaví vykonávanie programu @@ -19756,8 +20530,14 @@ ispell \begin_layout Description \family sans -Parametre\InsetSpace ~ -kontroly\InsetSpace ~ +Parametre +\begin_inset space ~ +\end_inset + +kontroly +\begin_inset space ~ +\end_inset + pravopisu \family default otvorí ďalšie okno, kde si môžete nastaviť niektoré možnosti @@ -19770,8 +20550,14 @@ u. \begin_layout Description \family sans -Zavrieť\InsetSpace ~ -kontrolu\InsetSpace ~ +Zavrieť +\begin_inset space ~ +\end_inset + +kontrolu +\begin_inset space ~ +\end_inset + pravopisu \family default urobí presne to, čo očakávate. @@ -19804,11 +20590,6 @@ Parametre kontroly pravopisu \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: pravopis_param" - -\end_inset - V okne parametre kontroly pravopisu sa dajú nastaviť nasledujúce možnosti (toto okno je tiež dostupné z menu \family sans @@ -20042,7 +20823,9 @@ V okne nastavenia kontroly pravopisu si môžete nastaviť ešte niekoľko možn Akceptovať spojené slová ako správne \family default -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Spojené slová sa nebudú považovať za chyby. \end_layout @@ -20052,7 +20835,9 @@ Spojené slová sa nebudú považovať za chyby. Použiť alternatívny osobný slovník \family default -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Tu zadáte názov svojho osobného slovníka. \end_layout @@ -20062,7 +20847,9 @@ Tu zadáte názov svojho osobného slovníka. Extra špeciálne znaky povolené v slovách \family default -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Normálne by to nemalo byť potrebné. \end_layout @@ -20098,7 +20885,8 @@ Ak máte klávesnicu prispôsobenú jazyku ktorý používate (napríklad nemeck X Window, všetko čo potrebujete urobiť pre LyX je povedať mu svoj jazyk, kódovanie znakov a požadovanú veľkosť papiera. Pre viac informácií si pozrite sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: jazyk" \end_inset @@ -20135,7 +20923,8 @@ Rozloženie Dokumentu \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: jazyk" \end_inset @@ -20153,7 +20942,7 @@ Svoj jazyk si vyberiete kliknutím na rozbaľovacie menu Jazyk. \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Ak vyberiete iný jazyk ako \family sans default @@ -20193,13 +20982,6 @@ Latin2 \family default , je s podporou jazykov východnej Európy. Vyberte si teda to, ktoré vám vyhovuje. - (Pre kódovanie znkov si pozrite sekciu -\begin_inset LatexCommand ref -reference "sec: klavtab" - -\end_inset - -.) \end_layout \begin_layout Subsection @@ -20209,11 +20991,6 @@ Parametre klávesnice \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec: optkey" - -\end_inset - Dialóg \family sans Možnosti->Klávesnica @@ -20302,7 +21079,8 @@ Ako LyX používa LaTeX \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: lyxalatex" \end_inset @@ -20348,7 +21126,7 @@ LaTeX a tiež označuje chyby v súbore, dokáže toho ešte oveľa, oveľa viac \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout What You See Is What You Mean (To čo vidíš, je to čo myslíš) \end_layout @@ -20359,7 +21137,7 @@ What You See Is What You Mean (To čo vidíš, je to čo myslíš) \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Vývojový tím to urobil kôli kódu. Nové makrá umožňujú LyXu jednoduchšie vyprodukovať LaTeXový kód a uistiť sa, že výstupný kód je správny. @@ -20370,7 +21148,10 @@ Vývojový tím to urobil kôli kódu. Niekedy vyskúšajte príkaz \family sans -ako\InsetSpace ~ +ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + LaTeX \family default z menu @@ -20386,7 +21167,7 @@ Súbor->Export \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Trochu histórie: kedysi všetky tieto makrá boli súbore \family typewriter lyx.sty @@ -20413,28 +21194,40 @@ Je päť príkazov, ktoré automaticky spustia LaTeX. \begin_layout Itemize \family sans -Zobraziť\InsetSpace ~ +Zobraziť +\begin_inset space ~ +\end_inset + DVI \end_layout \begin_layout Itemize \family sans -Zobraziť\InsetSpace ~ +Zobraziť +\begin_inset space ~ +\end_inset + PostScript \end_layout \begin_layout Itemize \family sans -Aktualizovať\InsetSpace ~ +Aktualizovať +\begin_inset space ~ +\end_inset + DVI \end_layout \begin_layout Itemize \family sans -Aktualizovať\InsetSpace ~ +Aktualizovať +\begin_inset space ~ +\end_inset + PostScript \end_layout @@ -20475,7 +21268,10 @@ Ak sa vyskytnú nejaké chyby, v dokumente ich označí. \begin_layout Standard Ak bol LaTeX spustený príkazom \family sans -Zobraziť\InsetSpace ~ +Zobraziť +\begin_inset space ~ +\end_inset + DVI \family default , potom spustí @@ -20489,7 +21285,10 @@ dvi súboru. Ak ste použili \family sans -Zobraziť\InsetSpace ~ +Zobraziť +\begin_inset space ~ +\end_inset + PostScript \family default alebo @@ -20511,7 +21310,10 @@ dvips \begin_layout Itemize Pre \family sans -Zobraziť\InsetSpace ~ +Zobraziť +\begin_inset space ~ +\end_inset + PostScript \family default bude prípona výstupného súboru @@ -20559,7 +21361,7 @@ Zarytí používatelia LaTeXu budú kričať a do noci zavýjať a potom LyX vyh \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \emph on Pozn. @@ -20599,7 +21401,10 @@ Uvedieme to na správnu mieru. Ak chcete .tex súbor, ktorý chcete poslať kolegovi, dokument exportujte \family sans -ako\InsetSpace ~ +ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + LaTeX \family default z menu súbor. @@ -20616,7 +21421,10 @@ Ak chcete \family default súbor, ktorý môžte poslať kolegovi, vyberte príkaz \family sans -Súbor->Export->ako\InsetSpace ~ +Súbor->Export->ako +\begin_inset space ~ +\end_inset + LaTeX \family default . @@ -20683,7 +21491,8 @@ tex2lyx If you just want to put a piece of LaTeX code into a LyX file, see \lang slovak sekciu -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: latexcodes" \end_inset @@ -20696,7 +21505,8 @@ Vkladanie LaTeXového kódu do dokumentov LyXu \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: latexcodes" \end_inset @@ -20721,7 +21531,10 @@ Sú tri spôsoby pre tento príkaz: \begin_layout Itemize Menu: \family sans -Rozloženie->Štýl\InsetSpace ~ +Rozloženie->Štýl +\begin_inset space ~ +\end_inset + TeX \end_layout @@ -20740,7 +21553,10 @@ TeX \begin_layout Itemize Klávesová skratka: \family sans -M-c\InsetSpace ~ +M-c +\begin_inset space ~ +\end_inset + t \end_layout @@ -20758,13 +21574,15 @@ Je to najlepšie pre krátke kúsky LaTeXového kódu. \begin_deeper \begin_layout Standard S použitím štýlu TeX sme sa už stretli v sekciách -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: skratky" \end_inset a -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: ligatury" \end_inset @@ -20775,13 +21593,17 @@ reference "sec: ligatury" \end_deeper \end_deeper \begin_layout Description -Prostredie\InsetSpace ~ +Prostredie +\begin_inset space ~ +\end_inset + \family sans LaTeX \family default : S týmto sme sa už tiež stretli v sekcii -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: LaTeXlayout" \end_inset @@ -20848,27 +21670,47 @@ vnárať do iných prostredí. \backslash begin{itemize} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash item ..... -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + . -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + . -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + . -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + %Váš LaTeXový kód, aby niečo urobil -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + % -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + . -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + . -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + . -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash end{itemize} @@ -20898,52 +21740,79 @@ Tu je príklad kódu v prostredí LaTeX. \backslash begin{tabular}{ll} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash begin{minipage}{5cm} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Toto je príkald prostredia minipage. -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Do neho môžete vložiť takmer všetko, -\newline -dokonca aj (neplávajúce) obrázky a - tabuľky. -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + +dokonca aj (neplávajúce) obrázky a tabuľky. +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash end{minipage} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + % -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash begin{minipage}{5cm} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash begin{verbatim} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash begin{minipage}{5cm} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + Toto ... -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash end{minipage} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash end{verbatim} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash end{minipage} -\newline +\begin_inset Newline newline +\end_inset + \backslash end{tabular} @@ -20959,88 +21828,88 @@ Teraz nasleduje to isté v prostredí LaTeX. \begin_inset ERT status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash begin{tabular}{ll} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash begin{minipage}{5cm} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Toto je príkald prostredia minipage. Do neho môžete vložiť takmer všetko, dokonca aj (neplávajúce) obrázky a tabuľky. \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash end{minipage} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout % \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash begin{minipage}{5cm} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash begin{verbatim} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash begin{minipage}{5cm} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Toto ... \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash end{minipage} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash end{verbatim} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash end{minipage} \end_layout -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout \backslash @@ -21157,7 +22026,8 @@ O LaTeX preambule \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label +\begin_inset CommandInset label +LatexCommand label name "sec: preambula" \end_inset @@ -21283,7 +22153,10 @@ Rozloženie \family default vyberte príkaz \family sans -LaTeX\InsetSpace ~ +LaTeX +\begin_inset space ~ +\end_inset + preambula \family default . @@ -21299,7 +22172,8 @@ Editovacie správanie sa tohto okna je závislé na toolkite, takže neočakáva \end_deeper \begin_layout Enumerate Nastavte toto vo svojej štandardnej šablóne (pozri -\begin_inset LatexCommand ref +\begin_inset CommandInset ref +LatexCommand ref reference "sec: nastavenie" \end_inset @@ -21310,7 +22184,10 @@ reference "sec: nastavenie" \begin_layout Standard Všetko, čo je v \family sans -LaTeX\InsetSpace ~ +LaTeX +\begin_inset space ~ +\end_inset + preambule \family default LyX pridá do svojej vlastnej vstavanej preambuly. @@ -21838,7 +22715,7 @@ Chyba \begin_inset Foot status collapsed -\begin_layout Standard +\begin_layout Plain Layout Príležitostne sa LyX netrafí presne na miesto, kde sa chyba vyskytla. Typicky sa to stáva pri tabuľkách, obrázkoch, matematike a preambule. \end_layout @@ -21852,8 +22729,14 @@ Príležitostne sa LyX netrafí presne na miesto, kde sa chyba vyskytla. \begin_layout Standard Medzi chybami sa môžete pohybovať príkazom \family sans -Ísť\InsetSpace ~ -na\InsetSpace ~ +Ísť +\begin_inset space ~ +\end_inset + +na +\begin_inset space ~ +\end_inset + chybu \family default z menu @@ -22075,7 +22958,10 @@ usepackage{} , potom chýba jeden z balíkov, ktoré sa pokúsil natiahnúť LaTeX. Zoznam balíkov, ktoré pozná LyX si prečítate príkazom \family sans -Konfigurácia\InsetSpace ~ +Konfigurácia +\begin_inset space ~ +\end_inset + LaTeX-u \family default z menu @@ -22343,7 +23229,8 @@ Reference.lyx \begin_layout Itemize Zvláštne poďakovanie LyX Tímu -\begin_inset LatexCommand cite +\begin_inset CommandInset citation +LatexCommand cite key "lyxcredit" \end_inset @@ -22616,7 +23503,8 @@ Po jeseni 1997 prevzal správu nad dokumentáciou LyX Tím ako celok. \end_layout \begin_layout Bibliography -\begin_inset LatexCommand bibitem +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem key "lyxcredit" \end_inset @@ -22626,7 +23514,8 @@ The LyX source tree. \end_layout \begin_layout Bibliography -\begin_inset LatexCommand bibitem +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem key "latexbook" \end_inset @@ -22640,7 +23529,8 @@ LaTeX: A Document Preparation System \end_layout \begin_layout Bibliography -\begin_inset LatexCommand bibitem +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem key "latexcompanion" \end_inset @@ -22654,7 +23544,8 @@ The LaTeX Companion \end_layout \begin_layout Bibliography -\begin_inset LatexCommand bibitem +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem key "latexguide" \end_inset @@ -22663,7 +23554,8 @@ A Guide to LaTeX2e, Kopka and Daly. \end_layout \begin_layout Bibliography -\begin_inset LatexCommand bibitem +\begin_inset CommandInset bibitem +LatexCommand bibitem key "texbook" \end_inset