diff --git a/lib/ui/classic.ui b/lib/ui/classic.ui
index 721b20e2bb..6680a788a1 100644
--- a/lib/ui/classic.ui
+++ b/lib/ui/classic.ui
@@ -68,7 +68,7 @@ Menuset
 		OptItem "Register...|R" "vc-register"
 		OptItem "Check In Changes...|I" "vc-check-in"
 		OptItem "Check Out for Edit|O" "vc-check-out"
-		OptItem "Revert to Last Version|L" "vc-revert"
+		OptItem "Revert to Repository Version|R" "vc-revert"
 		OptItem "Undo Last Check In|U" "vc-undo-last"
 		OptItem "Show History|H" "dialog-show vclog"
 	End
diff --git a/lib/ui/stdmenus.inc b/lib/ui/stdmenus.inc
index e9889758cf..505c6dca5c 100644
--- a/lib/ui/stdmenus.inc
+++ b/lib/ui/stdmenus.inc
@@ -63,7 +63,7 @@ Menuset
 		OptItem "Register...|R" "vc-register"
 		OptItem "Check In Changes...|I" "vc-check-in"
 		OptItem "Check Out for Edit|O" "vc-check-out"
-		OptItem "Revert to Last Version|L" "vc-revert"
+		OptItem "Revert to Repository Version|R" "vc-revert"
 		OptItem "Undo Last Check In|U" "vc-undo-last"
 		OptItem "Show History|H" "dialog-show vclog"
 	End