From 42eb8a373a35da02c45c0d225d37f5d677ddfc2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>
Date: Wed, 19 Mar 2008 17:31:09 +0000
Subject: [PATCH] Cosmetics.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@23830 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 src/frontends/qt4/GuiView.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiView.cpp b/src/frontends/qt4/GuiView.cpp
index 76b99e5b7d..db7462f7e0 100644
--- a/src/frontends/qt4/GuiView.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiView.cpp
@@ -1946,7 +1946,7 @@ void GuiView::lfunUiToggle(FuncRequest const & cmd)
 	}
 #endif
 	if (arg != "fullscreen") {
-		message(bformat(_("LFUN_UI_TOGGLE %1$s unknown command!"), from_utf8(arg)));
+		message(bformat("LFUN_UI_TOGGLE " + _("%1$s unknown command!"), from_utf8(arg)));
 		return;
 	}