From 442b9c271efce4dabd2a6af8bf4b8b09b7ef4162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Schmitt Date: Wed, 1 Nov 2006 10:53:13 +0000 Subject: [PATCH] * status.14x: * po/ChangeLog: * po/de.po: update German localization git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X@15658 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- po/ChangeLog | 4 ++++ po/de.po | 67 ++++++++++++++++++++-------------------------------- status.14x | 3 ++- 3 files changed, 31 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 088b83c31c..10f846b4a9 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-11-01 Michael Gerz + + * de.po: update + 2006-10-30 Michael Gerz * *.po: remerge diff --git a/po/de.po b/po/de.po index f0a3e3aab3..72cf089a4c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-30 21:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-16 15:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 20:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-01 11:21+0200\n" "Last-Translator: Michael Gerz \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3173,16 +3173,15 @@ msgstr "Rechtes Trennzeichen" #: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:321 msgid "&Keep matched" -msgstr "&Zusammengehörige Trennzeichen" +msgstr "&Zusammenpassend" #: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:329 msgid "Match delimiter types" -msgstr "Trennzeichen paarweise wählen" +msgstr "Wählen Sie zusammengehörige Trennzeichen" #: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:366 -#, fuzzy msgid "Choose delimiter size" -msgstr "Linkes Trennzeichen" +msgstr "Wählen Sie die Größe der Trennzeichen" #: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:394 msgid "&Insert" @@ -4875,29 +4874,24 @@ msgid "Contents list" msgstr "Inhaltsverzeichnis" #: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:171 -#, fuzzy msgid "U&pdate" -msgstr "&Aktualisieren" +msgstr "Ak&tualisieren" #: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:182 -#, fuzzy msgid "&Up" -msgstr "&Aktualisieren" +msgstr "&Kap. auf" #: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:193 -#, fuzzy msgid "&Down" -msgstr "Stadt" +msgstr "Ka&p. ab" #: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:204 -#, fuzzy msgid "&In" -msgstr "&Ignorieren" +msgstr "&Ebene ab" #: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:215 -#, fuzzy msgid "&Out" -msgstr "Außen" +msgstr "E&bene auf" #: src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:45 msgid "&URL:" @@ -7457,26 +7451,22 @@ msgid "Conjecture @Section@.\\arabic{conjecture}." msgstr "Vermutung @Section@.\\arabic{conjecture}." #: lib/layouts/isprs.layout:38 -#, fuzzy msgid "ABSTRACT:" -msgstr "ZUSAMMENFASSUNG" +msgstr "ZUSAMMENFASSUNG:" #: lib/layouts/isprs.layout:66 msgid "KEY WORDS:" -msgstr "" +msgstr "SCHLÜSSELWÖRTER:" #: lib/layouts/isprs.layout:135 -#, fuzzy msgid "Commission" -msgstr "Bedingung" +msgstr "" #: lib/layouts/isprs.layout:225 -#, fuzzy msgid "Caption." -msgstr "Legende" +msgstr "Legende." #: lib/layouts/isprs.layout:248 -#, fuzzy msgid "ACKNOWLEDGEMENTS" msgstr "DANKSAGUNGEN" @@ -9889,9 +9879,8 @@ msgid "Phonetic Symbols|y" msgstr "Phonetische Symbole|P" #: lib/ui/stdmenus.ui:294 -#, fuzzy msgid "Numbered Formula|N" -msgstr "Aufzählung" +msgstr "Nummerierte Formel|N" #: lib/ui/stdmenus.ui:304 msgid "Aligned Environment" @@ -12100,32 +12089,28 @@ msgid "Next command" msgstr "Nächster Befehl" #: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:48 -#, fuzzy msgid "big size" -msgstr "Groß" +msgstr "Größe 'big'" #: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:48 -#, fuzzy msgid "Big size" -msgstr "Groß" +msgstr "Größe 'Big'" #: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:49 msgid "bigg size" -msgstr "" +msgstr "Größe 'bigg'" #: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:49 -#, fuzzy msgid "Bigg size" -msgstr "Groß" +msgstr "Größe 'Bigg'" #: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:94 msgid "LyX: Delimiters" msgstr "LyX: Trennzeichen" #: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:106 -#, fuzzy msgid "Variable size" -msgstr "Tabelle (Linie)" +msgstr "Variable Größe" #: src/frontends/qt2/QDocument.C:78 msgid "Author-year" @@ -13157,25 +13142,23 @@ msgstr "Lade die Datei." #: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:68 msgid "big" -msgstr "" +msgstr "big" #: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:68 -#, fuzzy msgid "Big" -msgstr "Groß" +msgstr "Big" #: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:68 msgid "bigg" -msgstr "" +msgstr "bigg" #: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:68 msgid "Bigg" -msgstr "" +msgstr "Bigg" #: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:85 -#, fuzzy msgid "Variable" -msgstr "Tabelle" +msgstr "Variabel" #: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:72 msgid "Top | Middle | Bottom" diff --git a/status.14x b/status.14x index 7006af1196..ef22c3ae9d 100644 --- a/status.14x +++ b/status.14x @@ -33,7 +33,8 @@ What's new - New external template for LilyPond (a music typesetter). -- New Galician localization. Update Romanian localization of the interface. +- New Galician localization. Update Romanian and German localization of the + interface. - New Galician translation of the documentation (splash, Intro). Update Hebrew documentation (Intro).