new Catalan translation of Intro.lyx and example files

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@26004 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

development/Win32/packaging/AltInstaller/Updated.nsh

@@ -13,8 +13,9 @@ Function UpdateModifiedFiles
  SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc"
  #File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\EmbeddedObjects.lyx"
  #File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\Intro.lyx"
- #File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\LaTeXConfig.lyx.in"
  File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\Math.lyx"
+ SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc\ca"
+ File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\ca\Intro.lyx"
  SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc\de"
  #File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\EmbeddedObjects.lyx"
  #File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\Extended.lyx"
@@ -29,10 +30,12 @@ Function UpdateModifiedFiles
  #File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\fr\Userguide.lyx"
  SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc\he"
  File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\he\Intro.lyx"
+ SetOutPath "$INSTDIR\Resources\examples\ca"
+ File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\examples\ca\ItemizeBullets.lyx"
+ File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\examples\ca\mathed.lyx"
+ File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\examples\ca\splash.lyx"
  SetOutPath "$INSTDIR\Resources\layouts"
  #File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\layouts\aa.layout"
- #File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\layouts\amsmaths.inc"
- #File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\layouts\jss.layout"
  SetOutPath "$INSTDIR\Resources\lyx2lyx" # always here
  File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\lyx2lyx\lyx2lyx_version.py" # always here
  SetOutPath "$INSTDIR\Resources\scripts"

development/scons/SConstruct

@@ -2242,6 +2242,7 @@ if build_install:
             ('doc', lib_doc_files),
             ('doc/biblio', lib_doc_biblio_files),
             ('doc/clipart', lib_doc_clipart_files),
+            ('doc/ca', lib_doc_ca_files),
             ('doc/cs', lib_doc_cs_files),
             ('doc/da', lib_doc_da_files),
             ('doc/de', lib_doc_de_files),

development/scons/scons_manifest.py

@@ -2277,6 +2277,11 @@ lib_doc_extra_files = Split('''
 ''')
 
 
+lib_doc_ca_files = Split('''
+    Intro.lyx
+''')
+
+
 lib_doc_cs_files = Split('''
     Tutorial.lyx
 ''')
@@ -2531,6 +2536,8 @@ lib_examples_files = Split('''
 
 
 lib_examples_ca_files = Split('''
+    ItemizeBullets.lyx
+    mathed.lyx
     splash.lyx
 ''')
 

lib/Makefile.am

@@ -66,6 +66,8 @@ dist_bind_DATA = \
 
 caexamplesdir = $(pkgdatadir)/examples/ca
 dist_caexamples_DATA = \
+	examples/ca/ItemizeBullets.lyx
+	examples/ca/mathed.lyx
 	examples/ca/splash.lyx
 
 csexamplesdir = $(pkgdatadir)/examples/cs

lib/doc/Makefile.am

@@ -42,6 +42,10 @@ dist_clipartdoc_DATA = \
 	clipart/without_fntright.pdf \
 	clipart/with_fntright.pdf
 
+cadocdir = $(pkgdatadir)/doc/ca
+dist_cadoc_DATA = \
+	ca/Intro.lyx
+
 csdocdir = $(pkgdatadir)/doc/cs
 dist_csdoc_DATA = \
 	cs/Tutorial.lyx

lib/doc/Makefile.depend

@@ -4,6 +4,9 @@
 # First come the rules for each xx/TOC.lyx file. Then comes the
 # TOCs target, which prints all the TOC files.
 
+ca/TOC.lyx: $(srcdir)/Customization.lyx $(srcdir)/EmbeddedObjects.lyx $(srcdir)/Extended.lyx $(srcdir)/FAQ.lyx $(srcdir)/ca/Intro.lyx $(srcdir)/Math.lyx $(srcdir)/UserGuide.lyx $(srcdir)/Tutorial.lyx
+	PYTHONPATH=$(top_builddir)/lib/lyx2lyx python -tt $(srcdir)/doc_toc.py ca .
+
 cs/TOC.lyx: $(srcdir)/Customization.lyx $(srcdir)/EmbeddedObjects.lyx $(srcdir)/Extended.lyx $(srcdir)/FAQ.lyx $(srcdir)/Intro.lyx $(srcdir)/Math.lyx $(srcdir)/UserGuide.lyx $(srcdir)/cs/Tutorial.lyx
 	PYTHONPATH=$(top_builddir)/lib/lyx2lyx python -tt $(srcdir)/doc_toc.py cs .
 

lib/examples/ca/splash.lyx

@@ -1,10 +1,10 @@
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.7svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass article
 \language catalan
-\inputencoding default
+\inputencoding auto
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
@@ -33,46 +33,46 @@
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
 
 \begin_layout Title
-
+Benvingut al LyX !
-Benvinguts a LyX !
 \end_layout
 
 \begin_layout Section*
+Les 
+\begin_inset Formula $n$
+\end_inset
 
-N coses que cal saber per utilitzar LyX
+ primeres coses que cal saber per utilitzar el LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-
+El LyX inclou una documentació excel·lent ---Utilitzeu-la, si us plau! Podeu
-LyX inclou una documentació excel·lent ---Utilitzeu-la, si us plau! Podeu
+ començar per 
- començar per
-\family default
- 
 \family sans
 \bar under
 A
 \bar default
-juda->
+juda\SpecialChar \menuseparator
+
 \bar under
 I
 \bar default
 ntroducció
 \family default
 , que proporciona una breu introducció de la documentació disponible.
- A continuació podeu aprendre a utilitzar LyX mitjançant
+ A continuació podeu aprendre a utilitzar LyX mitjançant 
-\family default
- 
 \family sans
-
 \bar under
 A
 \bar default
-juda->
+juda\SpecialChar \menuseparator
+
 \bar under
 T
 \bar default
@@ -82,8 +82,7 @@ utorial
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-
+El LyX és el que s'anomena un 
-LyX és el que s'anomena un 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -91,16 +90,15 @@ processador de documents.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- El disseny de LyX és diferent del dels processadors de texts normals ---fent
+ El disseny del LyX és diferent del dels processadors de texts normals ---fa
  senzilla l'escriptura de documents.
- Això sí, només una mica diferent, que ningú s'espanti! La documentació
+ Això sí, només una mica diferent, que ningú no s'espanti! La documentació
  ho aclarirà tot
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Standard
-
+No us havia dit encara que cal llegir la documentació?
-No us havia dit encara que cal llegir la documentació ?
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -109,31 +107,25 @@ No us havia dit encara que cal llegir la documentació ?
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-
+Els documents LyX tenen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar 
-Els documents LyX ténen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar
-\family default
- 
 \family sans
 \bar under
-F
+V
 \bar default
-itxer->Visualitzar\InsetSpace ~
+isualitza\SpecialChar \menuseparator
 
 \bar under
-d
+D
 \bar default
-vi
+VI
 \family default
  ara mateix per veure-ho.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-
+Sí, el LyX pot imitar (gairebé) tota la funcionalitat de LaTeX.
-Sí, LyX pot imitar (quasi bé) tota la funcionalitat de LaTeX.
+ A més a més, el LyX pot importar fitxers LaTeX.
- A més a més, LyX pot importar fitxers LaTeX.
+ Els usuaris de LaTeX amb experiència es poden saltar la resta del 
- Els usuaris de LaTeX amb experiència es poden saltar la resta del
-\emph default
- 
 \emph on
 Tutorial
 \emph default
@@ -143,44 +135,41 @@ Tutorial
 
 
 \emph on
-LyX for LaTeX Users
+LyX per a usuaris de LaTeX
 \emph default
 
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 .
- (Per tots els altres: no us preocupeu, no cal saber LaTeX per utilitzar
+ (Per a tots els altres: no us preocupeu, no cal saber LaTeX per utilitzar
- LyX.) 
+ el LyX.) 
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-
+El LyX té moltes utilitats per qui vulgui fer servir idiomes diferents de
-LyX té moltes utilitats per qui vulgui fer servir altres idiomes que l'Anglès.
+ l'anglès.
- A més, els lligams de tecles (
+ A més, les associacions de tecles (
 \emph on
 keybindings
 \emph default
-), barra d'utilitats (
+), barra d'eines (
 \emph on
-toolbar
+toolbars
 \emph default
-), i moltes altres característiques són configurables en gran manera (bàsicament
+), i moltes altres característiques i funcinalitas són configurables en
- editant el fitxer
+ gran manera (bàsicament heu d'editar el fitxer 
-\family default
- 
 \family typewriter
 lyxrc
 \family default
 ).
- Vegeu
+ Vegeu 
-\family default
- 
 \family sans
 \bar under
 A
 \bar default
-juda->
+juda\SpecialChar \menuseparator
+
 \bar under
 P
 \bar default
@@ -190,18 +179,19 @@ ersonalització
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-
+La pàgina web del LyX és
-La pàgina web de LyX
-\family default
- 
 \family typewriter
-és http://www.lyx.org
-\family default
-.
- Obté informació sobre LyX, subscriviu-vos a la/les llista/llistes de correu
- de LyX, Passegeu-vos pel
-\emph default
  
+\family default
+
+\begin_inset LatexCommand url
+target "http://www.lyx.org/"
+
+\end_inset
+
+.
+ Obtingueu informació sobre el LyX, subscriviu-vos a les llistes de correu
+ de LyX, passegeu-vos pel 
 \emph on
 LyX Graphical Tour
 \emph default

status.15x

@@ -25,6 +25,8 @@ What's new
 * DOCUMENTATION AND LOCALIZATION
 
 - Updated localization of the user interface for Catalan, and Hebrew.
+- New Catalan translation of the Intro manual and the example file
+  ItemizeBullets.lyx.
 
 
 * DOCUMENT INPUT/OUTPUT