anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-18 21:45:24 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* fr.po: update by Jean-Pierre.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@34418 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2010-05-17 12:24:43 +00:00
parent 115da78a06
commit 4487de870f
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/fr.po
View File

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-16 09:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-17 14:10+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Déplacer la base de données sélectionnée vers le bas de la liste"
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:228
#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:129
msgid "Do&wn"
msgstr "&Bas"
msgstr "Vers le &bas"
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:235
msgid "Move the selected database upwards in the list"
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Déplacer la base de données sélectionnée vers le haut de la liste"
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:597
#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:122
msgid "&Up"
msgstr "&Haut"
msgstr "Vers le &haut"
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:253
msgid "BibTeX database to use"
@ -11106,7 +11106,7 @@ msgstr "Tableau|T"
#: lib/ui/stdmenus.inc:117
#: lib/ui/stdmenus.inc:535
msgid "Math|M"
msgstr "Math|M"
msgstr "Maths|M"
#: lib/ui/classic.ui:104
#: lib/ui/stdmenus.inc:513
@ -11381,7 +11381,7 @@ msgstr "Environnement multline"
#: lib/ui/classic.ui:214
#: lib/ui/stdmenus.inc:332
msgid "Math|h"
msgstr "Math|h"
msgstr "Maths|h"
#: lib/ui/classic.ui:216
msgid "Special Character|S"
@ -12829,7 +12829,7 @@ msgstr "Caractère spécial|p"
#: lib/ui/stdmenus.inc:334
msgid "Formatting|o"
msgstr "Typographie spéciale|y"
msgstr "Typographie spéciale|é"
#: lib/ui/stdmenus.inc:335
msgid "List / TOC|i"
@ -12881,7 +12881,7 @@ msgstr "URL|U"
#: lib/ui/stdmenus.inc:353
msgid "Hyperlink...|k"
msgstr "Hyperlien..."
msgstr "Hyperlien...|y"
#: lib/ui/stdmenus.inc:356
msgid "Short Title|S"
@ -17108,7 +17108,7 @@ msgstr "caractère spécial"
#: src/Color.cpp:176
msgid "math"
msgstr "formules mathématiques"
msgstr "maths"
#: src/Color.cpp:177
msgid "math background"
@ -21440,7 +21440,7 @@ msgstr "Branche : "
#: src/insets/InsetBranch.cpp:100
msgid "Branch (child only): "
msgstr "Branche (sous-document seulement) :"
msgstr "Branche (sous-document seulement) : "
#: src/insets/InsetBranch.cpp:105
msgid "Undef: "