anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-25 05:55:34 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: update to latest file format

Browse Source 
part 2/4

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25123 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2008-06-04 22:22:42 +00:00
parent 6dab61d845
commit 44d4805aa6
11 changed files with 671 additions and 627 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lib/doc/de/Customization.lyx
View File

@ -64,8 +64,8 @@
\paperfontsize 12 \paperfontsize 12
\spacing single \spacing single
\use_hyperref true \use_hyperref true
\pdf_title "LyX-Anpassung:Möglichkeiten für fortgeschrittene Benutzer" \pdf_title "LyX-Anpassung: Möglichkeiten für fortgeschrittene Benutzer"
\pdf_author "LyX Team, deutsche Übersetzung: " \pdf_author "LyX Team, deutsche Übersetzung: Peter Sütterlin, Leif Albers und Hartmut Haase"
\pdf_subject "LyX-Dokumentation, Anpassung" \pdf_subject "LyX-Dokumentation, Anpassung"
\pdf_keywords "LyX, Dokumentation" \pdf_keywords "LyX, Dokumentation"
\pdf_bookmarks true \pdf_bookmarks true
@ -145,7 +145,7 @@ Haase
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
letzte Änderung: 4. letzte Änderung: 5.
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset

8
lib/doc/de/DummyDocument1.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrbook \textclass scrbook
@ -16,6 +16,7 @@
\graphics default \graphics default
\paperfontsize default \paperfontsize default
\spacing single \spacing single
\use_hyperref false
\papersize default \papersize default
\use_geometry false \use_geometry false
\use_amsmath 1 \use_amsmath 1
@ -41,7 +42,8 @@
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Externer Unterabschnitt 1 Externer Unterabschnitt 1
\begin_inset LatexCommand label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "uab:Externer-Unterabschnitt-1" name "uab:Externer-Unterabschnitt-1"
\end_inset \end_inset

8
lib/doc/de/DummyDocument2.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrbook \textclass scrbook
@ -16,6 +16,7 @@
\graphics default \graphics default
\paperfontsize default \paperfontsize default
\spacing single \spacing single
\use_hyperref false
\papersize default \papersize default
\use_geometry false \use_geometry false
\use_amsmath 1 \use_amsmath 1
@ -41,7 +42,8 @@
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Externer Unterabschnitt Externer Unterabschnitt
\begin_inset LatexCommand label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "uab:Externer-Unterabschnitt-2" name "uab:Externer-Unterabschnitt-2"
\end_inset \end_inset

2
lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -240,7 +240,7 @@ status collapsed
\size normal \size normal
Übersetzung und Bearbeitung: Hartmut Haase Übersetzung und Bearbeitung: Hartmut Haase
\size default \size default
, Uwe Stöhr
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset

546
lib/doc/de/Extended.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

80
lib/doc/de/FAQ.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 329 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
@ -149,8 +149,8 @@ type "mailto:"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
29. 5.
April 2008 Juni 2008
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -161,7 +161,15 @@ Dies ist eine Zusammenstellung der häufig gestellten Fragen zu LyX, dem
Für weitergehende Hilfestellungen wenden Sie sich bitte an die Mailing Für weitergehende Hilfestellungen wenden Sie sich bitte an die Mailing
Liste der LyX User Group, Liste der LyX User Group,
\family typewriter \family typewriter
lyx-users@lists.lyx.org
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "lyx-users@lists.lyx.org"
type "mailto:"
\end_inset
\family default \family default
, ,
\emph on \emph on
@ -308,7 +316,7 @@ http://www.fee.uva.nl/scholar/mdw/leuven/thesis.pdf
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Vorlesungsskripte (133 Seiten, 27 Abbildungen -- auf einem 486-er Rechner Vorlesungsskripte (133 Seiten, 27 Abbildungen -- auf einem 486-er Rechner
mit 33 mit 33
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
MHz) MHz)
@ -367,7 +375,7 @@ Barnsley
, ,
\noun on \noun on
M. M.
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
J J
@ -379,7 +387,7 @@ Longley
, ,
\noun on \noun on
P. P.
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
A A
@ -426,7 +434,7 @@ Ressler
, ,
\noun on \noun on
M. M.
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
E E
@ -568,22 +576,22 @@ Wieviel Festplattenplatz benötigt LyX?
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Die Binärdatei von LyX hat zur Zeit etwa 8 Die Binärdatei von LyX hat zur Zeit etwa 8
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
MB, die restlichen Dateien belegen weitere 25 MB, die restlichen Dateien belegen weitere 25
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
MB, 17 MB, 17
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
MB davon sind Dokumentation! Sie können, um Platz zu sparen, von Ihnen nicht MB davon sind Dokumentation! Sie können, um Platz zu sparen, von Ihnen nicht
benötigte Übersetzungen löschen. benötigte Übersetzungen löschen.
Allerdings benötigen Sie darüber hinaus ein funktionierendes LaTeX wie Allerdings benötigen Sie darüber hinaus ein funktionierendes LaTeX wie
etwa teTeX, das etwa 120 etwa teTeX, das etwa 120
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
MB belegt, oder texlive und andere Programme MB belegt, oder texlive und andere Programme
@ -881,7 +889,7 @@ Importieren
\family sans \family sans
MS MS
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Word Word
@ -907,11 +915,11 @@ Exportieren
\family sans \family sans
HTML HTML
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
(MS (MS
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Word Word
@ -929,13 +937,13 @@ Ex-por-tie-ren
\family sans \family sans
Rich Rich
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Text Text
\family default \family default
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -1318,7 +1326,7 @@ Formatierung
Horizontaler Horizontaler
\family default \family default
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -1479,7 +1487,7 @@ status collapsed
\end_inset \end_inset
Platzierung Platzierung
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
verwenden verwenden
@ -1507,7 +1515,7 @@ Too many unprocessed floats
LaTeX kann zu jedem Zeitpunkt nur eine begrenzte Anzahl an Gleitobjekten LaTeX kann zu jedem Zeitpunkt nur eine begrenzte Anzahl an Gleitobjekten
verwalten, die noch keine feste Position zugewiesen bekommen haben. verwalten, die noch keine feste Position zugewiesen bekommen haben.
Passt beispielsweise Abbildung Passt beispielsweise Abbildung
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
4 anhand der Standardvorgabe 4 anhand der Standardvorgabe
@ -1519,7 +1527,7 @@ erst oben auf der Seite versuchen, dann unten, dann auf eine eigene Seite
\end_inset \end_inset
noch an keine gute Stelle, im Text erscheint aber bereits Abbildung noch an keine gute Stelle, im Text erscheint aber bereits Abbildung
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
5, bleiben zunächst beide 5, bleiben zunächst beide
@ -1552,7 +1560,7 @@ Formatierung
Seite Seite
\family default \family default
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -1788,9 +1796,18 @@ Ich will jemandem via EMail von meinem Problem berichten
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Schicken Sie eine EMail an die LyX-Benutzer Liste, Schicken Sie eine EMail an die
\family typewriter \family typewriter
lyx-users@lists.lyx.org
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Benutzer Liste"
target "lyx-users@lists.lyx.org"
type "mailto:"
\end_inset
\family default \family default
. .
Wenn LyX abstürzt oder auf andere Weise Fehlfunktionen zeigt, schreiben Wenn LyX abstürzt oder auf andere Weise Fehlfunktionen zeigt, schreiben
@ -1851,10 +1868,15 @@ Rückmeldungen sind willkommen
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Senden Sie Vorschläge für weitere Einträge, erstellte Rekordlängendokumente Senden Sie Vorschläge für weitere Einträge, erstellte Rekordlängendokumente
usw. usw.
an die LyX-Dokumentations-Mailingliste an die
\family typewriter \begin_inset CommandInset href
lyxdoc@lists.lyx.org LatexCommand href
\family default name "LyX-Dokumentations-Mailingliste"
target "lyx-doc@lists.lyx.org"
type "mailto:"
\end_inset
. .
\end_layout \end_layout

55
lib/doc/de/Formelnummerierung.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
@ -55,6 +55,7 @@
\graphics default \graphics default
\paperfontsize 12 \paperfontsize 12
\spacing single \spacing single
\use_hyperref false
\papersize default \papersize default
\use_geometry false \use_geometry false
\use_amsmath 2 \use_amsmath 2
@ -73,6 +74,7 @@
\tracking_changes false \tracking_changes false
\output_changes false \output_changes false
\author "" \author ""
\author ""
\end_header \end_header
\begin_body \begin_body
@ -99,7 +101,7 @@ A=C\label{eq:C}\end{equation}
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
\begin_layout Standard \begin_layout Plain Layout
\backslash \backslash
@ -124,7 +126,7 @@ A=E\label{eq:E}\end{equation}
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
\begin_layout Standard \begin_layout Plain Layout
\backslash \backslash
@ -149,7 +151,7 @@ A=G\label{eq:G}\end{equation}
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
\begin_layout Standard \begin_layout Plain Layout
\backslash \backslash
@ -175,49 +177,57 @@ A=I\label{eq:I}\end{equation}
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Querverweise: Querverweise:
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:B" reference "eq:B"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:C" reference "eq:C"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:F" reference "eq:F"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:G" reference "eq:G"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:D" reference "eq:D"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:E" reference "eq:E"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:H" reference "eq:H"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:I" reference "eq:I"
\end_inset \end_inset
@ -243,7 +253,9 @@ Um dieses Beispiel zu erzeugen, muss zuerst für die römisch zu nummerierenden
\backslash \backslash
newcounter{roem} newcounter{roem}
\newline \begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash \backslash
renewcommand{ renewcommand{
@ -254,8 +266,9 @@ roman{roem}}
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\newpage
Damit sich LaTeX den Zählerstand des arabischen Zählers Damit sich LaTeX den Zählerstand des arabischen Zählers
\series bold \series bold
equation equation
@ -271,7 +284,9 @@ equation
newcommand{ newcommand{
\backslash \backslash
c@org@eq}{} c@org@eq}{}
\newline \begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash \backslash
let let
@ -279,13 +294,17 @@ let
c@org@eq c@org@eq
\backslash \backslash
c@equation c@equation
\newline \begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash \backslash
newcommand{ newcommand{
\backslash \backslash
org@theeq}{} org@theeq}{}
\newline \begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash \backslash
let let

41
lib/doc/de/Intro.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 331 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass article \textclass article
@ -141,9 +141,8 @@ Peter Sütterlin
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
letzte Änderung: 7. letzte Änderung: 5.
5. Juni 2008
2008
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -353,11 +352,11 @@ Einleitung
\end_inset \end_inset
1. 1.
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Einleitung Einleitung
@ -544,11 +543,11 @@ Seitenumbrüche
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Zeilenabstände (d. Zeilenabstände (d.
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
h. h.
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
einzeilig, zweizeilig usw.) einzeilig, zweizeilig usw.)
@ -984,7 +983,7 @@ n müssen usw.
zu halten, doch das gelingt manchmal nicht, da die Entwickler immer dabei zu halten, doch das gelingt manchmal nicht, da die Entwickler immer dabei
sind, neue Details einzubauen, während wir die alten noch dokumentieren. sind, neue Details einzubauen, während wir die alten noch dokumentieren.
Wenn Sie an dieser Situation etwas ändern wollen, gibt Ihnen Abschnitt Wenn Sie an dieser Situation etwas ändern wollen, gibt Ihnen Abschnitt
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -1312,7 +1311,7 @@ Entf
, ,
\family sans \family sans
Pos Pos
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
1 1
@ -1412,7 +1411,7 @@ Die folgende Liste beschreibt den Inhalt aller Dateien der LyX-Dokumentation:
Einführung Einführung
\emph default \emph default
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1428,7 +1427,7 @@ Diese Datei.
Tutorium Tutorium
\emph default \emph default
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1479,7 +1478,7 @@ Tutorium
Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch
\emph default \emph default
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1502,7 +1501,7 @@ Tutorium
Handbuchergänzungen Handbuchergänzungen
\emph default \emph default
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1523,11 +1522,11 @@ TeX-Kommandos, zusätzliche Layouts und
\emph on \emph on
Eingebettete Eingebettete
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Objekte Objekte
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1546,7 +1545,7 @@ enthält eine ausführliche Beschreibung der Abbildungen, Tabellen, Gleitobjekte
Anpassung Anpassung
\emph default \emph default
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1569,7 +1568,7 @@ Tutorium
FAQ FAQ
\emph default \emph default
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1587,7 +1586,7 @@ Inhaltsverzeichnis
\size large \size large
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1616,7 +1615,7 @@ status collapsed
X-Konfiguration X-Konfiguration
\emph default \emph default
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset

408
lib/doc/de/Math.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
lib/doc/de/Shortcuts.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 328 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass article \textclass article
@ -67,7 +67,7 @@ vom LyX-Team
\size normal \size normal
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status open status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Übersetzung und Bearbeitung : Hartmut Haase ( Übersetzung und Bearbeitung : Hartmut Haase (
@ -83,7 +83,7 @@ HHa
\size default \size default
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status open status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\noindent \noindent
@ -106,8 +106,8 @@ type "mailto:"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
letzte Änderung: 25. letzte Änderung: 5.
April 2008 Juni 2008
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

132
lib/doc/de/Tutorial.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 334 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass book \textclass book
@ -148,8 +148,8 @@ type "mailto:"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
letzte Änderung: 20. letzte Änderung: 5.
Mai 2008 Juni 2008
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -290,7 +290,7 @@ Tutorium
vertraut machen sollten. vertraut machen sollten.
Und selbst wenn Sie den Rest dieses Textes nicht lesen wollen, sollten Und selbst wenn Sie den Rest dieses Textes nicht lesen wollen, sollten
Sie in jedem Fall einen Blick in das Kapitel Sie in jedem Fall einen Blick in das Kapitel
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -519,7 +519,7 @@ de
\family sans \family sans
Datei\SpecialChar \menuseparator Datei\SpecialChar \menuseparator
Speichern Speichern
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
unter unter
@ -565,7 +565,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Ja, o. Ja, o.
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
k., der Satz ist ziemlich dumm. k., der Satz ist ziemlich dumm.
@ -586,7 +586,7 @@ Datei\SpecialChar \menuseparator
Speichern Speichern
\bar under \bar under
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -814,11 +814,11 @@ Suchen/Ersetzen Über den Menüpunkt
\family sans \family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Suchen Suchen
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
& &
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Ersetzen\SpecialChar \ldots{} Ersetzen\SpecialChar \ldots{}
@ -847,11 +847,11 @@ Sie können das Dialogfenster nach getaner Arbeit wieder schließen.
Dazu gehören unter anderem Dazu gehören unter anderem
\family sans \family sans
Suchen Suchen
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
& &
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Ersetzen\SpecialChar \ldots{} Ersetzen\SpecialChar \ldots{}
@ -1051,7 +1051,7 @@ Benutzerhandbuch
Ein weiterer Typ von besonderem Leerraum ist das Ein weiterer Typ von besonderem Leerraum ist das
\family sans \family sans
Geschützte Geschützte
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Leerzeichen Leerzeichen
@ -1066,7 +1066,7 @@ taste
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Formatierung\SpecialChar \menuseparator Formatierung\SpecialChar \menuseparator
Geschütztes Geschütztes
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Leerzeichen Leerzeichen
@ -1104,7 +1104,7 @@ Tutorium
\end_inset \end_inset
Abschnitt Abschnitt
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
1 1
@ -1140,7 +1140,7 @@ Tutorium
eben das eben das
\family sans \family sans
Geschützte Geschützte
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Leerzeichen Leerzeichen
@ -1363,7 +1363,7 @@ Abschnitt
\family default \family default
. .
Sie werden feststellen, dass der ehemalige Abschnitt Sie werden feststellen, dass der ehemalige Abschnitt
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
2, 2,
@ -1375,7 +1375,7 @@ Weitere Dinge
\end_inset \end_inset
, automatisch in Abschnitt , automatisch in Abschnitt
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
3 umnummeriert worden ist. 3 umnummeriert worden ist.
@ -1482,11 +1482,11 @@ Unterabschnitt
Und wenn Sie nun einen neuen Abschnitt vor Abschnitt zwei einfügen -- genau, Und wenn Sie nun einen neuen Abschnitt vor Abschnitt zwei einfügen -- genau,
Sie haben es erraten: LyX nimmt automatisch die Umnummerierung vor, das Sie haben es erraten: LyX nimmt automatisch die Umnummerierung vor, das
heißt aus Abschnitt heißt aus Abschnitt
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
2 wird Abschnitt 2 wird Abschnitt
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
3, und die Unterabschnitte erhalten automatisch die laufenden Nummern 3, und die Unterabschnitte erhalten automatisch die laufenden Nummern
@ -1548,7 +1548,7 @@ Abschnitt
steht. steht.
Er kann allerdings nur in einigen bestimmten Dokumentklassen verwendet Er kann allerdings nur in einigen bestimmten Dokumentklassen verwendet
werden -- siehe dazu Abschnitt werden -- siehe dazu Abschnitt
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1863,7 +1863,7 @@ Es gibt zwei unterschiedliche Umgebungen, um Zitate vom restlichen Text
abzusetzen: abzusetzen:
\family sans \family sans
Zitat Zitat
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
(kurz) (kurz)
@ -1871,7 +1871,7 @@ Zitat
für kurze Zitate und für kurze Zitate und
\family sans \family sans
Zitat Zitat
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
(lang) (lang)
@ -2019,7 +2019,7 @@ Tutorium
book book
\family default \family default
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -2360,11 +2360,11 @@ Vorlage
\family sans \family sans
Datei\SpecialChar \menuseparator Datei\SpecialChar \menuseparator
Neu Neu
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
von von
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Vorlage Vorlage
@ -2392,7 +2392,7 @@ der-Adresse
Andere, wie etwa Andere, wie etwa
\family sans \family sans
Zitat Zitat
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
(kurz) (kurz)
@ -2465,7 +2465,7 @@ n auszureizen.
vorkonfigurieren will, die sich mit Computern nicht so gut auskennen. vorkonfigurieren will, die sich mit Computern nicht so gut auskennen.
Für diese Benutzer ist es anfangs sehr viel einfacher, wenn sie bereits Für diese Benutzer ist es anfangs sehr viel einfacher, wenn sie bereits
vorformatierte Texte mit den Adressen ihrer Firma usw. vorformatierte Texte mit den Adressen ihrer Firma usw.
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
vorfinden. vorfinden.
@ -2624,7 +2624,7 @@ Einfügen
\family sans \family sans
Datei\SpecialChar \menuseparator Datei\SpecialChar \menuseparator
Speichern Speichern
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
unter unter
@ -2667,7 +2667,7 @@ sub:
zu Beginn soll daran erinnern, dass ein Abschnitt markiert wurde, denn zu Beginn soll daran erinnern, dass ein Abschnitt markiert wurde, denn
es können auch Bilder, Tabellen usw. es können auch Bilder, Tabellen usw.
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
mit Marken versehen werden. mit Marken versehen werden.
@ -2760,15 +2760,15 @@ sub:Was-das-Tutorium
, markieren ihn mit der Maus, wählen bei , markieren ihn mit der Maus, wählen bei
\family sans \family sans
Format: <Querverweis> Format: <Querverweis>
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
auf auf
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Seite Seite
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
<Seite> <Seite>
@ -2814,11 +2814,11 @@ Querverweis
Wenn Sie nun auf Wenn Sie nun auf
\family sans \family sans
Gehe Gehe
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
zur zur
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Marke Marke
@ -2827,7 +2827,7 @@ Marke
auf die der Verweis zeigt, und ein Klick auf auf die der Verweis zeigt, und ein Klick auf
\family sans \family sans
Gehe Gehe
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
zurück zurück
@ -3185,7 +3185,7 @@ Hinzufügen
klicken, wird es ins Fenster klicken, wird es ins Fenster
\family sans \family sans
Ausgewählte Ausgewählte
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Zitate: Zitate:
@ -3227,7 +3227,7 @@ dvi
Und die anderen Felder in den Dialogfenstern? Mit dem Eintrag Und die anderen Felder in den Dialogfenstern? Mit dem Eintrag
\family sans \family sans
Text Text
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
danach danach
@ -3294,11 +3294,11 @@ vor
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Liste Liste
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
/ /
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
@ -3798,7 +3798,7 @@ nicht
dazu gebraucht, um Extra-Leerzeichen zwischen Teilen einer Gleichung zu dazu gebraucht, um Extra-Leerzeichen zwischen Teilen einer Gleichung zu
machen. machen.
Die Abstände werden von LyX (LaTeX) berechnet (siehe Abschnitt Die Abstände werden von LyX (LaTeX) berechnet (siehe Abschnitt
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -3981,7 +3981,7 @@ Mathe
\end_inset \end_inset
Mathe Mathe
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
(automatisch) (automatisch)
@ -4170,7 +4170,7 @@ Brüche
im Fenster im Fenster
\family sans \family sans
Mathe Mathe
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Kontrollfläche Kontrollfläche
@ -4215,7 +4215,7 @@ Kontrollfläche
in der in der
\family sans \family sans
Mathe Mathe
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Werkzeugleiste Werkzeugleiste
@ -4326,7 +4326,7 @@ Funktionen
im Dialogfeld im Dialogfeld
\family sans \family sans
Mathe Mathe
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Kontrollfläche Kontrollfläche
@ -4487,11 +4487,11 @@ Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt weitere Zeilen oder Spalten in der
\family sans \family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Zeilen Zeilen
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
& &
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Spalten Spalten
@ -4574,7 +4574,7 @@ abgesetzte Formeln
Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch
\emph default \emph default
) oder mehrzeilige Gleichungen enthalten (siehe Kapitel ) oder mehrzeilige Gleichungen enthalten (siehe Kapitel
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -4603,7 +4603,7 @@ Anzeige
in der unteren in der unteren
\family sans \family sans
Mathe Mathe
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Kontrollfläche Kontrollfläche
@ -4779,7 +4779,7 @@ Strg+Eingabe
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Mathe\SpecialChar \menuseparator Mathe\SpecialChar \menuseparator
Eqnarray Eqnarray
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Umgebung Umgebung
@ -4795,16 +4795,16 @@ Strg+Eingabe
\family sans \family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Zeilen Zeilen
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
& &
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Spalten\SpecialChar \menuseparator Spalten\SpecialChar \menuseparator
Zeile Zeile
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
anfügen, anfügen,
@ -4849,7 +4849,7 @@ LyX bringt das zweite (zentrale) Feld jeder Reihe in eine Linie, so dass
man kann natürlich auch andere Zeichen dort einsetzen. man kann natürlich auch andere Zeichen dort einsetzen.
Doch sollten Sie keine mehrzeilige Gleichungen verwenden, um Felder zu Doch sollten Sie keine mehrzeilige Gleichungen verwenden, um Felder zu
drucken; hierfür bieten sich Matrizen an (siehe Abschnitt drucken; hierfür bieten sich Matrizen an (siehe Abschnitt
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -4936,16 +4936,16 @@ Falls Sie überzählige Zeilen angelegt haben, können Sie diese mit
\family sans \family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Zeilen Zeilen
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
& &
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Spalten\SpecialChar \menuseparator Spalten\SpecialChar \menuseparator
Zeile Zeile
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
löschen löschen
@ -5140,7 +5140,7 @@ Versions-Kontrolle wird unterstützt, dafür muss aber RCS installiert sein
man rcs man rcs
\family default \family default
bzw. bzw.
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -5302,7 +5302,7 @@ Geheimnisse der LaTeX-Zauberer
Eingebettet Eingebettet
\emph default \emph default
e e
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -5464,7 +5464,7 @@ name "tex2lyx"
Datei\SpecialChar \menuseparator Datei\SpecialChar \menuseparator
Importieren\SpecialChar \menuseparator Importieren\SpecialChar \menuseparator
LaTeX LaTeX
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
(plain)\SpecialChar \ldots{} (plain)\SpecialChar \ldots{}
@ -5513,7 +5513,7 @@ tex2lyx
besitzt auch eine eigene Hilfeseite, die Sie mit besitzt auch eine eigene Hilfeseite, die Sie mit
\family typewriter \family typewriter
man man
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
tex2lyx tex2lyx
@ -5547,7 +5547,7 @@ status collapsed
\end_inset \end_inset
X X
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
(pdflatex/plain) (pdflatex/plain)
@ -5632,7 +5632,7 @@ Einstellungen
\family sans \family sans
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar \menuseparator
LaTeX LaTeX
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Vorspann Vorspann
@ -5657,16 +5657,16 @@ bib
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Liste Liste
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
/ /
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
BibTeX BibTeX
\begin_inset Space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Literaturverzeichnis Literaturverzeichnis