anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-22 18:08:10 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update it.po

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@27117 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Enrico Forestieri 2008-10-25 22:13:37 +00:00
parent 6076a9cc34
commit 4591f0e6c9
1 changed files with 11 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n" "Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-25 20:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-25 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-22 10:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-25 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@tlc.unipr.it>\n" "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@tlc.unipr.it>\n"
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n" "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -10085,11 +10085,11 @@ msgstr "Tutorial|T"
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:519 #: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:519
msgid "User's Guide|U" msgid "User's Guide|U"
msgstr "Guida utente|u" msgstr "Guida utente|G"
#: lib/ui/classic.ui:412 #: lib/ui/classic.ui:412
msgid "Extended Features|E" msgid "Extended Features|E"
msgstr "Caratteristiche estese|C" msgstr "Caratteristiche avanzate|C"
#: lib/ui/classic.ui:413 #: lib/ui/classic.ui:413
msgid "Embedded Objects|m" msgid "Embedded Objects|m"
@ -11031,9 +11031,8 @@ msgid "TeX Information|I"
msgstr "Informazioni TeX|X" msgstr "Informazioni TeX|X"
#: lib/ui/stdmenus.inc:520 #: lib/ui/stdmenus.inc:520
#, fuzzy
msgid "Additional Features|F" msgid "Additional Features|F"
msgstr "Spazio addizionale" msgstr "Caratteristiche avanzate|C"
#: lib/ui/stdmenus.inc:521 #: lib/ui/stdmenus.inc:521
msgid "Embedded Objects|O" msgid "Embedded Objects|O"
@ -11045,32 +11044,27 @@ msgstr "Scorciatoie|S"
#: lib/ui/stdmenus.inc:525 #: lib/ui/stdmenus.inc:525
msgid "LyX Functions|y" msgid "LyX Functions|y"
msgstr "Funzioni LyX|y" msgstr "Funzioni LyX|F"
#: lib/ui/stdmenus.inc:527 #: lib/ui/stdmenus.inc:527
#, fuzzy
msgid "Specific Manuals|p" msgid "Specific Manuals|p"
msgstr "Speciali" msgstr "Manuali specifici|a"
#: lib/ui/stdmenus.inc:533 #: lib/ui/stdmenus.inc:533
#, fuzzy
msgid "Linguistics Manual|L" msgid "Linguistics Manual|L"
msgstr "Linguistica" msgstr "Linguistica|L"
#: lib/ui/stdmenus.inc:534 #: lib/ui/stdmenus.inc:534
#, fuzzy
msgid "Braille Manual|B" msgid "Braille Manual|B"
msgstr "Braille (default)" msgstr "Braille|B"
#: lib/ui/stdmenus.inc:535 #: lib/ui/stdmenus.inc:535
#, fuzzy
msgid "XY-pic Manual|X" msgid "XY-pic Manual|X"
msgstr "Speciali" msgstr "XY-pic|X"
#: lib/ui/stdmenus.inc:536 #: lib/ui/stdmenus.inc:536
#, fuzzy
msgid "Multicolumn Manual|M" msgid "Multicolumn Manual|M"
msgstr "Multicolonna|M" msgstr "Multicolonne|M"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:57 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:57
msgid "New document" msgid "New document"
@ -17448,9 +17442,8 @@ msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s, e %3$s" msgstr "%1$s, %2$s, e %3$s"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1462 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1462
#, fuzzy
msgid "Module provided by document class." msgid "Module provided by document class."
msgstr "Non è possibile impostare la classe del documento." msgstr "Modulo fornito dalla classe del documento."
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1470 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1470
#, c-format #, c-format