diff --git a/src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui b/src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui
index 330964936b..51583b5c30 100644
--- a/src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui
+++ b/src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui
@@ -6,8 +6,8 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>725</width>
-    <height>393</height>
+    <width>753</width>
+    <height>397</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -331,7 +331,7 @@
        <item row="1" column="0">
         <widget class="QGroupBox" name="languageGB">
          <property name="title">
-          <string>Language</string>
+          <string>Language[[Programming]]</string>
          </property>
          <property name="flat">
           <bool>true</bool>
@@ -340,7 +340,7 @@
           <item row="0" column="0">
            <widget class="QLabel" name="languageLBL">
             <property name="text">
-             <string>Lan&amp;guage:</string>
+             <string>Lan&amp;guage[[Programming]]:</string>
             </property>
             <property name="buddy">
              <cstring>languageCO</cstring>