diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b848decde2..e4fac1562a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-07 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-07 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -21742,12 +21742,8 @@ msgid "End of Sentence|E"
 msgstr "Koniec vety|K"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:418
-msgid "Plain Double Quotation Mark|Q"
-msgstr "Prostá dvojitá úvodzovka|P"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:419
-msgid "Plain Single Quotation Mark|S"
-msgstr "Jednoduchá úvodzovka|J"
+msgid "Plain Quotation Mark|Q"
+msgstr "Prosté úvodzovky|P"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:419
 msgid "Inner Quotation Mark|n"
@@ -44193,6 +44189,3 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 
 #~ msgid "No, &Dismiss Changes"
 #~ msgstr "Nie, zmeny &zahodiť"
-
-#~ msgid "Plain Quotation Mark|Q"
-#~ msgstr "Prosté úvodzovky|P"