anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-09-19 14:30:32 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

de.po

Browse Source
This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2024-08-07 10:55:18 +02:00
parent 765ad2760c
commit 473180ec10
1 changed files with 67 additions and 66 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

133
po/de.po
View File

@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 10:54+0200\n"
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
@ -3565,6 +3565,7 @@ msgid "MathML"
msgstr "MathML"
#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:209 src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:401
#: lib/configure.py:834
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
@ -20807,7 +20808,7 @@ msgstr "LyX-Notiz|z"
msgid "Comment|m"
msgstr "Kommentar|K"
#: lib/ui/stdcontext.inc:237 lib/ui/stdmenus.inc:548
#: lib/ui/stdcontext.inc:237
msgid "Greyed Out|y"
msgstr "Grauschrift|G"
@ -22405,6 +22406,10 @@ msgstr "Sortierschlüssel|o"
msgid "Comment|C"
msgstr "Kommentar|K"
#: lib/ui/stdmenus.inc:548
msgid "Greyed Out|G"
msgstr "Grauschrift|G"
#: lib/ui/stdmenus.inc:554
msgid "Insert New Branch...|I"
msgstr "Neuen Zweig einfügen...|w"
@ -27565,12 +27570,8 @@ msgid "An Xfig figure.\n"
msgstr "Eine Xfig-Abbildung.\n"
#: lib/configure.py:707
msgid "tgo"
msgstr "tgo"
#: lib/configure.py:707
msgid "tgo|Tgif"
msgstr "tgo|Tgif"
msgid "Tgif"
msgstr "Tgif"
#: lib/configure.py:710
msgid "FIG"
@ -27581,12 +27582,8 @@ msgid "DIA"
msgstr "DIA"
#: lib/configure.py:716
msgid "sxd"
msgstr "sxd"
#: lib/configure.py:716
msgid "sxd|OpenDocument"
msgstr "sxd|OpenDocument"
msgid "OpenDocument drawing"
msgstr "OpenDocument-Zeichnung"
#: lib/configure.py:719
msgid "Grace"
@ -27612,13 +27609,9 @@ msgstr "BMP"
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
#: lib/configure.py:731
msgid "jpeg"
msgstr "jpeg"
#: lib/configure.py:731
msgid "jpeg|JPEG"
msgstr "jpeg|JPEG"
#: lib/configure.py:731 src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:182
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
#: lib/configure.py:732
msgid "PBM"
@ -27893,13 +27886,9 @@ msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
msgid "DraftDVI"
msgstr "DraftDVI"
#: lib/configure.py:834 lib/configure.py:872
msgid "htm"
msgstr "htm"
#: lib/configure.py:834 lib/configure.py:872
msgid "htm|HTML"
msgstr "htm|HTML"
#: lib/configure.py:834
msgid "HTML|H"
msgstr "HTML|H"
#: lib/configure.py:837
msgid "Noteedit"
@ -28003,24 +27992,16 @@ msgid "LyX Preview"
msgstr "LyX-Vorschau"
#: lib/configure.py:867
msgid "pdf_tex"
msgstr "pdf_tex"
#: lib/configure.py:867
msgid "pdf_tex|PDFTEX"
msgstr "pdf_tex|PDFTEX"
msgid "PDFTEX"
msgstr "PDFTEX"
#: lib/configure.py:868
msgid "Program"
msgstr "Programm"
#: lib/configure.py:869
msgid "ps_tex"
msgstr "ps_tex"
#: lib/configure.py:869
msgid "ps_tex|PSTEX"
msgstr "ps_tex|PSTEX"
msgid "PSTEX"
msgstr "PSTEX"
#: lib/configure.py:870 src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:178
msgid "Windows Metafile"
@ -28030,17 +28011,17 @@ msgstr "Windows Metafile"
msgid "Enhanced Metafile"
msgstr "Erweiterte Metadatei"
#: lib/configure.py:872
msgid "HTML (MS Word)"
msgstr "HTML (MS Word)"
#: lib/configure.py:991
msgid "LyXBlogger"
msgstr "LyXBlogger"
#: lib/configure.py:1273
msgid "gnuplot"
msgstr "gnuplot"
#: lib/configure.py:1273
msgid "gnuplot|Gnuplot"
msgstr "gnuplot|Gnuplot"
#: lib/configure.py:1273 lib/examples/Articles:0
msgid "Gnuplot"
msgstr "Gnuplot"
#: lib/configure.py:1380
msgid "LyX Archive (zip)"
@ -28066,10 +28047,6 @@ msgstr "Beispiel (geLyXt)"
msgid "Example (raw)"
msgstr "Beispiel (roh)"
#: lib/examples/Articles:0
msgid "Gnuplot"
msgstr "Gnuplot"
#: lib/examples/Articles:0 src/TocBackend.cpp:302
#: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:86
msgid "External Material"
@ -33332,10 +33309,6 @@ msgstr "Text danach"
msgid "LinkBack PDF"
msgstr "LinkBack-PDF"
#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:182
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:191
msgid "pasted"
msgstr "eingefügt"
@ -37292,7 +37265,8 @@ msgstr "Kein Literaturverzeichnis definiert!"
msgid "+ %1$d more entries."
msgstr "+ %1$d weitere Einträge."
#: src/insets/InsetCitation.cpp:591 src/insets/InsetRef.cpp:554
#: src/insets/InsetCitation.cpp:591 src/insets/InsetRef.cpp:551
#: src/insets/InsetRef.cpp:664
msgid "BROKEN: "
msgstr "UNGÜLTIG: "
@ -39457,6 +39431,42 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Unbekannter Benutzer"
#~ msgid "tgo"
#~ msgstr "tgo"
#~ msgid "sxd"
#~ msgstr "sxd"
#~ msgid "sxd|OpenDocument"
#~ msgstr "sxd|OpenDocument"
#~ msgid "jpeg"
#~ msgstr "jpeg"
#~ msgid "jpeg|JPEG"
#~ msgstr "jpeg|JPEG"
#~ msgid "htm"
#~ msgstr "htm"
#~ msgid "htm|HTML"
#~ msgstr "htm|HTML"
#~ msgid "pdf_tex"
#~ msgstr "pdf_tex"
#~ msgid "ps_tex"
#~ msgstr "ps_tex"
#~ msgid "ps_tex|PSTEX"
#~ msgstr "ps_tex|PSTEX"
#~ msgid "gnuplot"
#~ msgstr "gnuplot"
#~ msgid "gnuplot|Gnuplot"
#~ msgstr "gnuplot|Gnuplot"
#~ msgid "Hebrew Letter"
#~ msgstr "Hebräischer Brief"
@ -41197,9 +41207,6 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer"
#~ msgid "Source Pane|S"
#~ msgstr "Quelltext-Panel|Q"
#~ msgid "PSTEX"
#~ msgstr "PSTEX"
#~ msgid "LaTeX Source"
#~ msgstr "LaTeX-Quelle"
@ -42312,18 +42319,12 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer"
#~ msgid "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
#~ msgstr "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
#~ msgid "HTML|H"
#~ msgstr "HTML|H"
#~ msgid "LyX Preview (LilyPond book)"
#~ msgstr "LyX-Vorschau (LilyPond-Buch)"
#~ msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
#~ msgstr "LyX-Vorschau (pLaTeX)"
#~ msgid "HTML (MS Word)"
#~ msgstr "HTML (MS Word)"
#~ msgid "branch"
#~ msgstr "Zweig"