diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dc102510fb..c9a7d38fe6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 17:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-05 18:08+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: \n"
@@ -19958,7 +19958,7 @@ msgstr "Numérotation & TdM"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
 msgid "PDF Properties"
-msgstr "Propriété du PDF"
+msgstr "Propriétés du PDF"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
 msgid "Math Options"